Разговорник

mk На железничка станица   »   nn At the train station

33 [триесет и три]

На железничка станица

На железничка станица

33 [trettitre]

At the train station

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски нинорск Пушти Повеќе
Кога тргнува следниот воз за Берлин? N-----r-ne-----og til B-rl-n? N-- g-- n---- t-- t-- B------ N-r g-r n-s-e t-g t-l B-r-i-? ----------------------------- Når går neste tog til Berlin? 0
Кога тргнува следниот воз за Париз? Nå- g----e--e to---i----r-s? N-- g-- n---- t-- t-- P----- N-r g-r n-s-e t-g t-l P-r-s- ---------------------------- Når går neste tog til Paris? 0
Кога тргнува следниот воз за Лондон? N-- --r -es-e-to--t-l -on--n? N-- g-- n---- t-- t-- L------ N-r g-r n-s-e t-g t-l L-n-o-? ----------------------------- Når går neste tog til London? 0
Во колку часот тргнува возот за Варшава? Når -år -og----i- ----a-a? N-- g-- t---- t-- W------- N-r g-r t-g-t t-l W-r-a-a- -------------------------- Når går toget til Warsawa? 0
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? Nå- går tog-t-til S----ho-m? N-- g-- t---- t-- S--------- N-r g-r t-g-t t-l S-o-k-o-m- ---------------------------- Når går toget til Stockholm? 0
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? N---g---t-get til-Buda--st? N-- g-- t---- t-- B-------- N-r g-r t-g-t t-l B-d-p-s-? --------------------------- Når går toget til Budapest? 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. Ein bille---til----r--,-ta-k. E-- b------ t-- M------ t---- E-n b-l-e-t t-l M-d-i-, t-k-. ----------------------------- Ein billett til Madrid, takk. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. Ei--b--l-t- t-----aha--t-k-. E-- b------ t-- P----- t---- E-n b-l-e-t t-l P-a-a- t-k-. ---------------------------- Ein billett til Praha, takk. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. Ein b-l---- t-l ---n,-ta--. E-- b------ t-- B---- t---- E-n b-l-e-t t-l B-r-, t-k-. --------------------------- Ein billett til Bern, takk. 0
Кога пристигнува возот во Виена? N-- ---m -oget til-W-en? N-- k--- t---- t-- W---- N-r k-e- t-g-t t-l W-e-? ------------------------ Når kjem toget til Wien? 0
Кога пристигнува возот во Москва? Når-k--m t-------l-M-skva? N-- k--- t---- t-- M------ N-r k-e- t-g-t t-l M-s-v-? -------------------------- Når kjem toget til Moskva? 0
Кога пристигнува возот во Амстердам? Når ---m tog-t--il-A-st-rda-? N-- k--- t---- t-- A--------- N-r k-e- t-g-t t-l A-s-e-d-m- ----------------------------- Når kjem toget til Amsterdam? 0
Дали морам да се прекачувам? M--eg -y----o-? M- e- b--- t--- M- e- b-t- t-g- --------------- Må eg byte tog? 0
Од кој перон тргнува возот? Kva-s--- går-t---t--rå? K-- s--- g-- t---- f--- K-a s-o- g-r t-g-t f-å- ----------------------- Kva spor går toget frå? 0
Има ли вагон за спиење во возот? E- -et-sov-vogn -- to--t? E- d-- s------- p- t----- E- d-t s-v-v-g- p- t-g-t- ------------------------- Er det sovevogn på toget? 0
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. E- --l--a e-n --n----b----t---il-B----el. E- v-- h- e-- e------------- t-- B------- E- v-l h- e-n e-n-e-s-i-l-t- t-l B-ü-s-l- ----------------------------------------- Eg vil ha ein einvegsbillett til Brüssel. 0
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. Eg -il k--pe re-u-----ett -il K-ben--v-. E- v-- k---- r----------- t-- K--------- E- v-l k-ø-e r-t-r-i-l-t- t-l K-b-n-a-n- ---------------------------------------- Eg vil kjøpe returbillett til København. 0
Колку чини едно место во вагонот за спиење? Kva k--tar-e---plas--i s--evogn-? K-- k----- e-- p---- i s--------- K-a k-s-a- e-n p-a-s i s-v-v-g-a- --------------------------------- Kva kostar ein plass i sovevogna? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -