Разговорник

mk Императив 2 (Наредбена форма]   »   ar ‫صيغة الأمر 2‬

90 [деведесет]

Императив 2 (Наредбена форма]

Императив 2 (Наредбена форма]

‫90 [تسعون]

90 [tsaeun]

‫صيغة الأمر 2‬

ṣīghat al-amr 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски арапски Пушти Повеќе
Избричи се! ‫ا-ل-! ‫_____ ‫-ح-ق- ------ ‫احلق! 0
iḥ---! i_____ i-l-q- ------ iḥliq!
Измиј се! ‫-غتس-! ‫______ ‫-غ-س-! ------- ‫اغتسل! 0
i-h--si-! i________ i-h-a-i-! --------- ightasil!
Исчешлај се! م-ط --رك! م__ ش____ م-ط ش-ر-! --------- مشط شعرك! 0
m---- --a‘-ak! m____ s_______ m-s-ṭ s-a-r-k- -------------- mashṭ sha‘rak!
Јави се! Јавете се! يت-ل! ا--- ب--! ي____ ا___ ب___ ي-ص-! ا-ص- ب-ا- --------------- يتصل! اتصل بنا! 0
ya-t-ṣ-l!-it----- bi--! y________ i______ b____ y-t-a-i-! i-t-ṣ-l b-n-! ----------------------- yattaṣil! ittiṣil binā!
Почнувај! Почнете! يب--! -ل---! ي____ ا_____ ي-د-! ا-ب-ء- ------------ يبدأ! البدء! 0
y----’- a---a--! y______ a_______ y-b-a-! a---a-’- ---------------- yabda’! al-bad’!
Престани! Престанете! او-ف--- اوق---! ا______ ا______ ا-ق-ه-! ا-ق-ه-! --------------- اوقفها! اوقفها! 0
a-q-fh----wq-f--! a_______ a_______ a-q-f-ā- a-q-f-ā- ----------------- awqifhā! awqifhā!
Остави го тоа! Оставете го тоа! ا--فها- -وقف-ه--! ا______ ا___ ه___ ا-ق-ه-! ا-ق- ه-ا- ----------------- اوقفها! اوقف هذا! 0
a---f--! awqif-hā-hā! a_______ a____ h_____ a-q-f-ā- a-q-f h-d-ā- --------------------- awqifhā! awqif hādhā!
Кажи го тоа! Кажете го тоа! ق----ك!-ق--ذ--! ق_ ذ___ ق_ ذ___ ق- ذ-ك- ق- ذ-ك- --------------- قل ذلك! قل ذلك! 0
q-- dhā-ik! -ul----lik! q__ d______ q__ d______ q-l d-ā-i-! q-l d-ā-i-! ----------------------- qul dhālik! qul dhālik!
Купи го тоа! Купете го тоа! اشتري----- ا--ر- -ذا! ا____ ه___ ا____ ه___ ا-ت-ي ه-ا- ا-ت-ي ه-ا- --------------------- اشتري هذا! اشتري هذا! 0
is---rī-hā-hā--ishtar--h--hā! i______ h_____ i______ h_____ i-h-a-ī h-d-ā- i-h-a-ī h-d-ā- ----------------------------- ishtarī hādhā! ishtarī hādhā!
Не биди никогаш нечесен! ‫-- تك- -------! ‫__ ت__ م______ ‫-ا ت-ن م-ا-ق-ً- ---------------- ‫لا تكن منافقاً! 0
l--ta-u---u-āfi---! l_ t____ m_________ l- t-k-n m-n-f-q-n- ------------------- lā takun munāfiqan!
Не биди никогаш дрзок! ‫-ا--ك-----ا-! ‫__ ت__ و____ ‫-ا ت-ن و-ح-ً- -------------- ‫لا تكن وقحاً! 0
lā----un-w--iḥan! l_ t____ w_______ l- t-k-n w-q-ḥ-n- ----------------- lā takun waqiḥan!
Не биди никогаш неучтив! ‫-ا ت-ن-----! ‫__ ت__ ف___ ‫-ا ت-ن ف-ا-! ------------- ‫لا تكن فظاً! 0
lā t---- --ẓẓ-n! l_ t____ f______ l- t-k-n f-ẓ-a-! ---------------- lā takun faẓẓan!
Биди секогаш чесен! ‫ك- -----ً-----اً! ‫__ د____ ص_____ ‫-ن د-ئ-ا- ص-د-ا-! ------------------ ‫كن دائماً صادقاً! 0
k---d-’-ma----d----! k__ d______ ṣ_______ k-n d-’-m-n ṣ-d-q-n- -------------------- kun dā’iman ṣādiqan!
Биди секогаш љубезен! ‫كن-د----ً ل-ي-اً! ‫__ د____ ل_____ ‫-ن د-ئ-ا- ل-ي-ا-! ------------------ ‫كن دائماً لطيفاً! 0
k-- d-’im-n-l--īf-n! k__ d______ l_______ k-n d-’-m-n l-ṭ-f-n- -------------------- kun dā’iman laṭīfan!
Биди секогаш учтив! ‫-ن-د--م-- مؤد--ً! ‫__ د____ م_____ ‫-ن د-ئ-ا- م-د-ا-! ------------------ ‫كن دائماً مؤدباً! 0
kun-dā’i----mu’addab--! k__ d______ m__________ k-n d-’-m-n m-’-d-a-a-! ----------------------- kun dā’iman mu’addaban!
Одете си со здравје! أتم-ى--- -حل- -من--إل- ا---زل! أ____ ل_ ر___ آ___ إ__ ا______ أ-م-ى ل- ر-ل- آ-ن- إ-ى ا-م-ز-! ------------------------------ أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل! 0
at---nnā--a---riḥ-ah -m--ah --- -l--a--i-! a_______ l___ r_____ ā_____ i__ a_________ a-a-a-n- l-k- r-ḥ-a- ā-i-a- i-ā a---a-z-l- ------------------------------------------ atamannā laka riḥlah āminah ilā al-manzil!
Внимавајте добро на себе! اعتني-ب-فسك-ج-دا! ا____ ب____ ج____ ا-ت-ي ب-ف-ك ج-د-! ----------------- اعتني بنفسك جيدا! 0
i-ta-ī -i-a---k ---yi-an! i_____ b_______ j________ i-t-n- b-n-f-i- j-y-i-a-! ------------------------- i‘tanī binafsik jayyidan!
Посетете не наскоро повторно! ت-ض--ب-يا-ة -وق----مر- --رى-قر---! ت___ ب_____ م_____ م__ أ___ ق_____ ت-ض- ب-ي-ر- م-ق-ن- م-ة أ-ر- ق-ي-ا- ---------------------------------- تفضل بزيارة موقعنا مرة أخرى قريبا! 0
taf---a- bi---y---t m-wq-‘--- --rr-h -k-ra -arī-a-! t_______ b_________ m________ m_____ u____ q_______ t-f-ḍ-a- b---i-ā-a- m-w-i-i-ā m-r-a- u-h-a q-r-b-n- --------------------------------------------------- tafaḍḍal bi-ziyārat mawqi‘inā marrah ukhra qarīban!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -