Разговорник

mk Сврзници 3   »   lv Saikļi 3

96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

Сврзници 3

96 [deviņdesmit seši]

Saikļi 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски латвиски Пушти Повеќе
Јас станувам, штом заѕвони будилникот. Es-c--os,----z----v-na mo--n-tā--. E- c----- l----- z---- m---------- E- c-ļ-s- l-d-k- z-a-a m-d-n-t-j-. ---------------------------------- Es ceļos, līdzko zvana modinātājs. 0
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. Es jū-os -o--rus---lī-zko-ma--j-s-k ---ī--es. E- j---- n-------- l----- m-- j---- m-------- E- j-t-s n-g-r-s-, l-d-k- m-n j-s-k m-c-t-e-. --------------------------------------------- Es jūtos nogurusi, līdzko man jāsāk mācīties. 0
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. E- p---r--k-u-strādāt, -īdzk--m-- --s 60. E- p--------- s------- l----- m-- b-- 6-- E- p-r-r-u-š- s-r-d-t- l-d-k- m-n b-s 6-. ----------------------------------------- Es pārtraukšu strādāt, līdzko man būs 60. 0
Кога ќе се јавите? Kad -ūs pie-v---siet? K-- J-- p------------ K-d J-s p-e-v-n-s-e-? --------------------- Kad Jūs piezvanīsiet? 0
Штом имам еден момент време. L----o--an-būs ---mir---- la---. L----- m-- b-- a--------- l----- L-d-k- m-n b-s a-u-i-k-i- l-i-a- -------------------------------- Līdzko man būs acumirklis laika. 0
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. Viņš----zv------l--z-- v--a---ūs----a-dz la---. V--- p--------- l----- v---- b-- n------ l----- V-ņ- p-e-v-n-s- l-d-k- v-ņ-m b-s n-d-u-z l-i-a- ----------------------------------------------- Viņš piezvanīs, līdzko viņam būs nedaudz laika. 0
Колку долго ќе работите? Cik i-gi Jū- -tr-dā-ie-? C-- i--- J-- s---------- C-k i-g- J-s s-r-d-s-e-? ------------------------ Cik ilgi Jūs strādāsiet? 0
Јас ќе работам, се додека можам. E- --rādāš----a-ē- v-rēšu. E- s-------- k---- v------ E- s-r-d-š-, k-m-r v-r-š-. -------------------------- Es strādāšu, kamēr varēšu. 0
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. E--st--d--u- --m-r v-e- -ū----e--l-. E- s-------- k---- v--- b--- v------ E- s-r-d-š-, k-m-r v-e- b-š- v-s-l-. ------------------------------------ Es strādāšu, kamēr vien būšu vesela. 0
Тој лежи во кревет, наместо да работи. V--š ----g-l-ā -ā-vi--ā, la- -t-ād-t-. V--- g-- g---- t- v----- l-- s-------- V-ņ- g-ļ g-l-ā t- v-e-ā- l-i s-r-d-t-. -------------------------------------- Viņš guļ gultā tā vietā, lai strādātu. 0
Таа чита весник, наместо да готви. Viņa----a avī-- -------ā, -ai---t-v-t- -s-. V--- l--- a---- t- v----- l-- g------- ē--- V-ņ- l-s- a-ī-i t- v-e-ā- l-i g-t-v-t- ē-t- ------------------------------------------- Viņa lasa avīzi tā vietā, lai gatavotu ēst. 0
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. Vi-š-sēž k-odz-ņā -ā-vi--ā, --i-ie-u -āj-s. V--- s-- k------- t- v----- l-- i--- m----- V-ņ- s-ž k-o-z-ņ- t- v-e-ā- l-i i-t- m-j-s- ------------------------------------------- Viņš sēž krodziņā tā vietā, lai ietu mājās. 0
Колку што знам, тој живее овде. C-- -s-zi-u- -----------š-i-. C-- e- z---- v--- d---- š---- C-k e- z-n-, v-ņ- d-ī-o š-i-. ----------------------------- Cik es zinu, viņš dzīvo šeit. 0
Колку што знам, неговата сопруга е болна. C-- e---inu---i-- ----a-----lim-. C-- e- z---- v--- s---- i- s----- C-k e- z-n-, v-ņ- s-e-a i- s-i-a- --------------------------------- Cik es zinu, viņa sieva ir slima. 0
Колку што знам, тој е невработен. Cik----zin---viņš -r -ez d-rb-. C-- e- z---- v--- i- b-- d----- C-k e- z-n-, v-ņ- i- b-z d-r-a- ------------------------------- Cik es zinu, viņš ir bez darba. 0
Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. Es-----u--j----c--ā-i e--b------j--i-la--ā. E- a---------- c----- e- b--- b----- l----- E- a-z-u-ē-o-, c-t-d- e- b-t- b-j-s- l-i-ā- ------------------------------------------- Es aizgulējos, citādi es būtu bijusi laikā. 0
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. E- n-kavēju-----b---, cit-di -- b-tu -i--si -ai--. E- n------- a-------- c----- e- b--- b----- l----- E- n-k-v-j- a-t-b-s-, c-t-d- e- b-t- b-j-s- l-i-ā- -------------------------------------------------- Es nokavēju autobusu, citādi es būtu bijusi laikā. 0
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. E---e---adu p-------ceļ-,-ci---------ūt----jus- l---ā. E- n------- p------ c---- c----- e- b--- b----- l----- E- n-a-r-d- p-r-i-o c-ļ-, c-t-d- e- b-t- b-j-s- l-i-ā- ------------------------------------------------------ Es neatradu pareizo ceļu, citādi es būtu bijusi laikā. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -