बस थांबा कुठे आहे?
Каде-е ав--б------ с-а-иц-?
К___ е а__________ с_______
К-д- е а-т-б-с-а-а с-а-и-а-
---------------------------
Каде е автобуската станица?
0
K--y- ---av-o--osk--- s-ani--a?
K____ y_ a___________ s________
K-d-e y- a-t-b-o-k-t- s-a-i-z-?
-------------------------------
Kadye ye avtobooskata stanitza?
बस थांबा कुठे आहे?
Каде е автобуската станица?
Kadye ye avtobooskata stanitza?
कोणती बस शहरात जाते?
К-ј-ав--бус в-з---о цента-о-?
К__ а______ в___ в_ ц________
К-ј а-т-б-с в-з- в- ц-н-а-о-?
-----------------------------
Кој автобус вози во центарот?
0
K---avt---o- v-z---o-----------?
K__ a_______ v___ v_ t__________
K-ј a-t-b-o- v-z- v- t-y-n-a-o-?
--------------------------------
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
कोणती बस शहरात जाते?
Кој автобус вози во центарот?
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
К-ја -ин--- ----- да-ј- --ма-?
К___ л_____ м____ д_ ј_ з_____
К-ј- л-н-ј- м-р-м д- ј- з-м-м-
------------------------------
Која линија морам да ја земам?
0
Koјa l--i-a--oram -a -a zyem-m?
K___ l_____ m____ d_ ј_ z______
K-ј- l-n-ј- m-r-m d- ј- z-e-a-?
-------------------------------
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
Која линија морам да ја земам?
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
मला बस बदली करावी लागेल का?
Дали м--ам-да -- пре--ч--а-?
Д___ м____ д_ с_ п__________
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
D--i mo--m-da sye -----a-ho--a-?
D___ m____ d_ s__ p_____________
D-l- m-r-m d- s-e p-y-k-c-o-v-m-
--------------------------------
Dali moram da sye pryekachoovam?
मला बस बदली करावी लागेल का?
Дали морам да се прекачувам?
Dali moram da sye pryekachoovam?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
К--е--о--м -а--- пр-ка--м?
К___ м____ д_ с_ п________
К-д- м-р-м д- с- п-е-а-а-?
--------------------------
Каде морам да се прекачам?
0
Ka--e --r-- da sy- pryek-ch-m?
K____ m____ d_ s__ p__________
K-d-e m-r-m d- s-e p-y-k-c-a-?
------------------------------
Kadye moram da sye pryekacham?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
Каде морам да се прекачам?
Kadye moram da sye pryekacham?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Ко--- чи-- е--- воз---б----?
К____ ч___ е___ в____ б_____
К-л-у ч-н- е-е- в-з-н б-л-т-
----------------------------
Колку чини еден возен билет?
0
Ko--oo -h--i ye---n -o--en-bil-et?
K_____ c____ y_____ v_____ b______
K-l-o- c-i-i y-d-e- v-z-e- b-l-e-?
----------------------------------
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Колку чини еден возен билет?
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Колку -вто--ски ---н----има-до це-т-рот?
К____ а________ с______ и__ д_ ц________
К-л-у а-т-б-с-и с-а-и-и и-а д- ц-н-а-о-?
----------------------------------------
Колку автобуски станици има до центарот?
0
Ko-koo -vt-b---ki--t-n---i ima -o --yen----t?
K_____ a_________ s_______ i__ d_ t__________
K-l-o- a-t-b-o-k- s-a-i-z- i-a d- t-y-n-a-o-?
---------------------------------------------
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Колку автобуски станици има до центарот?
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
आपण इथे उतरले पाहिजे.
О-де----ат---- -- --мне-е.
О___ м_____ д_ с_ с_______
О-д- м-р-т- д- с- с-м-е-е-
--------------------------
Овде морате да се симнете.
0
Ov-ye m-ra-y-----sye ----y--ye.
O____ m______ d_ s__ s_________
O-d-e m-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e-
-------------------------------
Ovdye moratye da sye simnyetye.
आपण इथे उतरले पाहिजे.
Овде морате да се симнете.
Ovdye moratye da sye simnyetye.
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
М-р-т- ----- ---нет- -о--д-.
М_____ д_ с_ с______ п______
М-р-т- д- с- с-м-е-е п-з-д-.
----------------------------
Морате да се симнете позади.
0
M-rat-e-da -y--s--n--t-e p-z-d-.
M______ d_ s__ s________ p______
M-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e p-z-d-.
--------------------------------
Moratye da sye simnyetye pozadi.
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
Морате да се симнете позади.
Moratye da sye simnyetye pozadi.
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Следно-- -е-ро-доаѓа-з--5 ----ти.
С_______ м____ д____ з_ 5 м______
С-е-н-т- м-т-о д-а-а з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следното метро доаѓа за 5 минути.
0
Sl----ot--m-e-r- doaѓ---- 5--i-o--i.
S________ m_____ d____ z_ 5 m_______
S-y-d-o-o m-e-r- d-a-a z- 5 m-n-o-i-
------------------------------------
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Следното метро доаѓа за 5 минути.
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
С---н-от т--мв-----а----а-10 минут-.
С_______ т______ д____ з_ 1_ м______
С-е-н-о- т-а-в-ј д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
0
S-yed---t --a---ј ----------0 m---oti.
S________ t______ d____ z_ 1_ m_______
S-y-d-i-t t-a-v-ј d-a-a z- 1- m-n-o-i-
--------------------------------------
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Сл-----т ---об-с доа---за 1--м-ну--.
С_______ а______ д____ з_ 1_ м______
С-е-н-о- а-т-б-с д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
0
S-yed-i-t av-----s --a-a z- 1- m--o---.
S________ a_______ d____ z_ 1_ m_______
S-y-d-i-t a-t-b-o- d-a-a z- 1- m-n-o-i-
---------------------------------------
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Кога в-зи---с---нот--м----?
К___ в___ п_________ м_____
К-г- в-з- п-с-е-н-т- м-т-о-
---------------------------
Кога вози последното метро?
0
K--u- -o-i-----y-d-o-o --et-o?
K____ v___ p__________ m______
K-g-a v-z- p-s-y-d-o-o m-e-r-?
------------------------------
Kogua vozi poslyednoto myetro?
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Кога вози последното метро?
Kogua vozi poslyednoto myetro?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Кога---зи -о-л-дниот --ам---?
К___ в___ п_________ т_______
К-г- в-з- п-с-е-н-о- т-а-в-ј-
-----------------------------
Кога вози последниот трамвај?
0
Kogua --zi --s-yednio--t--m-aј?
K____ v___ p__________ t_______
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t t-a-v-ј-
-------------------------------
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Кога вози последниот трамвај?
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
शेवटची बस कधी आहे?
К--- --з- -о-----и---а-тобус?
К___ в___ п_________ а_______
К-г- в-з- п-с-е-н-о- а-т-б-с-
-----------------------------
Кога вози последниот автобус?
0
K--ua vo-i----l-edn--t -v-oboo-?
K____ v___ p__________ a________
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t a-t-b-o-?
--------------------------------
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
शेवटची बस कधी आहे?
Кога вози последниот автобус?
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Д--- и-----во-----и---?
Д___ и____ в____ б_____
Д-л- и-а-е в-з-н б-л-т-
-----------------------
Дали имате возен билет?
0
D--i---a-y- v--y-n b--ye-?
D___ i_____ v_____ b______
D-l- i-a-y- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------
Dali imatye vozyen bilyet?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Дали имате возен билет?
Dali imatye vozyen bilyet?
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
В-з-н -и-ет? – --, --мам.
В____ б_____ – Н__ н_____
В-з-н б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возен билет? – Не, немам.
0
V---e--bil---- – Nye, n-----.
V_____ b______ – N___ n______
V-z-e- b-l-e-? – N-e- n-e-a-.
-----------------------------
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Возен билет? – Не, немам.
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Т-гаш -ора---да-плат-т--к--на.
Т____ м_____ д_ п______ к_____
Т-г-ш м-р-т- д- п-а-и-е к-з-а-
------------------------------
Тогаш морате да платите казна.
0
To--as- mo--t-e-d--p-atitye k-z--.
T______ m______ d_ p_______ k_____
T-g-a-h m-r-t-e d- p-a-i-y- k-z-a-
----------------------------------
Toguash moratye da platitye kazna.
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Тогаш морате да платите казна.
Toguash moratye da platitye kazna.