पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे?
ს----რ-------სტუ-ი --ნტრ-?
ს-- ა--- ტ-------- ც------
ს-დ ა-ი- ტ-რ-ს-უ-ი ც-ნ-რ-?
--------------------------
სად არის ტურისტული ცენტრი?
0
sad--r-- t'uri-t-uli-t-e--'-i?
s-- a--- t---------- t--------
s-d a-i- t-u-i-t-u-i t-e-t-r-?
------------------------------
sad aris t'urist'uli tsent'ri?
पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे?
სად არის ტურისტული ცენტრი?
sad aris t'urist'uli tsent'ri?
आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का?
ქ---ქის ---ა ხ-- ა--გ-ქ--?
ქ------ რ--- ხ-- ა- გ-----
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
--------------------------
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
0
k--a-is-r-k----h-m-a- ga-v-?
k------ r---- k--- a- g-----
k-l-k-s r-k-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------
kalakis ruk'a khom ar gakvt?
आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का?
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
kalakis ruk'a khom ar gakvt?
इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का?
შ-ი-ლე-ა აქ -ა------ს -ა-ავ--ა?
შ------- ა- ს-------- დ--------
შ-ი-ლ-ბ- ა- ს-ს-უ-რ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-?
-------------------------------
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
0
s--idz-eba ak ---t'umro- da--vs-n-?
s--------- a- s--------- d---------
s-e-d-l-b- a- s-s-'-m-o- d-j-v-h-a-
-----------------------------------
sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का?
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
जुने शहर कुठे आहे?
ს-დ--რ----ვ-ლი -ალ---?
ს-- ა--- ძ---- ქ------
ს-დ ა-ი- ძ-ე-ი ქ-ლ-ქ-?
----------------------
სად არის ძველი ქალაქი?
0
s-d--r---dz---i-ka----?
s-- a--- d----- k------
s-d a-i- d-v-l- k-l-k-?
-----------------------
sad aris dzveli kalaki?
जुने शहर कुठे आहे?
სად არის ძველი ქალაქი?
sad aris dzveli kalaki?
चर्च कुठे आहे?
სა- არი--ტა--რი?
ს-- ა--- ტ------
ს-დ ა-ი- ტ-ძ-რ-?
----------------
სად არის ტაძარი?
0
sa---r-s--'---a--?
s-- a--- t--------
s-d a-i- t-a-z-r-?
------------------
sad aris t'adzari?
चर्च कुठे आहे?
სად არის ტაძარი?
sad aris t'adzari?
वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे?
სად--რი- -უ-ე---?
ს-- ა--- მ-------
ს-დ ა-ი- მ-ზ-უ-ი-
-----------------
სად არის მუზეუმი?
0
s-- aris -----mi?
s-- a--- m-------
s-d a-i- m-z-u-i-
-----------------
sad aris muzeumi?
वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे?
სად არის მუზეუმი?
sad aris muzeumi?
टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
სა---ყ----ა --ფ--ტ------ებ-?
ს-- ი------ ს------ მ-------
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-ფ-ს-ო მ-რ-ე-ი-
----------------------------
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
0
sa- ---de-a -apo--'o m--k---i?
s-- i------ s------- m--------
s-d i-i-e-a s-p-s-'- m-r-'-b-?
------------------------------
sad iqideba sapost'o mark'ebi?
टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
sad iqideba sapost'o mark'ebi?
फूले कुठे खरेदी करू शकतो?
ს-დ -ყ-დება-ყ-----ებ-?
ს-- ი------ ყ---------
ს-დ ი-ი-ე-ა ყ-ა-ი-ე-ი-
----------------------
სად იყიდება ყვავილები?
0
s-- iq-deba ---vi-e-i?
s-- i------ q---------
s-d i-i-e-a q-a-i-e-i-
----------------------
sad iqideba qvavilebi?
फूले कुठे खरेदी करू शकतो?
სად იყიდება ყვავილები?
sad iqideba qvavilebi?
तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
ს-დ ი------ -ამგზ---- ბ-ლ---ბი?
ს-- ი------ ს-------- ბ--------
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-მ-ზ-ვ-ო ბ-ლ-თ-ბ-?
-------------------------------
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
0
sad---id-ba-sa-gz--ro-b-l-----?
s-- i------ s-------- b--------
s-d i-i-e-a s-m-z-v-o b-l-t-b-?
-------------------------------
sad iqideba samgzavro biletebi?
तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
sad iqideba samgzavro biletebi?
बंदर कुठे आहे?
სად--რის-ნა--ა--ურ-?
ს-- ა--- ნ----------
ს-დ ა-ი- ნ-ვ-ა-გ-რ-?
--------------------
სად არის ნავსადგური?
0
s-- aris n---ad-u--?
s-- a--- n----------
s-d a-i- n-v-a-g-r-?
--------------------
sad aris navsadguri?
बंदर कुठे आहे?
სად არის ნავსადგური?
sad aris navsadguri?
बाज़ार कुठे आहे?
ს-- --ის ბა-არი?
ს-- ა--- ბ------
ს-დ ა-ი- ბ-ზ-რ-?
----------------
სად არის ბაზარი?
0
s---a--------ri?
s-- a--- b------
s-d a-i- b-z-r-?
----------------
sad aris bazari?
बाज़ार कुठे आहे?
სად არის ბაზარი?
sad aris bazari?
किल्लेमहाल कुठे आहे?
ს-- -რის ს-ს--ლ-?
ს-- ა--- ს-------
ს-დ ა-ი- ს-ს-ხ-ე-
-----------------
სად არის სასახლე?
0
s-d -r-s-s-s----e?
s-- a--- s--------
s-d a-i- s-s-k-l-?
------------------
sad aris sasakhle?
किल्लेमहाल कुठे आहे?
სად არის სასახლე?
sad aris sasakhle?
मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते?
რო--- იწ---ა ე---უ-ს-ა?
რ---- ი----- ე---------
რ-დ-ს ი-ყ-ბ- ე-ს-უ-ს-ა-
-----------------------
როდის იწყება ექსკურსია?
0
rodis---s-qeb----s---rs--?
r---- i------- e----------
r-d-s i-s-q-b- e-s-'-r-i-?
--------------------------
rodis its'qeba eksk'ursia?
मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते?
როდის იწყება ექსკურსია?
rodis its'qeba eksk'ursia?
मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते?
რ--ის---ა-რდ--- --სკ-რს-ა?
რ---- მ-------- ე---------
რ-დ-ს მ-ა-რ-ე-ა ე-ს-უ-ს-ა-
--------------------------
როდის მთავრდება ექსკურსია?
0
r--i---t--rde-a ek-----s--?
r---- m-------- e----------
r-d-s m-a-r-e-a e-s-'-r-i-?
---------------------------
rodis mtavrdeba eksk'ursia?
मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते?
როდის მთავრდება ექსკურსია?
rodis mtavrdeba eksk'ursia?
ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते?
რამ-ენ--ანს--რძ---ე-ა--ქ-კ-რ---?
რ----- ხ--- გ-------- ე---------
რ-მ-ე- ხ-ნ- გ-ძ-ლ-ე-ა ე-ს-უ-ს-ა-
--------------------------------
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
0
ramden --ans g-d-e--e-- -ksk-u--i-?
r----- k---- g--------- e----------
r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- e-s-'-r-i-?
-----------------------------------
ramden khans grdzeldeba eksk'ursia?
ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते?
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
ramden khans grdzeldeba eksk'ursia?
मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
მ-ნდა გ--ი, --მელი- გ-რ-ან-ლა---ა-ა-აკობ-.
მ---- გ---- რ------ გ--------- ლ----------
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
0
mi--a g-di, r--e--t---erm-nulad ---'a-a-'o--.
m---- g---- r------- g--------- l------------
m-n-a g-d-, r-m-l-t- g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------------------------
minda gidi, romelits germanulad lap'arak'obs.
मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
minda gidi, romelits germanulad lap'arak'obs.
मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
მ-ნდ--გ-დი, --მე-ი- ---ლიურ------არა--ბ-.
მ---- გ---- რ------ ი-------- ლ----------
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც ი-ა-ი-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-----------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
0
m-n-a-g-di,----el--s -------r-- -a-'arak-o-s.
m---- g---- r------- i--------- l------------
m-n-a g-d-, r-m-l-t- i-'-l-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------------------------
minda gidi, romelits it'aliurad lap'arak'obs.
मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
minda gidi, romelits it'aliurad lap'arak'obs.
मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
მინ-ა-გ---- -ომ-ლ-ც---ან-ულად-ლაპ-რა-ო-ს.
მ---- გ---- რ------ ფ-------- ლ----------
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც ფ-ა-გ-ლ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-----------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
0
m-n-- ----,-r--el-t- -r-ng-l---l-p'a-ak--b-.
m---- g---- r------- p-------- l------------
m-n-a g-d-, r-m-l-t- p-a-g-l-d l-p-a-a-'-b-.
--------------------------------------------
minda gidi, romelits prangulad lap'arak'obs.
मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
minda gidi, romelits prangulad lap'arak'obs.