आपण माझे केस कापू शकता का?
შე--ძ-იათ --ა ----რა-?
შ-------- თ-- შ-------
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
shegid-l----tm- -h--ch--at?
s---------- t-- s----------
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
आपण माझे केस कापू शकता का?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
कृपया खूप लहान नको.
ძალია- მოკლედ ა------ -ე-ძ-ე-ა.
ძ----- მ----- ა--- თ- შ--------
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
dz-l-an m---le- a-a,----sh---z-e--.
d------ m------ a--- t- s----------
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
कृपया खूप लहान नको.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
आणखी थोडे लहान करा.
უფრ---ოკ---,-თ- -ე-ძ-ებ-.
უ--- მ------ თ- შ--------
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
u--o-mok--e-- t- ------le-a.
u--- m------- t- s----------
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
आणखी थोडे लहान करा.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
आपण फोटो डेव्हलप कराल का?
შ-----იათ-სურა--ბი-გ-ა-----ნოთ?
შ-------- ს------- გ-----------
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s--g------t-s---t--i-gaa--hgh-v-o-?
s---------- s------- g-------------
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
आपण फोटो डेव्हलप कराल का?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
फोटो सीडीवर आहेत.
ს--ა-ები---მ-აქ-დის--ე-.
ს------- კ--------------
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
s--a---- k'-m---kt'-i----ea.
s------- k------------------
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
फोटो सीडीवर आहेत.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
फोटो कॅमे-यात आहेत.
ს-რა-ე----ამ--აშ-ა.
ს------- კ---------
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
s-ra-ebi-k'am--a--i-.
s------- k-----------
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
फोटो कॅमे-यात आहेत.
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का?
შ--ი-ლიათ--აათის--ეკეთ--ა?
შ-------- ს----- შ--------
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s-e--dz-i-t---at-- -h-k'-te-a?
s---------- s----- s----------
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
काच फुटली आहे.
შუშა-გ-ტ-ხ---ა.
შ--- გ---------
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
sh-------t'e--ili-.
s----- g-----------
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
काच फुटली आहे.
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
बॅटरी संपली आहे.
ელ-მ--ტი და---არ--.
ე------- დ---------
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
e--m-nt'i-da----ria.
e-------- d---------
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
बॅटरी संपली आहे.
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का?
შეგიძ--ა- ------ი----უთ---ბ-?
შ-------- პ------- დ---------
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
sh-gi--l------e-an--s -au----ba?
s---------- p-------- d---------
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का?
შ-გი--ია-----ვლ-ს-გ----ნდ-?
შ-------- შ------ გ--------
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
sh-gid---a--sh---lis---ts'me-da?
s---------- s------- g----------
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
आपण बूट दुरुस्त करू शकता का?
შე--ძ-ი----ეხსა--ლი- შ--ეთ-ბ-?
შ-------- ფ--------- შ--------
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
sh-gi--l----pek-sat--l-s --e-'-te--?
s---------- p----------- s----------
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
आपण बूट दुरुस्त करू शकता का?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का?
შეგი-ლი---მო--კ----?
შ-------- მ---------
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
s--g--zl-----omi-'----?
s---------- m----------
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का?
ას--თი ა--ს-ნ--ბე---ხო--არ--აქვ-?
ა----- ა- ს-------- ხ-- ა- გ-----
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
asa--i ---san-e------h-- ar gakvt?
a----- a- s-------- k--- a- g-----
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
आपल्याकडे राखदाणी आहे का?
გა--თ-ს-ფ--ფ--?
გ---- ს--------
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
g--v--saperp-e?
g---- s--------
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
आपल्याकडे राखदाणी आहे का?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
आपण सिगार ओढता का?
ეწევი- -იგ-რას?
ე----- ს-------
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
e---evit----a-as?
e------- s-------
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
आपण सिगार ओढता का?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
आपण सिगारेट ओढता का?
ეწ-ვ-თ--ი----ტს?
ე----- ს--------
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
e-s'---- s-g-r-t'-?
e------- s---------
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
आपण सिगारेट ओढता का?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
आपण पाइप ओढता का?
ეწ-ვ-თ -ი---ს?
ე----- ჩ------
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
ets'-vit ch----h-?
e------- c--------
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
आपण पाइप ओढता का?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?