तुझे स्वयंपाकघर नवीन आहे का?
შ-ნ-ა--ლი-სა-ზარ--ლო გ---ს?
შ-- ა---- ს--------- გ-----
შ-ნ ა-ა-ი ს-მ-ა-ე-ლ- გ-ქ-ს-
---------------------------
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
0
shen ak---i -a-z----lo g-k-s?
s--- a----- s--------- g-----
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
तुझे स्वयंपाकघर नवीन आहे का?
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
shen akhali samzareulo gakvs?
आज तू काय स्वयंपाक करणार आहेस?
რ-ს---ო-ზა-ე-ა გ-ნ-ა -ღ--?
რ--- მ-------- გ---- დ----
რ-ს- მ-მ-ა-ე-ა გ-ნ-ა დ-ე-?
--------------------------
რისი მომზადება გინდა დღეს?
0
ris--mo---de-a---n-a d----?
r--- m-------- g---- d-----
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
आज तू काय स्वयंपाक करणार आहेस?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
risi momzadeba ginda dghes?
तू विद्युत शेगडीवर स्वयंपाक करतोस / करतेस की गॅस शेगडीवर?
ე-ე-ტ-ოღ-მ--ზ---მზა-ებ თუ გაზ-ე?
ე------------- ა------ თ- გ-----
ე-ე-ტ-ო-უ-ე-ზ- ა-ზ-დ-ბ თ- გ-ზ-ე-
--------------------------------
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
0
e---t------m-l-e a--a-e- t----zz-?
e--------------- a------ t- g-----
e-e-t-r-g-u-e-z- a-z-d-b t- g-z-e-
----------------------------------
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
तू विद्युत शेगडीवर स्वयंपाक करतोस / करतेस की गॅस शेगडीवर?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
मी कांदे कापू का?
და---ა -ახვ-?
დ----- ხ-----
დ-ვ-რ- ხ-ხ-ი-
-------------
დავჭრა ხახვი?
0
da-c-'---kh---v-?
d------- k-------
d-v-h-r- k-a-h-i-
-----------------
davch'ra khakhvi?
मी कांदे कापू का?
დავჭრა ხახვი?
davch'ra khakhvi?
मी बटाट सोलू का?
გავთალო ---ტ--ილ-?
გ------ კ---------
გ-ვ-ა-ო კ-რ-ო-ი-ი-
------------------
გავთალო კარტოფილი?
0
gavt--- k-art-o--l-?
g------ k-----------
g-v-a-o k-a-t-o-i-i-
--------------------
gavtalo k'art'opili?
मी बटाट सोलू का?
გავთალო კარტოფილი?
gavtalo k'art'opili?
मी लेट्यूसची पाने धुऊ का?
გ--რ-ცხო-ს----ა?
გ------- ს------
გ-ვ-ე-ხ- ს-ლ-თ-?
----------------
გავრეცხო სალათა?
0
gav---sk-o --l---?
g--------- s------
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
मी लेट्यूसची पाने धुऊ का?
გავრეცხო სალათა?
gavretskho salata?
ग्लास कुठे आहेत?
სა--არი- --ქ--ი?
ს-- ა--- ჭ------
ს-დ ა-ი- ჭ-ქ-ბ-?
----------------
სად არის ჭიქები?
0
s-d --i--ch---eb-?
s-- a--- c--------
s-d a-i- c-'-k-b-?
------------------
sad aris ch'ikebi?
ग्लास कुठे आहेत?
სად არის ჭიქები?
sad aris ch'ikebi?
काचसामान कुठे आहे?
სა---რი- ---ჭელ-?
ს-- ა--- ჭ-------
ს-დ ა-ი- ჭ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის ჭურჭელი?
0
s-d-ar-s--h----h'-l-?
s-- a--- c-----------
s-d a-i- c-'-r-h-e-i-
---------------------
sad aris ch'urch'eli?
काचसामान कुठे आहे?
სად არის ჭურჭელი?
sad aris ch'urch'eli?
सुरी – काटे कुठे आहेत?
ს-დ ა--ს---ნ---ა-გა--?
ს-- ა--- დ------------
ს-დ ა-ი- დ-ნ---ა-გ-ლ-?
----------------------
სად არის დანა-ჩანგალი?
0
s-d-aris-d--a--han----?
s-- a--- d-------------
s-d a-i- d-n---h-n-a-i-
-----------------------
sad aris dana-changali?
सुरी – काटे कुठे आहेत?
სად არის დანა-ჩანგალი?
sad aris dana-changali?
तुमच्याकडे डबा खोलण्याचे उपकरण आहे का?
გ---ს-კონს--ვი- ----ხ---ლ-?
გ---- კ-------- გ----------
გ-ქ-ს კ-ნ-ე-ვ-ს გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
---------------------------
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
0
g-k-- -'o---r--s g-s----n--i?
g---- k--------- g-----------
g-k-s k-o-s-r-i- g-s-k-s-e-i-
-----------------------------
gakvs k'onservis gasakhsneli?
तुमच्याकडे डबा खोलण्याचे उपकरण आहे का?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
gakvs k'onservis gasakhsneli?
तुमच्याकडे बाटली खोलण्याचे उपकरण आहे का?
გ--ვ- --თ-ი--გა---ს-ელი?
გ---- ბ----- გ----------
გ-ქ-ს ბ-თ-ი- გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
------------------------
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
0
gakv- bo---s--a----sn--i?
g---- b----- g-----------
g-k-s b-t-i- g-s-k-s-e-i-
-------------------------
gakvs botlis gasakhsneli?
तुमच्याकडे बाटली खोलण्याचे उपकरण आहे का?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
gakvs botlis gasakhsneli?
तुमच्याकडे कॉर्क – स्क्रू आहे का?
გა--- -ა-ო-ის-ხრა--ი?
გ---- ს------ ხ------
გ-ქ-ს ს-ც-ბ-ს ხ-ა-ნ-?
---------------------
გაქვს საცობის ხრახნი?
0
g-k-----ts-----k-ra--n-?
g---- s------- k--------
g-k-s s-t-o-i- k-r-k-n-?
------------------------
gakvs satsobis khrakhni?
तुमच्याकडे कॉर्क – स्क्रू आहे का?
გაქვს საცობის ხრახნი?
gakvs satsobis khrakhni?
तू या तव्यावर / पॅनवर सूप शिजवतोस / शिजवतेस का?
ს-ფს -მ----ბ-ი ამ-ა-ე-?
ს--- ა- ქ----- ა-------
ს-ფ- ა- ქ-ა-შ- ა-ზ-დ-ბ-
-----------------------
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
0
s------ kv--s-- a--a-eb?
s--- a- k------ a-------
s-p- a- k-a-s-i a-z-d-b-
------------------------
sups am kvabshi amzadeb?
तू या तव्यावर / पॅनवर सूप शिजवतोस / शिजवतेस का?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
sups am kvabshi amzadeb?
तू या तव्यावर / पॅनवर मासे तळतोस / तळतेस का?
თ--ზს-ა- ----ზე წ-ავ?
თ---- ა- ტ----- წ----
თ-ვ-ს ა- ტ-ფ-ზ- წ-ა-?
---------------------
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
0
te-zs am----pa-e-ts'vav?
t---- a- t------ t------
t-v-s a- t-a-a-e t-'-a-?
------------------------
tevzs am t'apaze ts'vav?
तू या तव्यावर / पॅनवर मासे तळतोस / तळतेस का?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
tevzs am t'apaze ts'vav?
तू ह्या ग्रीलवर भाज्या भाजतोस / भाजतेस का?
ბ-სტნეუ-ს-ა- ------ე--ვა-?
ბ-------- ა- მ------ წ----
ბ-ს-ნ-უ-ს ა- მ-ყ-ლ-ე წ-ა-?
--------------------------
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
0
bos-'-eu-s----m--al-e t--vav?
b--------- a- m------ t------
b-s-'-e-l- a- m-q-l-e t-'-a-?
-----------------------------
bost'neuls am maqalze ts'vav?
तू ह्या ग्रीलवर भाज्या भाजतोस / भाजतेस का?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
bost'neuls am maqalze ts'vav?
मी मेज लावतो / लावते.
მ--სუ-რა--ვ-ლი.
მ- ს----- ვ----
მ- ს-ფ-ა- ვ-ლ-.
---------------
მე სუფრას ვშლი.
0
m- su--as----l-.
m- s----- v-----
m- s-p-a- v-h-i-
----------------
me supras vshli.
मी मेज लावतो / लावते.
მე სუფრას ვშლი.
me supras vshli.
इथे सुरी – काटे आणि चमचे आहेत.
ა--არ-ს--ა-ე--, ------ბი და -ო---ბი.
ა- ა--- დ------ ჩ------- დ- კ-------
ა- ა-ი- დ-ნ-ბ-, ჩ-ნ-ლ-ბ- დ- კ-ვ-ე-ი-
------------------------------------
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
0
a---r-s-da--bi,-chan-l--- da --o-----.
a- a--- d------ c-------- d- k--------
a- a-i- d-n-b-, c-a-g-e-i d- k-o-z-b-.
--------------------------------------
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
इथे सुरी – काटे आणि चमचे आहेत.
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
इथे ग्लास, ताटे आणि रुमाल आहेत.
ა- არი---იქ-ბი---ე-შებ---- ხ-ლს-ხო--ბი.
ა- ა--- ჭ------ თ------ დ- ხ-----------
ა- ა-ი- ჭ-ქ-ბ-, თ-ფ-ე-ი დ- ხ-ლ-ა-ო-ე-ი-
---------------------------------------
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
0
ak----s--h-i--b-, tep-h--i--- k-----k-ots-bi.
a- a--- c-------- t------- d- k--------------
a- a-i- c-'-k-b-, t-p-h-b- d- k-e-s-k-o-s-b-.
---------------------------------------------
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.
इथे ग्लास, ताटे आणि रुमाल आहेत.
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.