जवळचे टपालघर कुठे आहे?
სა- არის -ა---ე-ი--ოსტ-?
ს__ ა___ უ_______ ფ_____
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ფ-ს-ა-
------------------------
სად არის უახლოესი ფოსტა?
0
sad --is-ua-h---s- --s---?
s__ a___ u________ p______
s-d a-i- u-k-l-e-i p-s-'-?
--------------------------
sad aris uakhloesi post'a?
जवळचे टपालघर कुठे आहे?
სად არის უახლოესი ფოსტა?
sad aris uakhloesi post'a?
टपालघर इथून दूर आहे का?
შორ--ა-ი- ფო-ტამ--?
შ___ ა___ ფ________
შ-რ- ა-ი- ფ-ს-ა-დ-?
-------------------
შორს არის ფოსტამდე?
0
shors---is --s-'-m--?
s____ a___ p_________
s-o-s a-i- p-s-'-m-e-
---------------------
shors aris post'amde?
टपालघर इथून दूर आहे का?
შორს არის ფოსტამდე?
shors aris post'amde?
जवळची टपालपेटी कुठे आहे?
ს-დ--რ-ს---ხ-ოე----აფოს-ო-ყუთ-?
ს__ ა___ უ_______ ს______ ყ____
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ფ-ს-ო ყ-თ-?
-------------------------------
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
0
sad -ri--ua--lo--i-sapos-'-----i?
s__ a___ u________ s_______ q____
s-d a-i- u-k-l-e-i s-p-s-'- q-t-?
---------------------------------
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
जवळची टपालपेटी कुठे आहे?
სად არის უახლოესი საფოსტო ყუთი?
sad aris uakhloesi sapost'o quti?
मला काही टपालतिकीटे पाहिजेत.
რამ-ე---ე საფ-სტო---რ-- მ---დებ-.
რ________ ს______ მ____ მ________
რ-მ-ე-ი-ე ს-ფ-ს-ო მ-რ-ა მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
0
r-mde---e -apo------a--'a m-h--r----.
r________ s_______ m_____ m__________
r-m-e-i-e s-p-s-'- m-r-'- m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
मला काही टपालतिकीटे पाहिजेत.
რამდენიმე საფოსტო მარკა მჭირდება.
ramdenime sapost'o mark'a mch'irdeba.
कार्ड आणि पत्रासाठी.
ბა--თი-ა--- ---ი-ი--თვ--.
ბ_______ დ_ წ____________
ბ-რ-თ-ს- დ- წ-რ-ლ-ს-თ-ი-.
-------------------------
ბარათისა და წერილისათვის.
0
b---t----da --'-ri-is-t-i-.
b_______ d_ t______________
b-r-t-s- d- t-'-r-l-s-t-i-.
---------------------------
baratisa da ts'erilisatvis.
कार्ड आणि पत्रासाठी.
ბარათისა და წერილისათვის.
baratisa da ts'erilisatvis.
अमेरिकेसाठी टपाल शुल्क किती आहे?
რა ღ-რს----კ--ა-ე-----თვ-ს?
რ_ ღ___ მ____ ა____________
რ- ღ-რ- მ-რ-ა ა-ე-ი-ი-თ-ი-?
---------------------------
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
0
ra g-i-s mar--a---eri-'--t-is?
r_ g____ m_____ a_____________
r- g-i-s m-r-'- a-e-i-'-s-v-s-
------------------------------
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
अमेरिकेसाठी टपाल शुल्क किती आहे?
რა ღირს მარკა ამერიკისთვის?
ra ghirs mark'a amerik'istvis?
सामानाचे वजन किती आहे?
რამ---ა- -ძ-მ---შ---რა?
რ_______ მ_____ შ______
რ-მ-ე-ა- მ-ი-ე- შ-კ-რ-?
-----------------------
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
0
r----nad--dzim---s-e--vr-?
r_______ m______ s________
r-m-e-a- m-z-m-a s-e-'-r-?
--------------------------
ramdenad mdzimea shek'vra?
सामानाचे वजन किती आहे?
რამდენად მძიმეა შეკვრა?
ramdenad mdzimea shek'vra?
मी ते हवाई टपालाने पाठवू शकतो / शकते का?
შ-მიძ--ა-სა-ა--ო-ფო-ტი--გ-ვ-გზ-ვ-ო?
შ_______ ს______ ფ_____ გ__________
შ-მ-ძ-ი- ს-ჰ-ე-ო ფ-ს-ი- გ-ვ-გ-ა-ნ-?
-----------------------------------
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
0
shemi--l-- -ah-e-o post--t gava-za--o?
s_________ s______ p______ g__________
s-e-i-z-i- s-h-e-o p-s-'-t g-v-g-a-n-?
--------------------------------------
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
मी ते हवाई टपालाने पाठवू शकतो / शकते का?
შემიძლია საჰაერო ფოსტით გავაგზავნო?
shemidzlia sahaero post'it gavagzavno?
तिथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल?
რ-მდ-ნი---ნი ს-ი-დება----ვლას?
რ______ ხ___ ს_______ ჩ_______
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ს-ი-დ-ბ- ჩ-ს-ლ-ს-
------------------------------
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
0
r--de-- --an--sc--i-deb- ----v--s?
r______ k____ s_________ c________
r-m-e-i k-a-i s-h-i-d-b- c-a-v-a-?
----------------------------------
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
तिथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल?
რამდენი ხანი სჭირდება ჩასვლას?
ramdeni khani sch'irdeba chasvlas?
मी कुठून फोन करू शकतो? / शकते?
სა--ა---ეიძ-ე-ა-დავრ---?
ს_____ შ_______ დ_______
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
sa-d-- --ei--------a-rek'o?
s_____ s_________ d________
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
मी कुठून फोन करू शकतो? / शकते?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे?
ს------- -ა--ო-სი სატელ-ფონ- --ხ---?
ს__ ა___ უ_______ ს_________ ჯ______
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ჯ-ხ-რ-?
------------------------------------
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
0
sad--r-s -------s--s-t'e-e-o-- -ikh--i?
s__ a___ u________ s__________ j_______
s-d a-i- u-k-l-e-i s-t-e-e-o-o j-k-u-i-
---------------------------------------
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे?
სად არის უახლოესი სატელეფონო ჯიხური?
sad aris uakhloesi sat'elepono jikhuri?
आपल्याकडे टेलिफोन कार्ड आहे का?
გ-ქ-- ს--ე--ფ----ბა-ათი?
გ____ ს_________ ბ______
გ-ქ-თ ს-ტ-ლ-ფ-ნ- ბ-რ-თ-?
------------------------
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
0
g-kvt s---e-e---o-bar-ti?
g____ s__________ b______
g-k-t s-t-e-e-o-o b-r-t-?
-------------------------
gakvt sat'elepono barati?
आपल्याकडे टेलिफोन कार्ड आहे का?
გაქვთ სატელეფონო ბარათი?
gakvt sat'elepono barati?
आपल्याकडे टेलिफोन डायरेक्टरी आहे का?
გ-ქვ- ტელე--ნ----იგნი?
გ____ ტ________ წ_____
გ-ქ-თ ტ-ლ-ფ-ნ-ს წ-გ-ი-
----------------------
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
0
ga-v--t'-l--on-s ts---n-?
g____ t_________ t_______
g-k-t t-e-e-o-i- t-'-g-i-
-------------------------
gakvt t'eleponis ts'igni?
आपल्याकडे टेलिफोन डायरेक्टरी आहे का?
გაქვთ ტელეფონის წიგნი?
gakvt t'eleponis ts'igni?
आपल्याला ऑस्ट्रियाचा प्रदेश संकेत क्रमांक माहित आहे का?
იც-თ --ს----ს--ო-ი?
ი___ ა_______ კ____
ი-ი- ა-ს-რ-ი- კ-დ-?
-------------------
იცით ავსტრიის კოდი?
0
i-sit-a-st---i- ----i?
i____ a________ k_____
i-s-t a-s-'-i-s k-o-i-
----------------------
itsit avst'riis k'odi?
आपल्याला ऑस्ट्रियाचा प्रदेश संकेत क्रमांक माहित आहे का?
იცით ავსტრიის კოდი?
itsit avst'riis k'odi?
एक मिनिट थांबा, मी बघतो. / बघते.
ერ-- --თით--------.
ე___ წ_____ ვ______
ე-თ- წ-თ-თ- ვ-ა-ა-.
-------------------
ერთი წუთით, ვნახავ.
0
e--i--s'ut--,-vna---v.
e___ t_______ v_______
e-t- t-'-t-t- v-a-h-v-
----------------------
erti ts'utit, vnakhav.
एक मिनिट थांबा, मी बघतो. / बघते.
ერთი წუთით, ვნახავ.
erti ts'utit, vnakhav.
लाईन नेहमी व्यस्त असते.
ხა----უ- დ----------.
ხ___ ს__ დ___________
ხ-ზ- ს-ლ დ-კ-ვ-ბ-ლ-ა-
---------------------
ხაზი სულ დაკავებულია.
0
k------ul ----ave--l-a.
k____ s__ d____________
k-a-i s-l d-k-a-e-u-i-.
-----------------------
khazi sul dak'avebulia.
लाईन नेहमी व्यस्त असते.
ხაზი სულ დაკავებულია.
khazi sul dak'avebulia.
आपण कोणता क्रमांक लावला आहे?
რა----ერი -კრიფ--?
რ_ ნ_____ ა_______
რ- ნ-მ-რ- ა-რ-ფ-თ-
------------------
რა ნომერი აკრიფეთ?
0
r---ome-- ak--ipet?
r_ n_____ a________
r- n-m-r- a-'-i-e-?
-------------------
ra nomeri ak'ripet?
आपण कोणता क्रमांक लावला आहे?
რა ნომერი აკრიფეთ?
ra nomeri ak'ripet?
आपण अगोदर शून्य लावला पाहिजे.
თქ-ენ -ე--ნ--- --და----იფ-თ.
თ____ ჯ__ ნ___ უ___ ა_______
თ-ვ-ნ ჯ-რ ნ-ლ- უ-დ- ა-რ-ფ-თ-
----------------------------
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
0
t-ve- -------- u--a----rip--.
t____ j__ n___ u___ a________
t-v-n j-r n-l- u-d- a-'-i-o-.
-----------------------------
tkven jer nuli unda ak'ripot.
आपण अगोदर शून्य लावला पाहिजे.
თქვენ ჯერ ნული უნდა აკრიფოთ.
tkven jer nuli unda ak'ripot.