पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे?
---ر-ا-ل--ات --دشگ-ی ک-است؟
د--- ا------ گ------ ک------
د-ت- ا-ل-ع-ت گ-د-گ-ی ک-ا-ت-
------------------------------
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟
0
dâftare---rd---g--i k-j-st?
d------ g---------- k------
d-f-a-e g-r-e-h-a-i k-j-s-?
---------------------------
dâftare gardeshgari kojâst?
पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे?
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟
dâftare gardeshgari kojâst?
आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का?
ی--ن-شه -ه---(-رای-----دارید-
-- ن--- ش--- (---- م-- د------
-ک ن-ش- ش-ر- (-ر-ی م-) د-ر-د-
-------------------------------
یک نقشه شهری (برای من) دارید؟
0
y-k -aghs----- ---hri ba-ây- m-- d-r--?
y-- n--------- s----- b----- m-- d-----
y-k n-g-s-e-y- s-a-r- b-r-y- m-n d-r-d-
---------------------------------------
yek naghshe-ye shahri barâye man dârid?
आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का?
یک نقشه شهری (برای من) دارید؟
yek naghshe-ye shahri barâye man dârid?
इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का?
-ینج- ---شو---ک --ا--د----ل-ر--- -رد؟
----- ------ ی- ا--- د- ه-- ر--- ک----
-ی-ج- -ی-ش-د ی- ا-ا- د- ه-ل ر-ر- ک-د-
----------------------------------------
اینجا میشود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟
0
m-t--â- -njâ-y-k -t--- dar-ho--- re---- k--d?
m------ i--- y-- o---- d-- h---- r----- k----
m-t-v-n i-j- y-k o-â-h d-r h-t-l r-z-r- k-r-?
---------------------------------------------
mitavân injâ yek otâgh dar hotel rezerv kard?
इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का?
اینجا میشود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟
mitavân injâ yek otâgh dar hotel rezerv kard?
जुने शहर कुठे आहे?
ب--ت------شه--کج-س--
---- ق--- ش-- ک------
-ا-ت ق-ی- ش-ر ک-ا-ت-
----------------------
بافت قدیم شهر کجاست؟
0
bâfte--had--e--ha-r k-jâs-?
b---- g------ s---- k------
b-f-e g-a-i-e s-a-r k-j-s-?
---------------------------
bâfte ghadime shahr kojâst?
जुने शहर कुठे आहे?
بافت قدیم شهر کجاست؟
bâfte ghadime shahr kojâst?
चर्च कुठे आहे?
کلیس-ی ---- -جا-ت-
------ ج--- ک------
-ل-س-ی ج-م- ک-ا-ت-
--------------------
کلیسای جامع کجاست؟
0
k--isây- b---r- ----st?
k------- b----- k------
k-l-s-y- b-z-r- k-j-s-?
-----------------------
kelisâye bozorg kojâst?
चर्च कुठे आहे?
کلیسای جامع کجاست؟
kelisâye bozorg kojâst?
वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे?
--------ست؟
---- ک------
-و-ه ک-ا-ت-
-------------
موزه کجاست؟
0
m-ze --j--t?
m--- k------
m-z- k-j-s-?
------------
muze kojâst?
वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे?
موزه کجاست؟
muze kojâst?
टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
ک-ا--ی---د-تمب- ----؟
--- ------ ت--- خ-----
-ج- -ی-ش-د ت-ب- خ-ی-؟-
------------------------
کجا میشود تمبر خرید؟
0
kojâ--it---n--a--r--h-ri-?
k--- m------ t---- k------
k-j- m-t-v-n t-m-r k-a-i-?
--------------------------
kojâ mitavân tambr kharid?
टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
کجا میشود تمبر خرید؟
kojâ mitavân tambr kharid?
फूले कुठे खरेदी करू शकतो?
-جا-م---- -ل خ--د؟
--- ------ گ- خ-----
-ج- -ی-ش-د گ- خ-ی-؟-
----------------------
کجا میشود گل خرید؟
0
ko-----ta----g----h--i-?
k--- m------ g-- k------
k-j- m-t-v-n g-l k-a-i-?
------------------------
kojâ mitavân gol kharid?
फूले कुठे खरेदी करू शकतो?
کجا میشود گل خرید؟
kojâ mitavân gol kharid?
तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
کج- ---شود بلی--خ-ی-؟
--- ------ ب--- خ-----
-ج- -ی-ش-د ب-ی- خ-ی-؟-
------------------------
کجا میشود بلیط خرید؟
0
k-j---itavâ--belit k-arid?
k--- m------ b---- k------
k-j- m-t-v-n b-l-t k-a-i-?
--------------------------
kojâ mitavân belit kharid?
तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
کجا میشود بلیط خرید؟
kojâ mitavân belit kharid?
बंदर कुठे आहे?
بن-ر----ست؟
---- ک------
-ن-ر ک-ا-ت-
-------------
بندر کجاست؟
0
b------koj--t?
b----- k------
b-n-a- k-j-s-?
--------------
bandar kojâst?
बंदर कुठे आहे?
بندر کجاست؟
bandar kojâst?
बाज़ार कुठे आहे?
--ز----جا-ت؟
----- ک------
-ا-ا- ک-ا-ت-
--------------
بازار کجاست؟
0
b-z-- k---st?
b---- k------
b-z-r k-j-s-?
-------------
bâzâr kojâst?
बाज़ार कुठे आहे?
بازار کجاست؟
bâzâr kojâst?
किल्लेमहाल कुठे आहे?
قص---ج---؟
--- ک------
-ص- ک-ا-ت-
------------
قصر کجاست؟
0
g--sr -o--st?
g---- k------
g-a-r k-j-s-?
-------------
ghasr kojâst?
किल्लेमहाल कुठे आहे?
قصر کجاست؟
ghasr kojâst?
मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते?
تو-----دید ----رو--میش-د-
--- ب----- ک- ش--- م-------
-و- ب-ز-ی- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
تور بازدید کی شروع میشود؟
0
to----b-zd-d-k-y-s-or--e--ish-v-d?
t---- b----- k-- s------ m--------
t-o-e b-z-i- k-y s-o-u-e m-s-a-a-?
----------------------------------
toore bâzdid key shoru-e mishavad?
मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते?
تور بازدید کی شروع میشود؟
toore bâzdid key shoru-e mishavad?
मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते?
--ر باز----کی--م-م--یش--؟
--- ب----- ک- ت--- م-------
-و- ب-ز-ی- ک- ت-ا- م--و-؟-
----------------------------
تور بازدید کی تمام میشود؟
0
t-ore--â-di---e- tam-m --s-a--d?
t---- b----- k-- t---- m--------
t-o-e b-z-i- k-y t-m-m m-s-a-a-?
--------------------------------
toore bâzdid key tamâm mishavad?
मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते?
تور بازدید کی تمام میشود؟
toore bâzdid key tamâm mishavad?
ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते?
-و- -ا-د-د -قدر-طو- -ی---د؟
--- ب----- چ--- ط-- م-------
-و- ب-ز-ی- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
تور بازدید چقدر طول میکشد؟
0
t-ore ---did chegh--r --ol-mi--sha-?
t---- b----- c------- t--- m--------
t-o-e b-z-i- c-e-h-d- t-o- m-k-s-a-?
------------------------------------
toore bâzdid cheghadr tool mikeshad?
ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते?
تور بازدید چقدر طول میکشد؟
toore bâzdid cheghadr tool mikeshad?
मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
----ک-ر-ه-ما----و-ه--ک--آ-م-ن- ص-ب- ک-د.
-- ی- ر----- م------- ک- آ----- ص--- ک----
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- آ-م-ن- ص-ب- ک-د-
-------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.
0
m-n-y-k --h--m--mikh---m ---âlmâni-s----- ko-ad.
m-- y-- r------ m------- k- â----- s----- k-----
m-n y-k r-h-a-â m-k-â-a- k- â-m-n- s-h-a- k-n-d-
------------------------------------------------
man yek râhnamâ mikhâham ke âlmâni sohbat konad.
मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.
man yek râhnamâ mikhâham ke âlmâni sohbat konad.
मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
----ک-ر-هن-- م-خو--م که--ی-الیایی ص-بت---د-
-- ی- ر----- م------- ک- ا-------- ص--- ک----
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- ا-ت-ل-ا-ی ص-ب- ک-د-
----------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.
0
m-n ye- râh--mâ--i-hâh-m--e-itâ---i-sohba- --n--.
m-- y-- r------ m------- k- i------ s----- k-----
m-n y-k r-h-a-â m-k-â-a- k- i-â-i-i s-h-a- k-n-d-
-------------------------------------------------
man yek râhnamâ mikhâham ke itâliâi sohbat konad.
मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.
man yek râhnamâ mikhâham ke itâliâi sohbat konad.
मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
من یک------ا ---وا------ف-ا-س-ی -حبت-ک---
-- ی- ر----- م------- ک- ف------ ص--- ک----
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- ف-ا-س-ی ص-ب- ک-د-
--------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.
0
ma- y----âh--m--m-kh--a--ke-far---a-i--oh-at-kon-d.
m-- y-- r------ m------- k- f-------- s----- k-----
m-n y-k r-h-a-â m-k-â-a- k- f-r-n-a-i s-h-a- k-n-d-
---------------------------------------------------
man yek râhnamâ mikhâham ke farânsavi sohbat konad.
मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.
man yek râhnamâ mikhâham ke farânsavi sohbat konad.