ਮੈਂ ਪੁਸਤਕਾਲਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
---ه- -ل- -ل-كت---ا--مو-ي-.
----- إ-- ا------ ا---------
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ا-ع-و-ي-.-
-----------------------------
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
0
s'-dh-ab '-il-- --m-kt---t a--um---a--.
s------- '----- a--------- a-----------
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- a-e-m-m-a-a-
---------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
|
ਮੈਂ ਪੁਸਤਕਾਲਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
|
ਮੈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
---هب-----ا--ك--ة / مح- بيع الك-ب-
----- إ-- ا------ / م-- ب-- ا------
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة / م-ل ب-ع ا-ك-ب-
------------------------------------
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
0
s'--h-a- -i---a--lmuk---at / -------b-ye----ut-.
s------- '----- a--------- / m----- b--- a------
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- / m-h-l- b-y- a-k-t-.
------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
|
ਮੈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
|
ਮੈਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜ੍ਹੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
--ذ-ب --ى ال---
----- إ-- ا-----
-أ-ه- إ-ى ا-ك-ك-
-----------------
سأذهب إلى الكشك
0
s'--h-a---iilaa a-ku--k
s------- '----- a------
s-a-h-a- '-i-a- a-k-s-k
-----------------------
s'adhhab 'iilaa alkushk
|
ਮੈਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜ੍ਹੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
سأذهب إلى الكشك
s'adhhab 'iilaa alkushk
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
س-ست-ي- ك----ً-
------- ك-------
-أ-ت-ي- ك-ا-ا-.-
-----------------
سأستعير كتاباً.
0
s'a-t-ei- k--baa-.
s-------- k-------
s-a-t-e-r k-a-a-n-
------------------
s'astaeir ktabaan.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
سأستعير كتاباً.
s'astaeir ktabaan.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
-أ-ت-ي--تاباً-
------ ك-------
-أ-ت-ي ك-ا-ا-.-
----------------
سأشتري كتاباً.
0
s'a--ta-i---ab---.
s-------- k-------
s-a-h-a-i k-a-a-n-
------------------
s'ashtari ktabaan.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
سأشتري كتاباً.
s'ashtari ktabaan.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
سأشت-ي-جر---- صحي-ة.
------ ج----- ص------
-أ-ت-ي ج-ي-ة- ص-ي-ة-
----------------------
سأشتري جريدة/ صحيفة.
0
s-as--a-i ----d-t-----f.
s-------- j------- s----
s-a-h-a-i j-r-d-t- s-y-.
------------------------
s'ashtari jaridat/ shyf.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
سأشتري جريدة/ صحيفة.
s'ashtari jaridat/ shyf.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲੈਣ ਲਈ ਪੁਸਤਕਾਲੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
سأذه- إلى--ل---بة-ا-ع-و-ية----تع-رة-كت---
----- إ-- ا------ ا------- ل------- ك-----
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ا-ع-و-ي- ل-س-ع-ر- ك-ا-.-
-------------------------------------------
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
0
s--dhh-- 'i--aa --m-k-a--- a--umu-iat -i-isti-a--t-k-t--.
s------- '----- a--------- a--------- l----------- k-----
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- a-e-m-m-a- l-a-s-i-a-a- k-t-b-
---------------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲੈਣ ਲਈ ਪੁਸਤਕਾਲੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
سأذهب -لى ا-مكت-- ----ء ك-اب-
----- إ-- ا------ ل---- ك-----
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ل-ر-ء ك-ا-.-
-------------------------------
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
0
s'-d-h-b-'iila--al---t--a- li--i--' kita-.
s------- '----- a--------- l------- k-----
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- l-s-i-a- k-t-b-
------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜੀ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
س---ب-إل--ا-كشك لشراء -ري---
----- إ-- ا---- ل---- ج------
-أ-ه- إ-ى ا-ك-ك ل-ر-ء ج-ي-ة-
------------------------------
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
0
s'--hh---'-i-a--alka-h-k li--ir-- -ari--ta.
s------- '----- a------- l------- j--------
s-a-h-a- '-i-a- a-k-s-a- l-s-i-a- j-r-d-t-.
-------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜੀ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਹੈ।
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
|
ਮੈਂ ਐਨਕਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
---هب------خص--- ا---ريا--
----- إ-- أ----- ا---------
-أ-ه- إ-ى أ-ص-ئ- ا-ب-ر-ا-.-
----------------------------
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
0
s-----a--'-il-a----hsa-iy-alb-sa-i---.
s------- '----- '-------- a-----------
s-a-h-a- '-i-a- '-k-s-y-y a-b-s-r-a-t-
--------------------------------------
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
|
ਮੈਂ ਐਨਕਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
|
ਮੈਂ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
---هب إ---المت-ر ا-كب---
----- إ-- ا----- ا-------
-أ-ه- إ-ى ا-م-ج- ا-ك-ي-.-
--------------------------
سأذهب إلى المتجر الكبير.
0
s-adh-a--'iila-------a--- -l------.
s------- '----- a-------- a--------
s-a-h-a- '-i-a- a-m-t-j-r a-k-b-r-.
-----------------------------------
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
|
ਮੈਂ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।
سأذهب إلى المتجر الكبير.
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
|
ਮੈਂ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
س-----إلى --خ---.
----- إ-- ا-------
-أ-ه- إ-ى ا-خ-ا-.-
-------------------
سأذهب إلى الخباز.
0
s'ad-h-- -i-l-a-a-kh-ba-.
s------- '----- a--------
s-a-h-a- '-i-a- a-k-i-a-.
-------------------------
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
|
ਮੈਂ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
سأذهب إلى الخباز.
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
--شت-ي ---ر--
------ ن------
-أ-ت-ي ن-ا-ة-
---------------
سأشتري نظارة.
0
s-ashta-- n---r-t-.
s-------- n--------
s-a-h-a-i n-z-r-t-.
-------------------
s'ashtari nizarata.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
سأشتري نظارة.
s'ashtari nizarata.
|
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
-أ--ري-فا-هة-وخض-ر---
------ ف---- و--------
-أ-ت-ي ف-ك-ة و-ض-ر-ً-
-----------------------
سأشتري فاكهة وخضاراً.
0
s'a--t-ri--ak-h-t wkh-a-a--.
s-------- f------ w---------
s-a-h-a-i f-k-h-t w-h-a-a-n-
----------------------------
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
|
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
سأشتري فاكهة وخضاراً.
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
|
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
-أشت-------ص--- ----اً-عاد-ا-.
------ خ-- ص--- و----- ع-------
-أ-ت-ي خ-ز ص-و- و-ب-ا- ع-د-ا-.-
--------------------------------
سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.
0
is'-s----i -h-bz-su-u-n w--b-a-n-ea-ya--.
i--------- k---- s----- w------- e-------
i-'-s-t-r- k-a-z s-m-w- w-h-z-a- e-d-a-n-
-----------------------------------------
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
|
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
|
ਮੈਂ ਐਨਕ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਕੋਲ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
-أ-----لى-أ-صائي الب-ر--- -شراء ن-----
----- إ-- أ----- ا------- ل---- ن------
-أ-ه- إ-ى أ-ص-ئ- ا-ب-ر-ا- ل-ر-ء ن-ا-ة-
----------------------------------------
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
0
s'---h-b---i-----akh---i--a----ya--l---------iz-r--a.
s------- '----- '-------- a------- l------- n--------
s-a-h-a- '-i-a- '-k-s-y-y a-b-r-a- l-s-i-a- n-z-r-t-.
-----------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
|
ਮੈਂ ਐਨਕ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਕੋਲ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣ ਜਾਣਾ ਹੈ।
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
|
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
--ذهب -لى -ل-تجر -ل-ب-ر لشراء ف--ه- -خضا--ا--
----- إ-- ا----- ا----- ل---- ف---- و---- ا---
-أ-ه- إ-ى ا-م-ج- ا-ك-ي- ل-ر-ء ف-ك-ة و-ض-ر ا-.-
-----------------------------------------------
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.
0
i--adh-a- -----a a-m---ja- -lka--r li-h--a'--a-i-at w-khi-a- -an.
i-------- '----- a-------- a------ l------- f------ w------- a---
i-'-d-h-b '-i-a- a-m-t-j-r a-k-b-r l-s-i-a- f-k-h-t w-k-i-a- a-n-
-----------------------------------------------------------------
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
|
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
|
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
س---ب-إ---ا-خب-ز ---ا- --- صم-- - --ز----ا-ي--.
----- إ-- ا----- ل---- خ-- ص--- و خ---- ع-------
-أ-ه- إ-ى ا-خ-ا- ل-ر-ء خ-ز ص-و- و خ-ز-ً ع-د-ا-.-
-------------------------------------------------
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.
0
i--adhh-b '--l---a---ibaz lis---a' k-ab- s--un-w -h-za--------a-.
i-------- '----- a------- l------- k---- s---- w k------ e-------
i-'-d-h-b '-i-a- a-k-i-a- l-s-i-a- k-a-z s-m-n w k-b-a-n e-d-a-n-
-----------------------------------------------------------------
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
|
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
|