ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ।
Данас ---с-бо--.
Д---- ј- с------
Д-н-с ј- с-б-т-.
----------------
Данас је субота.
0
Da--s-j---u-o-a.
D---- j- s------
D-n-s j- s-b-t-.
----------------
Danas je subota.
ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ।
Данас је субота.
Danas je subota.
ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
Да-ас-и--м--вре--на.
Д---- и---- в-------
Д-н-с и-а-о в-е-е-а-
--------------------
Данас имамо времена.
0
Da--s-i---o ----e-a.
D---- i---- v-------
D-n-s i-a-o v-e-e-a-
--------------------
Danas imamo vremena.
ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ।
Данас имамо времена.
Danas imamo vremena.
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
Д-н-с чис--мо----н.
Д---- ч------ с----
Д-н-с ч-с-и-о с-а-.
-------------------
Данас чистимо стан.
0
Dan-s čis--m----an.
D---- č------ s----
D-n-s č-s-i-o s-a-.
-------------------
Danas čistimo stan.
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
Данас чистимо стан.
Danas čistimo stan.
ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ј- ч--ти- ку-а----.
Ј- ч----- к--------
Ј- ч-с-и- к-п-т-л-.
-------------------
Ја чистим купатило.
0
J- či-ti- --p-t--o.
J- č----- k--------
J- č-s-i- k-p-t-l-.
-------------------
Ja čistim kupatilo.
ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ја чистим купатило.
Ja čistim kupatilo.
ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਗੱਡੀ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Мо- -уж п--е-ау-о.
М-- м-- п--- а----
М-ј м-ж п-р- а-т-.
------------------
Мој муж пере ауто.
0
M-- m-ž p--e-----.
M-- m-- p--- a----
M-j m-ž p-r- a-t-.
------------------
Moj muž pere auto.
ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਗੱਡੀ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Мој муж пере ауто.
Moj muž pere auto.
ਬੱਚੇ ਸਾਈਕਲਾਂ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Дец- -еру --ц-к--.
Д--- п--- б-------
Д-ц- п-р- б-ц-к-а-
------------------
Деца перу бицикла.
0
De-- pe-u bic--l-.
D--- p--- b-------
D-c- p-r- b-c-k-a-
------------------
Deca peru bicikla.
ਬੱਚੇ ਸਾਈਕਲਾਂ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Деца перу бицикла.
Deca peru bicikla.
ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।
Б-ка зали-а ц--ћ-.
Б--- з----- ц-----
Б-к- з-л-в- ц-е-е-
------------------
Бака залива цвеће.
0
B-ka --l-v- ---će.
B--- z----- c------
B-k- z-l-v- c-e-́-.
-------------------
Baka zaliva cveće.
ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।
Бака залива цвеће.
Baka zaliva cveće.
ਬੱਚੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Деца-по---ем------ч----с-бу.
Д--- п--------- д----- с----
Д-ц- п-с-р-м-ј- д-ч-ј- с-б-.
----------------------------
Деца поспремају дечију собу.
0
D-ca-p----e--ju-de-iju -obu.
D--- p--------- d----- s----
D-c- p-s-r-m-j- d-č-j- s-b-.
----------------------------
Deca pospremaju dečiju sobu.
ਬੱਚੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Деца поспремају дечију собу.
Deca pospremaju dečiju sobu.
ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਆਪਣਾ ਡੈੱਸਕ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
М-ј--уж--о-----а----ј---са-- сто.
М-- м-- п------- с--- п----- с---
М-ј м-ж п-с-р-м- с-о- п-с-ћ- с-о-
---------------------------------
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
0
Moj-muž-posprema -voj p-s-c-i -to.
M-- m-- p------- s--- p------ s---
M-j m-ž p-s-r-m- s-o- p-s-c-i s-o-
----------------------------------
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਆਪਣਾ ਡੈੱਸਕ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
ਮੈਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ј- -тављ-м веш-у---шину -а--р-њ---еш-.
Ј- с------ в-- у м----- з- п---- в----
Ј- с-а-љ-м в-ш у м-ш-н- з- п-а-е в-ш-.
--------------------------------------
Ја стављам веш у машину за прање веша.
0
Ja----vl--- veš---m---nu--- -r-n-e -eša.
J- s------- v-- u m----- z- p----- v----
J- s-a-l-a- v-š u m-š-n- z- p-a-j- v-š-.
----------------------------------------
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
ਮੈਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ја стављам веш у машину за прање веша.
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਟੰਗ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ј--про-ти--м-в-ш.
Ј- п-------- в---
Ј- п-о-т-р-м в-ш-
-----------------
Ја простирем веш.
0
J- pro--irem v--.
J- p-------- v---
J- p-o-t-r-m v-š-
-----------------
Ja prostirem veš.
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਟੰਗ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ја простирем веш.
Ja prostirem veš.
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ја-п-гл-м -еш.
Ј- п----- в---
Ј- п-г-а- в-ш-
--------------
Ја пеглам веш.
0
J- p--l-m -eš.
J- p----- v---
J- p-g-a- v-š-
--------------
Ja peglam veš.
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ја пеглам веш.
Ja peglam veš.
ਖਿੜਕੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Про-ор---- -р-ав-.
П------ с- п------
П-о-о-и с- п-љ-в-.
------------------
Прозори су прљави.
0
P--zor- -- -------.
P------ s- p-------
P-o-o-i s- p-l-a-i-
-------------------
Prozori su prljavi.
ਖਿੜਕੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Прозори су прљави.
Prozori su prljavi.
ਫਰਸ਼ ਗੰਦਾ ਹੈ।
П-- -е------.
П-- ј- п-----
П-д ј- п-љ-в-
-------------
Под је прљав.
0
Pod-je-prl--v.
P-- j- p------
P-d j- p-l-a-.
--------------
Pod je prljav.
ਫਰਸ਼ ਗੰਦਾ ਹੈ।
Под је прљав.
Pod je prljav.
ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਗੰਦੇ ਹਨ।
Пос-ђ- -е-п-----.
П----- ј- п------
П-с-ђ- ј- п-љ-в-.
-----------------
Посуђе је прљаво.
0
Po--đ--je p--j--o.
P----- j- p-------
P-s-đ- j- p-l-a-o-
------------------
Posuđe je prljavo.
ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਗੰਦੇ ਹਨ।
Посуђе је прљаво.
Posuđe je prljavo.
ਖਿੜਕੀਆਂ ਕੌਨ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
К- ч-ст---р--о-е?
К- ч---- п-------
К- ч-с-и п-о-о-е-
-----------------
Ко чисти прозоре?
0
K--č-s-- --ozo--?
K- č---- p-------
K- č-s-i p-o-o-e-
-----------------
Ko čisti prozore?
ਖਿੜਕੀਆਂ ਕੌਨ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ко чисти прозоре?
Ko čisti prozore?
ਵੈਕਿਊਮ ਕੌਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ко--сиса-а --ашину?
К- у------ п-------
К- у-и-а-а п-а-и-у-
-------------------
Ко усисава прашину?
0
K- -sis-va--r-šinu?
K- u------ p-------
K- u-i-a-a p-a-i-u-
-------------------
Ko usisava prašinu?
ਵੈਕਿਊਮ ਕੌਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ко усисава прашину?
Ko usisava prašinu?
ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕੌਨ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
К----р- -осу--?
К- п--- п------
К- п-р- п-с-ђ-?
---------------
Ко пере посуђе?
0
Ko per- --s-đ-?
K- p--- p------
K- p-r- p-s-đ-?
---------------
Ko pere posuđe?
ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕੌਨ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ко пере посуђе?
Ko pere posuđe?