ภาษาไทย » ภาษาตึกรึญญา   ที่สนามบิน


35 [สามสิบห้า]

ที่สนามบิน

-

35 [ሰላሳንሓሙሽተን]
35 [selasaniḥamushiteni]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ
abi ma‘irefo-neferitī

35 [สามสิบห้า]

ที่สนามบิน

-

35 [ሰላሳንሓሙሽተን]
35 [selasaniḥamushiteni]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ
abi ma‘irefo-neferitī

คลิกเพื่อดูข้อความ:   
ภาษาไทยትግርኛ
ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ ኣነ በ-- ና- ኣ-- ክ--- ደ---
a-- b----- n--- a---- k-------- d-----።
นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? እቲ በ-- ብ--- ድ-?
i-- b----- b--------- d---?
ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ በጃ-- ሓ- መ--- ዘ-- ቦ-- ዘ-----
b-------- h---- m------- z----- b---- z----------።
   
ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ ዘሓ---(ዝ-----) ቦ------ ደ---
z----------(z------------) b--------------- d-----።
ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ ዝሓ---- ቦ- ክ--- ደ---
z------------ b--- k------- d-----።
ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ ዝሓ---- ቦ- ክ--- ደ---
z------------ b--- k--------- d-----።
   
เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? ብሕ- ዘ- ነ--- ና- ሮ- መ-- ኢ- ት---?
b------ z--- n------- n--- r--- m----- ī-- t--------?
ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? ክል- ነ- ቦ--- ኣ- ዶ ?
k----- n----- b------- a-- d- ?
ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ ኖ፣ ሓ-- ቦ- ጥ-- ያ ነ- ዘ----
n-- h------ b--- t------ y- n----- z-------።
   
เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? መዓ- ኢ- ን---?
m----- ī-- n-------?
เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? መዓ- ክ---- ኢ- ?
m----- k------------ ī-- ?
รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? ቡስ ና- ማ------- መ-- ኢ- ዘ-?
b--- n--- m-------------- m----- ī-- z---?
   
นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? ባል--- ድ---?
b---------- d------?
นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? ናት-- ሳ-- ድ---?
n------- s------ d------?
นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? ንብ---- ድ---?
n----------- d------?
   
ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? ክን-- ኪ- ኣ--- ክ--- እ---?
k------- k--- a---------- k------- i-------?
ยี่สิบกิโลกรัม ዕስ- ኪ--
‘----- k---።
อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? እን--- ዕ-- ኪ- ጥ--?
i------- ‘----- k--- t------?