To sú ročné obdobia:
ഇവ-ാണ്---സ---ൾ:
ഇവയ-ണ- സ-സണ-കൾ:
ഇ-യ-ണ- സ-സ-ു-ൾ-
---------------
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
0
e-ay-a---s-a---uk--:
evayaanu seasonukal:
e-a-a-n- s-a-o-u-a-:
--------------------
evayaanu seasonukal:
To sú ročné obdobia:
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
evayaanu seasonukal:
Jar, leto,
വ--്ത-- ----,
വസന-ത-, വ-നൽ,
വ-ന-ത-, വ-ന-,
-------------
വസന്തം, വേനൽ,
0
vas--th--- -e--l,
vasantham, venal,
v-s-n-h-m- v-n-l-
-----------------
vasantham, venal,
Jar, leto,
വസന്തം, വേനൽ,
vasantham, venal,
jeseň a zima.
ശ-ത്ക-ല-ു- ശീതകാ-വ--.
ശരത-ക-ലവ-- ശ-തക-ലവ--.
ശ-ത-ക-ല-ു- ശ-ത-ാ-വ-ം-
---------------------
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
0
sh-r----aa-a--m-s-ee--a-aa--v--.
sharathkaalavum sheethakaalavum.
s-a-a-h-a-l-v-m s-e-t-a-a-l-v-m-
--------------------------------
sharathkaalavum sheethakaalavum.
jeseň a zima.
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
sharathkaalavum sheethakaalavum.
Leto je horúce.
വേനൽ ---ാണ-.
വ-നൽ ച-ട-ണ-.
വ-ന- ച-ട-ണ-.
------------
വേനൽ ചൂടാണ്.
0
v-n-l c-o---a--.
venal choodaanu.
v-n-l c-o-d-a-u-
----------------
venal choodaanu.
Leto je horúce.
വേനൽ ചൂടാണ്.
venal choodaanu.
V lete svieti slnko.
വേ--ക-കാ-ത്----ൂ------്രക-ശി-്--ന--ു.
വ-നൽക-ക-ലത-ത- സ-ര-യൻ പ-രക-ശ-ക-ക-ന-ന-.
വ-ന-ക-ക-ല-്-് സ-ര-യ- പ-ര-ാ-ി-്-ു-്-ു-
-------------------------------------
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
0
vena-k-a--a-h- ---y-n pr------ikk-n-u.
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
v-n-l-k-a-a-h- s-r-a- p-a-a-s-i-k-n-u-
--------------------------------------
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
V lete svieti slnko.
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
V lete sa radi chodíme prechádzať.
വേനൽക്കാ-ത്ത- -ങ്-- നട--കാൻ -ഷ്ട--പെ--ന-ന-.
വ-നൽക-ക-ലത-ത- ഞങ-ങൾ നടക-ക-ൻ ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-.
വ-ന-ക-ക-ല-്-് ഞ-്-ൾ ന-ക-ക-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-.
-------------------------------------------
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
0
v----kk--lat-- ----g-l --d-k-an-----apped-nnu.
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
v-n-l-k-a-a-h- n-a-g-l n-d-k-a- i-h-a-p-d-n-u-
----------------------------------------------
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
V lete sa radi chodíme prechádzať.
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
Zima je chladná.
ശ-ത-ാ-ം തണുപ്-ാണ്.
ശ-തക-ല- തണ-പ-പ-ണ-.
ശ-ത-ാ-ം ത-ു-്-ാ-്-
------------------
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
0
s-eet-a--al---t--n-p--a-u.
sheethakaalam thanuppaanu.
s-e-t-a-a-l-m t-a-u-p-a-u-
--------------------------
sheethakaalam thanuppaanu.
Zima je chladná.
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
sheethakaalam thanuppaanu.
V zime sneží alebo prší.
ശ--്യകാല-്ത---ഞ്ഞ- -ല--െ--ക---മ---െയ----്-ു.
ശ-ത-യക-ലത-ത- മഞ-ഞ- അല-ല-ങ-ക-ൽ മഴ പ-യ-യ-ന-ന-.
ശ-ത-യ-ാ-ത-ത- മ-്-് അ-്-െ-്-ി- മ- പ-യ-യ-ന-ന-.
--------------------------------------------
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
0
sha-t---k-al-t-- m---u-al--ng-l --z-a pe----nu.
shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
s-a-t-y-k-a-a-h- m-n-u a-l-n-i- m-z-a p-y-u-n-.
-----------------------------------------------
shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
V zime sneží alebo prší.
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
V zime radi zostávame doma.
ശൈത-യക-ല---് ഞങ്ങൾ --ട-ടില-രി-്ക-- ഇഷ-ട----ട-ന---.
ശ-ത-യക-ലത-ത- ഞങ-ങൾ വ-ട-ട-ല-ര-ക-ക-ൻ ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-.
ശ-ത-യ-ാ-ത-ത- ഞ-്-ൾ വ-ട-ട-ല-ര-ക-ക-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-.
--------------------------------------------------
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
0
s-a--h-akaala-h---j---al -eet-i--r-k--- -shtapp--u-nu.
shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
s-a-t-y-k-a-a-h- n-a-g-l v-e-t-l-r-k-a- i-h-a-p-d-n-u-
------------------------------------------------------
shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
V zime radi zostávame doma.
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
Je chladno.
ഇ-- -ണുപ-പാ-ു.
ഇത- തണ-പ-പ-ണ-.
ഇ-് ത-ു-്-ാ-ു-
--------------
ഇത് തണുപ്പാണു.
0
i-h---h-n-pp-anu.
ithu thanuppaanu.
i-h- t-a-u-p-a-u-
-----------------
ithu thanuppaanu.
Je chladno.
ഇത് തണുപ്പാണു.
ithu thanuppaanu.
Prší.
ഇപ-പേ-ൾ മഴയ---.
ഇപ-പ--ൾ മഴയ-ണ-.
ഇ-്-േ-ൾ മ-യ-ണ-.
---------------
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
0
e-p--al---z-ay--n-.
eppaaal mazhayaanu.
e-p-a-l m-z-a-a-n-.
-------------------
eppaaal mazhayaanu.
Prší.
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
eppaaal mazhayaanu.
Fúka vietor.
ഇപ്-േ------പ-പാണ്.
ഇപ-പ--ൾ തണ-പ-പ-ണ-.
ഇ-്-േ-ൾ ത-ു-്-ാ-്-
------------------
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
0
e--a-al th---ppa---.
eppaaal thanuppaanu.
e-p-a-l t-a-u-p-a-u-
--------------------
eppaaal thanuppaanu.
Fúka vietor.
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
eppaaal thanuppaanu.
Je teplo.
ഇ-് ചൂ-ാണ്.
ഇത- ച-ട-ണ-.
ഇ-് ച-ട-ണ-.
-----------
ഇത് ചൂടാണ്.
0
it-u ch----a--.
ithu choodaanu.
i-h- c-o-d-a-u-
---------------
ithu choodaanu.
Je teplo.
ഇത് ചൂടാണ്.
ithu choodaanu.
Je slnečno.
വെയില-ണ്.
വ-യ-ല-ണ-.
വ-യ-ല-ണ-.
---------
വെയിലാണ്.
0
v-----anu.
veyilaanu.
v-y-l-a-u-
----------
veyilaanu.
Je slnečno.
വെയിലാണ്.
veyilaanu.
Je jasno.
ഇത് --യക----ണ-.
ഇത- വ-യക-തമ-ണ-.
ഇ-് വ-യ-്-മ-ണ-.
---------------
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
0
ithu v-ak-ha-aanu.
ithu vyakthamaanu.
i-h- v-a-t-a-a-n-.
------------------
ithu vyakthamaanu.
Je jasno.
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
ithu vyakthamaanu.
Aké je dnes počasie?
ഇ-----തെ ക-ല--സ-- എങ--ന-യു---്?
ഇന-നത-ത- ക-ല-വസ-ഥ എങ-ങന-യ-ണ-ട-?
ഇ-്-ത-ത- ക-ല-വ-്- എ-്-ന-യ-ണ-ട-?
-------------------------------
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
0
i-----e -a-laa--s-h--en-ane-u--u?
innathe kaalaavastha enganeyundu?
i-n-t-e k-a-a-v-s-h- e-g-n-y-n-u-
---------------------------------
innathe kaalaavastha enganeyundu?
Aké je dnes počasie?
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
innathe kaalaavastha enganeyundu?
Dnes je chladno.
ഇന-----ണ---പാണ്.
ഇന-ന- തണ-പ-പ-ണ-.
ഇ-്-് ത-ു-്-ാ-്-
----------------
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
0
i--u--h-nu--aa--.
innu thanuppaanu.
i-n- t-a-u-p-a-u-
-----------------
innu thanuppaanu.
Dnes je chladno.
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
innu thanuppaanu.
Dnes je teplo.
ഇ--ന് -ല്ല-ച---ണ്.
ഇന-ന- നല-ല ച-ട-ണ-.
ഇ-്-് ന-്- ച-ട-ണ-.
------------------
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
0
i-n--n-l---ch----a-u.
innu nalla choodaanu.
i-n- n-l-a c-o-d-a-u-
---------------------
innu nalla choodaanu.
Dnes je teplo.
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
innu nalla choodaanu.