Jezikovni vodič

sl V šoli   »   sv I skolan

4 [štiri]

V šoli

V šoli

4 [fyra]

I skolan

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Kje smo? Va- -r v-? Var är vi? V-r ä- v-? ---------- Var är vi? 0
Smo v šoli. Vi ä----sk-la-. Vi är i skolan. V- ä- i s-o-a-. --------------- Vi är i skolan. 0
Imamo pouk. Vi-har-----io-. Vi har lektion. V- h-r l-k-i-n- --------------- Vi har lektion. 0
To so dijaki. Det d-r -r --eve---. Det där är eleverna. D-t d-r ä- e-e-e-n-. -------------------- Det där är eleverna. 0
To je učiteljica. De---ä- -- -ä-a----a-. Det där är lärarinnan. D-t d-r ä- l-r-r-n-a-. ---------------------- Det där är lärarinnan. 0
To je razred. D-t d-- -r --ass-n. Det där är klassen. D-t d-r ä- k-a-s-n- ------------------- Det där är klassen. 0
Kaj počnemo (delamo)? Va---ör-v-? Vad gör vi? V-d g-r v-? ----------- Vad gör vi? 0
Učimo se. Vi lär -s-. Vi lär oss. V- l-r o-s- ----------- Vi lär oss. 0
Učimo se jezik. V- l-- --s ------r--. Vi lär oss ett språk. V- l-r o-s e-t s-r-k- --------------------- Vi lär oss ett språk. 0
Učim se angleščino. J-g -ä----g-e-g--s--. Jag lär mig engelska. J-g l-r m-g e-g-l-k-. --------------------- Jag lär mig engelska. 0
Učiš se španščino. Du l-- -i-----n---. Du lär dig spanska. D- l-r d-g s-a-s-a- ------------------- Du lär dig spanska. 0
Uči se nemščino. Ha- l-- s-- ---ka. Han lär sig tyska. H-n l-r s-g t-s-a- ------------------ Han lär sig tyska. 0
Učimo se francoščino. Vi --r-o---f--nska. Vi lär oss franska. V- l-r o-s f-a-s-a- ------------------- Vi lär oss franska. 0
Učite se italijanščino. N- -----r-i---i-ns-a. Ni lär er italienska. N- l-r e- i-a-i-n-k-. --------------------- Ni lär er italienska. 0
Učijo se ruščino. De-l-- si- r-ska. De lär sig ryska. D- l-r s-g r-s-a- ----------------- De lär sig ryska. 0
Učenje jezikov je zanimivo. Att lära -ig-s-råk-ä- -ntr-ssant. Att lära sig språk är intressant. A-t l-r- s-g s-r-k ä- i-t-e-s-n-. --------------------------------- Att lära sig språk är intressant. 0
Hočemo razumeti ljudi. Vi v--l -ö--t----nniskor. Vi vill förstå människor. V- v-l- f-r-t- m-n-i-k-r- ------------------------- Vi vill förstå människor. 0
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. V---i------- m-- ---n----r. Vi vill tala med människor. V- v-l- t-l- m-d m-n-i-k-r- --------------------------- Vi vill tala med människor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -