Kje smo? |
ह----ा- है-?
ह- क--- ह---
ह- क-ा- ह-ं-
------------
हम कहाँ हैं?
0
ha--k-h--- --in?
h-- k----- h----
h-m k-h-a- h-i-?
----------------
ham kahaan hain?
|
Kje smo?
हम कहाँ हैं?
ham kahaan hain?
|
Smo v šoli. |
ह- प-ठ-----म-- --ं
ह- प------ म-- ह--
ह- प-ठ-ा-ा म-ं ह-ं
------------------
हम पाठशाला में हैं
0
ha--paath----al- --i---ain
h-- p----------- m--- h---
h-m p-a-h-s-a-l- m-i- h-i-
--------------------------
ham paathashaala mein hain
|
Smo v šoli.
हम पाठशाला में हैं
ham paathashaala mein hain
|
Imamo pouk. |
हमारा -क -र्ग--ै
ह---- ए- व--- ह-
ह-ा-ा ए- व-्- ह-
----------------
हमारा एक वर्ग है
0
hama--a--k var- -ai
h------ e- v--- h--
h-m-a-a e- v-r- h-i
-------------------
hamaara ek varg hai
|
Imamo pouk.
हमारा एक वर्ग है
hamaara ek varg hai
|
To so dijaki. |
वे व-द---र्-ी /-विद-य--्थि----ैं
व- व--------- / व----------- ह--
व- व-द-य-र-थ- / व-द-य-र-थ-न- ह-ं
--------------------------------
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं
0
v- vi--a----e----v--y----h-n-e-h-in
v- v---------- / v------------ h---
v- v-d-a-r-h-e / v-d-a-r-h-n-e h-i-
-----------------------------------
ve vidyaarthee / vidyaarthinee hain
|
To so dijaki.
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं
ve vidyaarthee / vidyaarthinee hain
|
To je učiteljica. |
व---ध-यापिक--है
व- अ-------- ह-
व- अ-्-ा-ि-ा ह-
---------------
वह अध्यापिका है
0
v-h --hya--ika hai
v-- a--------- h--
v-h a-h-a-p-k- h-i
------------------
vah adhyaapika hai
|
To je učiteljica.
वह अध्यापिका है
vah adhyaapika hai
|
To je razred. |
वह ---षा है
व- क---- ह-
व- क-्-ा ह-
-----------
वह कक्षा है
0
v-- --k-ha---i
v-- k----- h--
v-h k-k-h- h-i
--------------
vah kaksha hai
|
To je razred.
वह कक्षा है
vah kaksha hai
|
Kaj počnemo (delamo)? |
ह--क्-- -र---- -ै-?
ह- क--- क- र-- ह---
ह- क-य- क- र-े ह-ं-
-------------------
हम क्या कर रहे हैं?
0
ham---- -a- -a-e-ha-n?
h-- k-- k-- r--- h----
h-m k-a k-r r-h- h-i-?
----------------------
ham kya kar rahe hain?
|
Kaj počnemo (delamo)?
हम क्या कर रहे हैं?
ham kya kar rahe hain?
|
Učimo se. |
हम---- -ह- --ं
ह- स-- र-- ह--
ह- स-ख र-े ह-ं
--------------
हम सीख रहे हैं
0
ham-se--- ra-- ---n
h-- s---- r--- h---
h-m s-e-h r-h- h-i-
-------------------
ham seekh rahe hain
|
Učimo se.
हम सीख रहे हैं
ham seekh rahe hain
|
Učimo se jezik. |
ह- -क --षा---- -ह- --ं
ह- ए- भ--- स-- र-- ह--
ह- ए- भ-ष- स-ख र-े ह-ं
----------------------
हम एक भाषा सीख रहे हैं
0
ham-e- b--as-- seek--rah- -a-n
h-- e- b------ s---- r--- h---
h-m e- b-a-s-a s-e-h r-h- h-i-
------------------------------
ham ek bhaasha seekh rahe hain
|
Učimo se jezik.
हम एक भाषा सीख रहे हैं
ham ek bhaasha seekh rahe hain
|
Učim se angleščino. |
म-ं ---्रे-़ी--ीख-र-ा-/-र-- हूँ
म-- अ-------- स-- र-- / र-- ह--
म-ं अ-ग-र-ज-ी स-ख र-ा / र-ी ह-ँ
-------------------------------
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ
0
m----a-g--z-e -ee-- -a-a - ------ho-n
m--- a------- s---- r--- / r---- h---
m-i- a-g-e-e- s-e-h r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------
main angrezee seekh raha / rahee hoon
|
Učim se angleščino.
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ
main angrezee seekh raha / rahee hoon
|
Učiš se španščino. |
तुम -्पे-ी---ख-----/-र-ी-हो
त-- स----- स-- र-- / र-- ह-
त-म स-प-न- स-ख र-े / र-ी ह-
---------------------------
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो
0
t-m-s-e-ee-s-ek--ra-e - r-hee--o
t-- s----- s---- r--- / r---- h-
t-m s-e-e- s-e-h r-h- / r-h-e h-
--------------------------------
tum spenee seekh rahe / rahee ho
|
Učiš se španščino.
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो
tum spenee seekh rahe / rahee ho
|
Uči se nemščino. |
व- ज--मन-सी---ह--है
व- ज---- स-- र-- ह-
व- ज-्-न स-ख र-ा ह-
-------------------
वह जर्मन सीख रहा है
0
v-- ja-m-n -eek- ---- -ai
v-- j----- s---- r--- h--
v-h j-r-a- s-e-h r-h- h-i
-------------------------
vah jarman seekh raha hai
|
Uči se nemščino.
वह जर्मन सीख रहा है
vah jarman seekh raha hai
|
Učimo se francoščino. |
हम --------ीख -हे---ं
ह- फ----- स-- र-- ह--
ह- फ-र-ं- स-ख र-े ह-ं
---------------------
हम फ्रेंच सीख रहे हैं
0
ham--h-ench--e--h -a-- -ain
h-- p------ s---- r--- h---
h-m p-r-n-h s-e-h r-h- h-i-
---------------------------
ham phrench seekh rahe hain
|
Učimo se francoščino.
हम फ्रेंच सीख रहे हैं
ham phrench seekh rahe hain
|
Učite se italijanščino. |
त---------लि---स-ख ----हो
त-- स- इ------ स-- र-- ह-
त-म स- इ-ा-ि-न स-ख र-े ह-
-------------------------
तुम सब इटालियन सीख रहे हो
0
tu--s-- -ta---yan --ekh-r--e ho
t-- s-- i-------- s---- r--- h-
t-m s-b i-a-l-y-n s-e-h r-h- h-
-------------------------------
tum sab itaaliyan seekh rahe ho
|
Učite se italijanščino.
तुम सब इटालियन सीख रहे हो
tum sab itaaliyan seekh rahe ho
|
Učijo se ruščino. |
व--र-सी स----हे--ैं
व- र--- स-- र-- ह--
व- र-स- स-ख र-े ह-ं
-------------------
वे रुसी सीख रहे हैं
0
ve ---ee se--h---he hain
v- r---- s---- r--- h---
v- r-s-e s-e-h r-h- h-i-
------------------------
ve rusee seekh rahe hain
|
Učijo se ruščino.
वे रुसी सीख रहे हैं
ve rusee seekh rahe hain
|
Učenje jezikov je zanimivo. |
भा-ाएँ स--ना दि-चस----ोता--ै
भ----- स---- द------ ह--- ह-
भ-ष-ए- स-ख-ा द-ल-स-प ह-त- ह-
----------------------------
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है
0
b---s-a-n-s-e--a-a-dil-c-----hot- -ai
b-------- s------- d-------- h--- h--
b-a-s-a-n s-e-h-n- d-l-c-a-p h-t- h-i
-------------------------------------
bhaashaen seekhana dilachasp hota hai
|
Učenje jezikov je zanimivo.
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है
bhaashaen seekhana dilachasp hota hai
|
Hočemo razumeti ljudi. |
हम---ग-- -- सम-न- च-ह-े--ैं
ह- ल---- क- स---- च---- ह--
ह- ल-ग-ं क- स-झ-ा च-ह-े ह-ं
---------------------------
हम लोगों को समझना चाहते हैं
0
h-- l--on -o-s-m--h-na-c-aah-te -ain
h-- l---- k- s-------- c------- h---
h-m l-g-n k- s-m-j-a-a c-a-h-t- h-i-
------------------------------------
ham logon ko samajhana chaahate hain
|
Hočemo razumeti ljudi.
हम लोगों को समझना चाहते हैं
ham logon ko samajhana chaahate hain
|
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. |
हम ल---ं--- -ा-च-त--र-ा चा--- --ं
ह- ल---- स- ब----- क--- च---- ह--
ह- ल-ग-ं स- ब-त-ी- क-न- च-ह-े ह-ं
---------------------------------
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं
0
ha- -o----se-baat-c-e-t-k--ana-c----at--h--n
h-- l---- s- b--------- k----- c------- h---
h-m l-g-n s- b-a-a-h-e- k-r-n- c-a-h-t- h-i-
--------------------------------------------
ham logon se baatacheet karana chaahate hain
|
Hočemo se pogovarjati z ljudmi.
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं
ham logon se baatacheet karana chaahate hain
|