Jezikovni vodič

sl V šoli   »   tl At school

4 [štiri]

V šoli

V šoli

4 [apat]

At school

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Kje smo? Na-a-n-b- t-y-? N----- b- t---- N-s-a- b- t-y-? --------------- Nasaan ba tayo? 0
Smo v šoli. Ta-o-/ --mi ay-nas- -----l-n - e--u----h--. T--- / K--- a- n--- p------- / e----------- T-y- / K-m- a- n-s- p-a-a-a- / e-k-w-l-h-n- ------------------------------------------- Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. 0
Imamo pouk. Tay--- ---- -y---y----s--- --k-y-n. T--- / K--- a- m-- k---- / l------- T-y- / K-m- a- m-y k-a-e / l-k-y-n- ----------------------------------- Tayo / Kami ay may klase / leksyon. 0
To so dijaki. Iyo- ang--g- mag-aaral. I--- a-- m-- m--------- I-o- a-g m-a m-g-a-r-l- ----------------------- Iyon ang mga mag-aaral. 0
To je učiteljica. I-o- a---guro. I--- a-- g---- I-o- a-g g-r-. -------------- Iyon ang guro. 0
To je razred. Iyon a-g kl---. I--- a-- k----- I-o- a-g k-a-e- --------------- Iyon ang klase. 0
Kaj počnemo (delamo)? A-- ang--ag-win---tin? A-- a-- g------ n----- A-o a-g g-g-w-n n-t-n- ---------------------- Ano ang gagawin natin? 0
Učimo se. N-g--ar---k-mi. N-------- k---- N-g-a-r-l k-m-. --------------- Nag-aaral kami. 0
Učimo se jezik. Na--a---- -a-i-n- w--a. N-------- k--- n- w---- N-g-a-r-l k-m- n- w-k-. ----------------------- Nag-aaral kami ng wika. 0
Učim se angleščino. N---a---l -k--ng in--es. N-------- a-- n- i------ N-g-a-r-l a-o n- i-g-e-. ------------------------ Nag-aaral ako ng ingles. 0
Učiš se španščino. N-g--a-al-ka -g-e-----o-. N-------- k- n- e-------- N-g-a-r-l k- n- e-p-n-o-. ------------------------- Nag-aaral ka ng espanyol. 0
Uči se nemščino. Na--a--a---i-a -g -l-man. N-------- s--- n- a------ N-g-a-r-l s-y- n- a-e-a-. ------------------------- Nag-aaral siya ng aleman. 0
Učimo se francoščino. Na----ra---am-------an-es. N-------- k--- n- p------- N-g-a-r-l k-m- n- p-a-s-s- -------------------------- Nag-aaral kami ng pranses. 0
Učite se italijanščino. Nag----al-k--o-ng-it-l-an-. N-------- k--- n- i-------- N-g-a-r-l k-y- n- i-a-y-n-. --------------------------- Nag-aaral kayo ng italyano. 0
Učijo se ruščino. Si-- ay-nag--ar-- -----ss--n. S--- a- n-------- n- r------- S-l- a- n-g-a-r-l n- r-s-i-n- ----------------------------- Sila ay nag-aaral ng russian. 0
Učenje jezikov je zanimivo. N-k--a-in--res---- --g-aa-a--ng -g----k-. N------------- a-- p-------- n- m-- w---- N-k-k---n-e-e- a-g p-g-a-r-l n- m-a w-k-. ----------------------------------------- Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. 0
Hočemo razumeti ljudi. N-----a-ing-mau-a---n --g-mga--a-. N--- n----- m-------- a-- m-- t--- N-i- n-m-n- m-u-a-a-n a-g m-a t-o- ---------------------------------- Nais naming maunawaan ang mga tao. 0
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. N------mi-g -aki------ap--- --a -ao. N--- n----- m----------- s- m-- t--- N-i- n-m-n- m-k-p-g-u-a- s- m-a t-o- ------------------------------------ Nais naming makipag-usap sa mga tao. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -