Jezikovni vodič

sl V šoli   »   ku Li dibistanê

4 [štiri]

V šoli

V šoli

4 [çar]

Li dibistanê

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Kje smo? E---- -- n-? E_ l_ k_ n__ E- l- k- n-? ------------ Em li kû ne? 0
Smo v šoli. Em--i-dib-st--ê-ne. E_ l_ d________ n__ E- l- d-b-s-a-ê n-. ------------------- Em li dibistanê ne. 0
Imamo pouk. Wa---- ----e-e. W_____ m_ h____ W-n-y- m- h-y-. --------------- Waneya me heye. 0
To so dijaki. E--xwand-k-r-i-. E_ x________ i__ E- x-a-d-k-r i-. ---------------- Ev xwandekar in. 0
To je učiteljica. Ev-m---s-- -e. E_ m______ y__ E- m-m-s-e y-. -------------- Ev mamoste ye. 0
To je razred. Ev p---l. E_ p_ e__ E- p- e-. --------- Ev po el. 0
Kaj počnemo (delamo)? Em--i d--i-? E_ ç_ d_____ E- ç- d-k-n- ------------ Em çi dikin? 0
Učimo se. Fêr-H-n -ib-n. F______ d_____ F-r-H-n d-b-n- -------------- Fêr/Hîn dibin. 0
Učimo se jezik. Em -i--n-k- f---h-- --b--. E_ z_______ f______ d_____ E- z-m-n-k- f-r-h-n d-b-n- -------------------------- Em zimanekî fêr/hîn dibin. 0
Učim se angleščino. Ez Î-g-lîzî ---/-î- --bi-. E_ Î_______ f______ d_____ E- Î-g-l-z- f-r-h-n d-b-m- -------------------------- Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. 0
Učiš se španščino. T- -sp-n-o-- -êr/-î- d---. T_ Î________ f______ d____ T- Î-p-n-o-î f-r-h-n d-b-. -------------------------- Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. 0
Uči se nemščino. Ew-El-a----ê--hî---ibe. E_ E_____ f______ d____ E- E-m-n- f-r-h-n d-b-. ----------------------- Ew Elmanî fêr/hîn dibe. 0
Učimo se francoščino. Em--ra--î-fêr/--- dibin. E_ F_____ f______ d_____ E- F-a-s- f-r-h-n d-b-n- ------------------------ Em Fransî fêr/hîn dibin. 0
Učite se italijanščino. H---Îta-yanî--ê-/h----ibi-. H__ Î_______ f______ d_____ H-n Î-a-y-n- f-r-h-n d-b-n- --------------------------- Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. 0
Učijo se ruščino. Ew-Rûs--fêr/h-n di-i-. E_ R___ f______ d_____ E- R-s- f-r-h-n d-b-n- ---------------------- Ew Rûsî fêr/hîn dibin. 0
Učenje jezikov je zanimivo. F------ z-mê- ec-b e. F______ z____ e___ e_ F-r-û-a z-m-n e-ê- e- --------------------- Fêrbûna zimên ecêb e. 0
Hočemo razumeti ljudi. Em d-----i- ---ov-n f-----kin. E_ d_______ m______ f__ b_____ E- d-x-a-i- m-r-v-n f-m b-k-n- ------------------------------ Em dixwazin mirovan fêm bikin. 0
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. E- -ixw-z-n--- m-rova--r--b--xi-in. E_ d_______ b_ m______ r_ b________ E- d-x-a-i- b- m-r-v-n r- b-a-i-i-. ----------------------------------- Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -