Jezikovni vodič

sl V šoli   »   es En la escuela

4 [štiri]

V šoli

V šoli

4 [cuatro]

En la escuela

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Kje smo? ¿Dón-e ----mo-? ¿Dónde estamos? ¿-ó-d- e-t-m-s- --------------- ¿Dónde estamos?
Smo v šoli. No-o-----/-nos--ras--s---o--e-----e-c----. Nosotros / nosotras estamos en la escuela. N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-m-s e- l- e-c-e-a- ------------------------------------------ Nosotros / nosotras estamos en la escuela.
Imamo pouk. No-o--os -----ot--- t-ne--s--lase. Nosotros / nosotras tenemos clase. N-s-t-o- / n-s-t-a- t-n-m-s c-a-e- ---------------------------------- Nosotros / nosotras tenemos clase.
To so dijaki. És------ --s-a-----s. Ésos son los alumnos. É-o- s-n l-s a-u-n-s- --------------------- Ésos son los alumnos.
To je učiteljica. Ésa e- la-ma--t-a. Ésa es la maestra. É-a e- l- m-e-t-a- ------------------ Ésa es la maestra.
To je razred. É-a e---- -l-se. Ésa es la clase. É-a e- l- c-a-e- ---------------- Ésa es la clase.
Kaj počnemo (delamo)? ¿Q-- -a--m-s? ¿Qué hacemos? ¿-u- h-c-m-s- ------------- ¿Qué hacemos?
Učimo se. Nosotr-- /-----t-a--e--u-----s. Nosotros / nosotras estudiamos. N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o-. ------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos.
Učimo se jezik. Nosot-os - nos--r-- -s--di-m-s-un idioma. Nosotros / nosotras estudiamos un idioma. N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o- u- i-i-m-. ----------------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos un idioma.
Učim se angleščino. Y--estudi- ing---. Yo estudio inglés. Y- e-t-d-o i-g-é-. ------------------ Yo estudio inglés.
Učiš se španščino. Tú--studi-s-es-a--l. Tú estudias español. T- e-t-d-a- e-p-ñ-l- -------------------- Tú estudias español.
Uči se nemščino. É--est-dia --e--n. Él estudia alemán. É- e-t-d-a a-e-á-. ------------------ Él estudia alemán.
Učimo se francoščino. No--t-o- - n-sotra- -stu--a-o- f-a---s. Nosotros / nosotras estudiamos francés. N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o- f-a-c-s- --------------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos francés.
Učite se italijanščino. V-----os------ot-a- e--udiáis----l--n-. Vosotros / vosotras estudiáis italiano. V-s-t-o- / v-s-t-a- e-t-d-á-s i-a-i-n-. --------------------------------------- Vosotros / vosotras estudiáis italiano.
Učijo se ruščino. El-os-/-ellas-es-udian-----. Ellos / ellas estudian ruso. E-l-s / e-l-s e-t-d-a- r-s-. ---------------------------- Ellos / ellas estudian ruso.
Učenje jezikov je zanimivo. E--u-ia--id---a---s----ere----e. Estudiar idiomas es interesante. E-t-d-a- i-i-m-s e- i-t-r-s-n-e- -------------------------------- Estudiar idiomas es interesante.
Hočemo razumeti ljudi. N-so---- /-noso-ras-q-e--mos--om--e--er a--- g-nte. Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente. N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-e-o- c-m-r-n-e- a l- g-n-e- --------------------------------------------------- Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente.
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. Nos--r-s --nos-tr---qu--emos hab--r -o-----g--te. Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente. N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-e-o- h-b-a- c-n l- g-n-e- ------------------------------------------------- Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -