சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் –வருகை   »   es En el hotel – Llegada

27 [இருபத்து ஏழு]

ஹோட்டலில் –வருகை

ஹோட்டலில் –வருகை

27 [veintisiete]

En el hotel – Llegada

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? ¿T---- (u----) u-- h--------- l----? ¿Tiene (usted) una habitación libre?
நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். He r-------- u-- h---------. He reservado una habitación.
என் பெயர் மில்லர். Mi n----- e- M-------. Mi nombre es Molinero.
எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். Ne------ u-- h--------- i---------. Necesito una habitación individual.
எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். Ne------ u-- h--------- d----. Necesito una habitación doble.
ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? ¿C----- v--- l- h--------- p-- n----? ¿Cuánto vale la habitación por noche?
எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். Qu------ u-- h--------- c-- b---. Quisiera una habitación con baño.
எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். Qu------ u-- h--------- c-- d----. Quisiera una habitación con ducha.
நான் அறையை பார்க்கலாமா? ¿P---- v-- l- h---------? ¿Puedo ver la habitación?
இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? ¿H-- g----- a---? ¿Hay garaje aquí?
இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? ¿H-- c--- f----- a---? ¿Hay caja fuerte aquí?
இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? ¿H-- f-- a---? ¿Hay fax aquí?
நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். De a------- c----- l- h---------. De acuerdo, cogeré la habitación.
இதோ சாவிகள். Aq-- t---- l-- l-----. Aquí tiene las llaves.
இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். És-- e- m- e-------. Éste es mi equipaje.
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? ¿A q-- h--- e- e- d-------? ¿A qué hora es el desayuno?
மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? ¿A q-- h--- e- e- a------- / l- c-----? ¿A qué hora es el almuerzo / la comida?
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? ¿A q-- h--- e- l- c---? ¿A qué hora es la cena?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -