சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நகர சுற்றுலா   »   es Una visita por la ciudad

42 [நாற்பத்தி இரண்டு]

நகர சுற்றுலா

நகர சுற்றுலா

42 [cuarenta y dos]

Una visita por la ciudad

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
மார்க்கெட் ஞாயிற்றுக்கிழமை திறந்து இருக்குமா? ¿-s-á--b---t---- --r---o -o- dom-----? ¿---- a------ e- m------ l-- d-------- ¿-s-á a-i-r-o e- m-r-a-o l-s d-m-n-o-? -------------------------------------- ¿Está abierto el mercado los domingos?
பொருட்காட்சி திங்கட்கிழமை திறந்து இருக்குமா? ¿--tá abiert- la----ia--o- lu-e-? ¿---- a------ l- f---- l-- l----- ¿-s-á a-i-r-a l- f-r-a l-s l-n-s- --------------------------------- ¿Está abierta la feria los lunes?
கண்காட்சி எக்ஸிபிஷன் செவ்வாய்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா? ¿E--á--bi-rt- la ------ció- --s -a----? ¿---- a------ l- e--------- l-- m------ ¿-s-á a-i-r-a l- e-p-s-c-ó- l-s m-r-e-? --------------------------------------- ¿Está abierta la exposición los martes?
ஃஜூ மிருகக்காட்சி சாலை புதன்கிழமை திறந்து இருக்குமா? ¿--t- a-i--t- -l-z---ó-i---l-s-mi-rc--es? ¿---- a------ e- z-------- l-- m--------- ¿-s-á a-i-r-o e- z-o-ó-i-o l-s m-é-c-l-s- ----------------------------------------- ¿Está abierto el zoológico los miércoles?
ம்யூஸியம் அருங்காட்சியகம் வியாழக்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா? ¿Está -bi---- e- m-se- los j-e-e-? ¿---- a------ e- m---- l-- j------ ¿-s-á a-i-r-o e- m-s-o l-s j-e-e-? ---------------------------------- ¿Está abierto el museo los jueves?
கலைக்கூடம் வெள்ளிக்கிழமை திறந்து இருக்குமா? ¿---á --i-r-- la ga-e--- --- v---nes? ¿---- a------ l- g------ l-- v------- ¿-s-á a-i-r-a l- g-l-r-a l-s v-e-n-s- ------------------------------------- ¿Está abierta la galería los viernes?
புகைப்படம் எடுக்கலாமா? ¿Se p--d-n ----- --t-s? ¿-- p----- t---- f----- ¿-e p-e-e- t-m-r f-t-s- ----------------------- ¿Se pueden tomar fotos?
அனுமதிக்கட்டணம் கட்ட வேண்டுமா? ¿H-- q----a-ar entr-da? ¿--- q-- p---- e------- ¿-a- q-e p-g-r e-t-a-a- ----------------------- ¿Hay que pagar entrada?
அனுமதிக்கட்டணம் எவ்வளவு? ¿-u-nto v-l- -a---t----? ¿------ v--- l- e------- ¿-u-n-o v-l- l- e-t-a-a- ------------------------ ¿Cuánto vale la entrada?
குழுவாக இருந்தால் தள்ளுபடி உண்டா? ¿-ay --scu---o----- gru-o-? ¿--- d-------- p--- g------ ¿-a- d-s-u-n-o p-r- g-u-o-? --------------------------- ¿Hay descuento para grupos?
குழந்தைகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா? ¿Hay ---c-e-t- p-----iño-? ¿--- d-------- p--- n----- ¿-a- d-s-u-n-o p-r- n-ñ-s- -------------------------- ¿Hay descuento para niños?
மாணவ மாணவிகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா? ¿Hay -e--uen-----ra -stud-a--es? ¿--- d-------- p--- e----------- ¿-a- d-s-u-n-o p-r- e-t-d-a-t-s- -------------------------------- ¿Hay descuento para estudiantes?
அது என்ன கட்டிடம்? ¿Qu- --p- -- --if---o es--s--? ¿--- t--- d- e------- e- é---- ¿-u- t-p- d- e-i-i-i- e- é-t-? ------------------------------ ¿Qué tipo de edificio es éste?
அந்த கட்டிடம் எத்தனை பழையது? ¿De hac- -uán----- --te-e--f---o? ¿-- h--- c----- e- e--- e-------- ¿-e h-c- c-á-t- e- e-t- e-i-i-i-? --------------------------------- ¿De hace cuánto es este edificio?
அந்த கட்டிடத்தைக் கட்டியவர் யார்? ¿Quién-co-s-ruy- e----edif--io? ¿----- c-------- e--- e-------- ¿-u-é- c-n-t-u-ó e-t- e-i-i-i-? ------------------------------- ¿Quién construyó este edificio?
எனக்கு கட்டிடக் கலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது. Me-i-te-e-- -- ar----ect--a. M- i------- l- a------------ M- i-t-r-s- l- a-q-i-e-t-r-. ---------------------------- Me interesa la arquitectura.
எனக்கு வரைகலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது. M---nte--sa-e- -rte. M- i------- e- a---- M- i-t-r-s- e- a-t-. -------------------- Me interesa el arte.
எனக்கு ஓவியக்கலையின்மேல் ஆர்வம் உள்ளது. M- ---e-e-- la p-nt-ra. M- i------- l- p------- M- i-t-r-s- l- p-n-u-a- ----------------------- Me interesa la pintura.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -