சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நகரத்தில்   »   es En la ciudad

25 [இருபத்திஐந்து]

நகரத்தில்

நகரத்தில்

25 [veinticinco]

En la ciudad

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
நான் ஸ்டேஷன் செல்ல விரும்புகிறேன். Me gu---r-- i- a -a --t--ió-. M- g------- i- a l- e-------- M- g-s-a-í- i- a l- e-t-c-ó-. ----------------------------- Me gustaría ir a la estación.
நான் விமானநிலையம் செல்ல விரும்புகிறேன். M--------ía--- al--er-------. M- g------- i- a- a---------- M- g-s-a-í- i- a- a-r-p-e-t-. ----------------------------- Me gustaría ir al aeropuerto.
நான் நகரின் மையப் பகுதிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். M---usta--a ir-a- -en--o -- -a-c---a-. M- g------- i- a- c----- d- l- c------ M- g-s-a-í- i- a- c-n-r- d- l- c-u-a-. -------------------------------------- Me gustaría ir al centro de la ciudad.
நான் ஸ்டேஷனுக்கு எப்படிப் போவது? ¿--m- -e-v- a--- ----ci--? ¿---- s- v- a l- e-------- ¿-ó-o s- v- a l- e-t-c-ó-? -------------------------- ¿Cómo se va a la estación?
நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? ¿-ó-- s--v--al--e-opu-rto? ¿---- s- v- a- a---------- ¿-ó-o s- v- a- a-r-p-e-t-? -------------------------- ¿Cómo se va al aeropuerto?
நான் நகரின் மையப் பகுதிக்கு எப்படி செல்வது? ¿C-m- -- v- a- c-n--o de la c---ad? ¿---- s- v- a- c----- d- l- c------ ¿-ó-o s- v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? ----------------------------------- ¿Cómo se va al centro de la ciudad?
எனக்கு ஒரு டாக்சி/வாடகைக்கார் வேண்டும். Yo-n-----to un-ta-i. Y- n------- u- t---- Y- n-c-s-t- u- t-x-. -------------------- Yo necesito un taxi.
எனக்கு ஒரு நகர வரைபடம் வேண்டும். Yo -ec-s----u-----n------a ciu---. Y- n------- u- p---- d- l- c------ Y- n-c-s-t- u- p-a-o d- l- c-u-a-. ---------------------------------- Yo necesito un plano de la ciudad.
எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் வேண்டும். Y- --cesi-o-u---o--l. Y- n------- u- h----- Y- n-c-s-t- u- h-t-l- --------------------- Yo necesito un hotel.
நான் ஒரு கார்/ வண்டி வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். Me---s-ar-- --q---ar -- -och-. M- g------- a------- u- c----- M- g-s-a-í- a-q-i-a- u- c-c-e- ------------------------------ Me gustaría alquilar un coche.
இதோ என் க்ரெடிட் கார்ட். A--- --en--mi--a-j-t- ----r---to. A--- t---- m- t------ d- c------- A-u- t-e-e m- t-r-e-a d- c-é-i-o- --------------------------------- Aquí tiene mi tarjeta de crédito.
இதோ என் கார் லைஸென்ஸ். A--í----n--mi pe-miso-d- ---du-i-. A--- t---- m- p------ d- c-------- A-u- t-e-e m- p-r-i-o d- c-n-u-i-. ---------------------------------- Aquí tiene mi permiso de conducir.
இந்த நகரில் பார்க்க ஏற்றதாய் என்ன இருக்கிறது? ¿Qué-------r--v-- e- la ---d-d? ¿--- h-- p--- v-- e- l- c------ ¿-u- h-y p-r- v-r e- l- c-u-a-? ------------------------------- ¿Qué hay para ver en la ciudad?
நீங்கள் பழைய நகரம் செல்லுங்கள். Vaya--- ca-----nt---- d- la-c--d--. V--- a- c---- a------ d- l- c------ V-y- a- c-s-o a-t-g-o d- l- c-u-a-. ----------------------------------- Vaya al casco antiguo de la ciudad.
நீங்கள் நகர் சுற்றுலா செல்லுங்கள். D- u-a v--l-a---r-l- -iuda-. D- u-- v----- p-- l- c------ D- u-a v-e-t- p-r l- c-u-a-. ---------------------------- Dé una vuelta por la ciudad.
நீங்கள் துறைமுகம் செல்லுங்கள். Vay---l pu--to. V--- a- p------ V-y- a- p-e-t-. --------------- Vaya al puerto.
நீங்கள் துறைமுகச் சுற்றுலா செல்லுங்கள். H--a----n--v-sita--l --er--. H----- u-- v----- a- p------ H-g-l- u-a v-s-t- a- p-e-t-. ---------------------------- Hágale una visita al puerto.
வேறு ஏதும் சுவாரஸ்யமான இடங்கள் இருக்கின்றனவா? ¿Qué--t-os--u--re- d- -nter------ ---más ----s-o-? ¿--- o---- l------ d- i------ h-- a----- d- é----- ¿-u- o-r-s l-g-r-s d- i-t-r-s h-y a-e-á- d- é-t-s- -------------------------------------------------- ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -