சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உடல் உறுப்புக்கள்   »   es Las Partes del Cuerpo Humano

58 [ஐம்பத்தி எட்டு]

உடல் உறுப்புக்கள்

உடல் உறுப்புக்கள்

58 [cincuenta y ocho]

Las Partes del Cuerpo Humano

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
நான் ஒரு மனித உருவம் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். Esto- -ibuj--d--un-h-m-r-. E---- d-------- u- h------ E-t-y d-b-j-n-o u- h-m-r-. -------------------------- Estoy dibujando un hombre.
முதலில் தலை. P-i-e---la---b-za. P------ l- c------ P-i-e-o l- c-b-z-. ------------------ Primero la cabeza.
மனிதன் தொப்பி போட்டுக் கொண்டிருக்கிறான். El--o-b-- --en---ue--o -n--ombrero. E- h----- t---- p----- u- s-------- E- h-m-r- t-e-e p-e-t- u- s-m-r-r-. ----------------------------------- El hombre tiene puesto un sombrero.
அவனது தலைமயிர் தெரியவில்லை. No se--u-d- --r--u c--el--. N- s- p---- v-- s- c------- N- s- p-e-e v-r s- c-b-l-o- --------------------------- No se puede ver su cabello.
அவனது காதும் தெரியவில்லை. No--- ---den---- s-- or-ja- -a-po--. N- s- p----- v-- s-- o----- t------- N- s- p-e-e- v-r s-s o-e-a- t-m-o-o- ------------------------------------ No se pueden ver sus orejas tampoco.
அவனது பின்புறமும் தெரியவில்லை. N- s----ede-ve---u e-palda-tamp--o. N- s- p---- v-- s- e------ t------- N- s- p-e-e v-r s- e-p-l-a t-m-o-o- ----------------------------------- No se puede ver su espalda tampoco.
நான் கண்ணும் வாயும் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன். E-----di-u--n-o los-ojos-y l- b-ca. E---- d-------- l-- o--- y l- b---- E-t-y d-b-j-n-o l-s o-o- y l- b-c-. ----------------------------------- Estoy dibujando los ojos y la boca.
அந்த மனிதன் நடனமாடிக்கொண்டும் சிரித்துக்கொண்டும் இருக்கிறான். E- -omb----s------l-n-o --ri---o. E- h----- e--- b------- y r------ E- h-m-r- e-t- b-i-a-d- y r-e-d-. --------------------------------- El hombre está bailando y riendo.
இந்த மனிதனுக்கு மூக்கு நீளமாக இருக்கிறது. E- h-mbr- ti--e -na-n-r-z---rg-. E- h----- t---- u-- n---- l----- E- h-m-r- t-e-e u-a n-r-z l-r-a- -------------------------------- El hombre tiene una nariz larga.
அவன் கையில் ஒரு கம்பு வைத்துக்கொண்டு இருக்கிறான். Él--l--a un-b-s--- -n --- mano-. É- l---- u- b----- e- s-- m----- É- l-e-a u- b-s-ó- e- s-s m-n-s- -------------------------------- Él lleva un bastón en sus manos.
அவன் கழுத்தில் ஒரு கழுத்துக்குட்டை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறான். (--- tam-i-- ll--- --a b-f---- a---ded----- su---ell-. (--- t------ l---- u-- b------ a-------- d- s- c------ (-l- t-m-i-n l-e-a u-a b-f-n-a a-r-d-d-r d- s- c-e-l-. ------------------------------------------------------ (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello.
இது குளிர்காலம் எனவே குளிராக இருக்கிறது. Es in-ie--o - h-ce---ío. E- i------- y h--- f---- E- i-v-e-n- y h-c- f-í-. ------------------------ Es invierno y hace frío.
கைகள் கட்டாக இருக்கின்றன. Lo---razo- so- -u---e-. L-- b----- s-- f------- L-s b-a-o- s-n f-e-t-s- ----------------------- Los brazos son fuertes.
கால்களும் கட்டாக இருக்கின்றன. Las p-e-----tambi-- --n --e-t--. L-- p------ t------ s-- f------- L-s p-e-n-s t-m-i-n s-n f-e-t-s- -------------------------------- Las piernas también son fuertes.
இது உறைபனியால் செய்யப்பட்ட மனிதன். El-hom-re e-tá----h- -- n--v-. E- h----- e--- h---- d- n----- E- h-m-r- e-t- h-c-o d- n-e-e- ------------------------------ El hombre está hecho de nieve.
அவன் கால்சட்டையோ கோட்டோ அணியவில்லை. (É-) no l---a-ni -a--al-n-s--i a-ri-- --sa-- -a-.-. (--- n- l---- n- p--------- n- a----- / s--- (----- (-l- n- l-e-a n- p-n-a-o-e- n- a-r-g- / s-c- (-m-)- --------------------------------------------------- (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.).
ஆனாலும் அவனுக்கு குளிரவில்லை. Pe-- -l-hom-r- -o-se cong-la. P--- e- h----- n- s- c------- P-r- e- h-m-r- n- s- c-n-e-a- ----------------------------- Pero el hombre no se congela.
அவன் ஓர் உறைபனிமனிதன்/ ஸ்னோமேன். (--) -s -- -u--co-de n---e. (--- e- u- m----- d- n----- (-l- e- u- m-ñ-c- d- n-e-e- --------------------------- (Él) es un muñeco de nieve.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -