சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணவகத்தில் 2   »   es En el restaurante 2

30 [முப்பது]

உணவகத்தில் 2

உணவகத்தில் 2

30 [treinta]

En el restaurante 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள். U----m- de-manzan----o- f---r. U- z--- d- m------- p-- f----- U- z-m- d- m-n-a-a- p-r f-v-r- ------------------------------ Un zumo de manzana, por favor.
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள். U----i--n-da,--or -avor. U-- l-------- p-- f----- U-a l-m-n-d-, p-r f-v-r- ------------------------ Una limonada, por favor.
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள். U-----o-d- t-m-te--p---favor. U- z--- d- t------ p-- f----- U- z-m- d- t-m-t-, p-r f-v-r- ----------------------------- Un zumo de tomate, por favor.
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும். Me -ust-r-a una ---a-d---i-o t----. M- g------- u-- c--- d- v--- t----- M- g-s-a-í- u-a c-p- d- v-n- t-n-o- ----------------------------------- Me gustaría una copa de vino tinto.
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும். Me-g-sta------a-co-a -e vi-- --anc-. M- g------- u-- c--- d- v--- b------ M- g-s-a-í- u-a c-p- d- v-n- b-a-c-. ------------------------------------ Me gustaría una copa de vino blanco.
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும். Me---st-rí- -n-----el-a--e ---m--n. M- g------- u-- b------ d- c------- M- g-s-a-í- u-a b-t-l-a d- c-a-p-n- ----------------------------------- Me gustaría una botella de champán.
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா? ¿-e gus-- el p-sca--? ¿-- g---- e- p------- ¿-e g-s-a e- p-s-a-o- --------------------- ¿Te gusta el pescado?
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா? ¿-e----t- l--c---e-d--t------? ¿-- g---- l- c---- d- t------- ¿-e g-s-a l- c-r-e d- t-r-e-a- ------------------------------ ¿Te gusta la carne de ternera?
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா? ¿Te---sta-l- --rne de ---d-? ¿-- g---- l- c---- d- c----- ¿-e g-s-a l- c-r-e d- c-r-o- ---------------------------- ¿Te gusta la carne de cerdo?
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும். Que-ría a-g- --n ca---. Q------ a--- s-- c----- Q-e-r-a a-g- s-n c-r-e- ----------------------- Querría algo sin carne.
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும். Q---rí- un p---o de--erd-ras. Q------ u- p---- d- v-------- Q-e-r-a u- p-a-o d- v-r-u-a-. ----------------------------- Querría un plato de verduras.
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும். Q---r----l-- q-e no t-rd---u-ho. Q------ a--- q-- n- t---- m----- Q-e-r-a a-g- q-e n- t-r-e m-c-o- -------------------------------- Querría algo que no tarde mucho.
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா? ¿L- -u-rr-a -us-e-) -on---r-z? ¿-- q------ (------ c-- a----- ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n a-r-z- ------------------------------ ¿Lo querría (usted) con arroz?
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா? ¿L----e-ría-----ed)-----pa----- fi----? ¿-- q------ (------ c-- p---- / f------ ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n p-s-a / f-d-o-? --------------------------------------- ¿Lo querría (usted) con pasta / fideos?
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா? ¿-----e-rí--(u-t-d) --n-pata--s? ¿-- q------ (------ c-- p------- ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n p-t-t-s- -------------------------------- ¿Lo querría (usted) con patatas?
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை. (E-o- no-me-gusta. (---- n- m- g----- (-s-) n- m- g-s-a- ------------------ (Eso) no me gusta.
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது. La c----- est---rí-. L- c----- e--- f---- L- c-m-d- e-t- f-í-. -------------------- La comida está fría.
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. Eso n--l- h- -edido. E-- n- l- h- p------ E-o n- l- h- p-d-d-. -------------------- Eso no lo he pedido.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -