சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2   »   es Pronombres posesivos 2

67 [அறுபத்து ஏழு]

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

67 [sesenta y siete]

Pronombres posesivos 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
மூக்குக் கண்ணாடி las-ga--s l-- g---- l-s g-f-s --------- las gafas
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை மறந்து விட்டான். (-l) h--ol--d----sus-ga-as. (--- h- o------- s-- g----- (-l- h- o-v-d-d- s-s g-f-s- --------------------------- (Él) ha olvidado sus gafas.
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை எங்கே விட்டிருக்கிறான்? ¿-ó-d---st-n--u- ---as? ¿----- e---- s-- g----- ¿-ó-d- e-t-n s-s g-f-s- ----------------------- ¿Dónde están sus gafas?
கடிகாரம் e- r-loj e- r---- e- r-l-j -------- el reloj
அவனது கடிகாரம் வேலை செய்யவில்லை. S- ------está e----peado. S- r---- e--- e---------- S- r-l-j e-t- e-t-o-e-d-. ------------------------- Su reloj está estropeado.
கடிகாரம் சுவற்றில் தொங்குகிறது. El -e--j--st--c-l--do--- la -a---. E- r---- e--- c------ e- l- p----- E- r-l-j e-t- c-l-a-o e- l- p-r-d- ---------------------------------- El reloj está colgado en la pared.
பாஸ்போர்ட் el p-saporte e- p-------- e- p-s-p-r-e ------------ el pasaporte
அவன் அவனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்து விட்டான். H--p-r-id--su---s---rt-. H- p------ s- p--------- H- p-r-i-o s- p-s-p-r-e- ------------------------ Ha perdido su pasaporte.
அவனுடைய பாஸ்போர்ட் எங்கே இருக்கிறது? ¿-ó-d- es-á------sap--t-? ¿----- e--- s- p--------- ¿-ó-d- e-t- s- p-s-p-r-e- ------------------------- ¿Dónde está su pasaporte?
அவர்கள்-அவர்களுடைய e-los --as - su e---- /--- – s- e-l-s /-a- – s- --------------- ellos /-as – su
குழந்தைகளினால் அவர்களுடைய தாய் தந்தையரைக் கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை. Los -iño- ----n---n-ra--a sus-------. L-- n---- n- e--------- a s-- p------ L-s n-ñ-s n- e-c-e-t-a- a s-s p-d-e-. ------------------------------------- Los niños no encuentran a sus padres.
இதோ வருகிறார்களே அவர்களுடைய தாய்-தந்தையர். ¡--r- --- --ene- s---pa-r--! ¡---- a-- v----- s-- p------ ¡-e-o a-í v-e-e- s-s p-d-e-! ---------------------------- ¡Pero ahí vienen sus padres!
உங்கள் - உங்களுடைய u--e--- -u u---- – s- u-t-d – s- ---------- usted – su
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து மிஸ்டர் மில்லர்.? ¿-ómo fue-s--viaj-, seño- M----ero? ¿---- f-- s- v----- s---- M-------- ¿-ó-o f-e s- v-a-e- s-ñ-r M-l-n-r-? ----------------------------------- ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero?
உங்களுடைய மனைவி எங்கே, மிஸ்டர் மில்லர்? ¿Dónd- -s-á ---m---r-----o----line-o? ¿----- e--- s- m----- s---- M-------- ¿-ó-d- e-t- s- m-j-r- s-ñ-r M-l-n-r-? ------------------------------------- ¿Dónde está su mujer, señor Molinero?
உங்கள் - உங்களுடைய u-te--–-su u---- – s- u-t-d – s- ---------- usted – su
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து, திருமதி ஸ்மித்? ¿-ómo h- s--o ---vi-je--s---ra-Herr-ro? ¿---- h- s--- s- v----- s----- H------- ¿-ó-o h- s-d- s- v-a-e- s-ñ-r- H-r-e-o- --------------------------------------- ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero?
உங்களுடைய கணவர் எங்கே, திருமதி ஸ்மித்? ¿D-n------- -u m--id-- -eñ--a--e---ro? ¿----- e--- s- m------ s----- H------- ¿-ó-d- e-t- s- m-r-d-, s-ñ-r- H-r-e-o- -------------------------------------- ¿Dónde está su marido, señora Herrero?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -