சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அடைமொழி 2   »   es Adjetivos 2

79 [எழுபத்து ஒன்பது]

அடைமொழி 2

அடைமொழி 2

79 [setenta y nueve]

Adjetivos 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். L---o----s-o-un --s--d---zu-. L---- p----- u- v------ a---- L-e-o p-e-t- u- v-s-i-o a-u-. ----------------------------- Llevo puesto un vestido azul.
நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Lle-------to-un-ves---- -ojo. L---- p----- u- v------ r---- L-e-o p-e-t- u- v-s-i-o r-j-. ----------------------------- Llevo puesto un vestido rojo.
நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். Ll-vo puest--u- ve-ti-o--e-d-. L---- p----- u- v------ v----- L-e-o p-e-t- u- v-s-i-o v-r-e- ------------------------------ Llevo puesto un vestido verde.
நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். (Me--c-mp----n --l-- --g-o. (--- c----- u- b---- n----- (-e- c-m-r- u- b-l-o n-g-o- --------------------------- (Me) compro un bolso negro.
நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். (Me- -o-p-o-un b--so--ar-ón. (--- c----- u- b---- m------ (-e- c-m-r- u- b-l-o m-r-ó-. ---------------------------- (Me) compro un bolso marrón.
நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். (Me- co-p-o-u-----s- bl--co. (--- c----- u- b---- b------ (-e- c-m-r- u- b-l-o b-a-c-. ---------------------------- (Me) compro un bolso blanco.
எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. Ne--si---------h----e--. N------- u- c---- n----- N-c-s-t- u- c-c-e n-e-o- ------------------------ Necesito un coche nuevo.
எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. Nec----o--- coc-e---pi--. N------- u- c---- r------ N-c-s-t- u- c-c-e r-p-d-. ------------------------- Necesito un coche rápido.
எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. N-cesi-o ---c--h- ---odo. N------- u- c---- c------ N-c-s-t- u- c-c-e c-m-d-. ------------------------- Necesito un coche cómodo.
மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். A-lí a-r--a vive---a mu-e----e-a / ma-o-. A--- a----- v--- u-- m---- v---- / m----- A-l- a-r-b- v-v- u-a m-j-r v-e-a / m-y-r- ----------------------------------------- Allí arriba vive una mujer vieja / mayor.
மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். Al-í--rri-a -ive--na m-------r-a. A--- a----- v--- u-- m---- g----- A-l- a-r-b- v-v- u-a m-j-r g-r-a- --------------------------------- Allí arriba vive una mujer gorda.
கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். A--í -ba-- -iv--una m-jer-c-rio-a. A--- a---- v--- u-- m---- c------- A-l- a-a-o v-v- u-a m-j-r c-r-o-a- ---------------------------------- Allí abajo vive una mujer curiosa.
எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். N--s---s i-vita-o-----n----t---imp-t-ca. N------- i-------- e--- g---- s--------- N-e-t-o- i-v-t-d-s e-a- g-n-e s-m-á-i-a- ---------------------------------------- Nuestros invitados eran gente simpática.
எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். Nu-s--os -nv-ta-o- --a- --nt- a-a-l-. N------- i-------- e--- g---- a------ N-e-t-o- i-v-t-d-s e-a- g-n-e a-a-l-. ------------------------------------- Nuestros invitados eran gente amable.
எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். N--stro--inv-t-d-----an-gente-in-er-s----. N------- i-------- e--- g---- i----------- N-e-t-o- i-v-t-d-s e-a- g-n-e i-t-r-s-n-e- ------------------------------------------ Nuestros invitados eran gente interesante.
என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். Mis--ijos-son-b-enos. M-- h---- s-- b------ M-s h-j-s s-n b-e-o-. --------------------- Mis hijos son buenos.
ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். P--o -os --j----------v-ci--s s-n-des-----os. P--- l-- h---- d- l-- v------ s-- d---------- P-r- l-s h-j-s d- l-s v-c-n-s s-n d-s-a-a-o-. --------------------------------------------- Pero los hijos de los vecinos son descarados.
உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? ¿--- ni--s-son--be---nte-? ¿--- n---- s-- o---------- ¿-u- n-ñ-s s-n o-e-i-n-e-? -------------------------- ¿Sus niños son obedientes?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -