சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று   »   es Oraciones subordinadas con si

93 [தொண்ணூற்று மூன்று]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று

93 [noventa y tres]

Oraciones subordinadas con si

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. No s- s- m- q-----. No sé si me quiere.
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது. No s- s- v------. No sé si volverá.
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது. No s- s- m- l------. No sé si me llamará.
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ? ¿M- q-----? ¿Me querrá?
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ? ¿V------? ¿Volverá?
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ? ¿M- l------? ¿Me llamará?
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Me p------- s- p----- e- m-. Me pregunto si piensa en mí.
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது. Me p------- s- t---- a o---. Me pregunto si tiene a otra.
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது. Me p------- s- m-----. Me pregunto si miente.
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ? ¿P------ e- m-? ¿Pensará en mí?
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ? ¿T----- a o---? ¿Tendrá a otra?
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ? ¿E----- d------- l- v-----? ¿Estará diciendo la verdad?
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். Du-- q-- l- g---- r--------. Dudo que le guste realmente.
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான். Du-- q-- m- e------. Dudo que me escriba.
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான். Du-- q-- s- c--- c------. Dudo que se case conmigo.
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா? ¿L- g------ r--------? ¿Le gustaré realmente?
அவன் எனக்கு எழுதுவானா? ¿M- e--------? ¿Me escribirá?
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா? ¿S- c----- c------? ¿Se casará conmigo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -