சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஏதேனும் விரும்புதல்   »   es querer algo

71 [எழுபத்து ஒன்று]]

ஏதேனும் விரும்புதல்

ஏதேனும் விரும்புதல்

71 [setenta y uno]

querer algo

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்? ¿Q-- --e---s? ¿--- q------- ¿-u- q-e-é-s- ------------- ¿Qué queréis?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா? ¿Que-éi---ugar a- ---b-l? ¿------- j---- a- f------ ¿-u-r-i- j-g-r a- f-t-o-? ------------------------- ¿Queréis jugar al fútbol?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா? ¿Qu-r--- -isi-ar --un-s --ig--? ¿------- v------ a u--- a------ ¿-u-r-i- v-s-t-r a u-o- a-i-o-? ------------------------------- ¿Queréis visitar a unos amigos?
விருப்பம் q-e--r q----- q-e-e- ------ querer
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை. (Y---no -uie-- -e-ir-t----. (--- n- q----- v---- t----- (-o- n- q-i-r- v-n-r t-r-e- --------------------------- (Yo) no quiero venir tarde.
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை. No--uie-o-ir. N- q----- i-- N- q-i-r- i-. ------------- No quiero ir.
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும். Quier--irm----c---. Q----- i--- a c---- Q-i-r- i-m- a c-s-. ------------------- Quiero irme a casa.
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம். Quier- ---d---- -n-c---. Q----- q------- e- c---- Q-i-r- q-e-a-m- e- c-s-. ------------------------ Quiero quedarme en casa.
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம். Q----- e--a- -o-o --a. Q----- e---- s--- /--- Q-i-r- e-t-r s-l- /-a- ---------------------- Quiero estar solo /-a.
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா? ¿-uiere- qu-d-r-e ---í? ¿------- q------- a---- ¿-u-e-e- q-e-a-t- a-u-? ----------------------- ¿Quieres quedarte aquí?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா? ¿Q-----s-c--e- -qu-? ¿------- c---- a---- ¿-u-e-e- c-m-r a-u-? -------------------- ¿Quieres comer aquí?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா? ¿--iere- do-m-r-a-uí? ¿------- d----- a---- ¿-u-e-e- d-r-i- a-u-? --------------------- ¿Quieres dormir aquí?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா? ¿-uier--ir-- -u--e---m-ñ-na? ¿------ i--- (------ m------ ¿-u-e-e i-s- (-s-e-) m-ñ-n-? ---------------------------- ¿Quiere irse (usted) mañana?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா? ¿-ui-r--------se--ust-d- ha-ta m-----? ¿------ q------- (------ h---- m------ ¿-u-e-e q-e-a-s- (-s-e-) h-s-a m-ñ-n-? -------------------------------------- ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா? ¿Qu--r--pa----(---e---la-cu---- maña--? ¿------ p---- (------ l- c----- m------ ¿-u-e-e p-g-r (-s-e-) l- c-e-t- m-ñ-n-? --------------------------------------- ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா? ¿-----is i- --la di-c-t-c-? ¿------- i- a l- d--------- ¿-u-r-i- i- a l- d-s-o-e-a- --------------------------- ¿Queréis ir a la discoteca?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா? ¿Q--r-is -r ---ci-e? ¿------- i- a- c---- ¿-u-r-i- i- a- c-n-? -------------------- ¿Queréis ir al cine?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா? ¿-ueré-s ir --un -afé? ¿------- i- a u- c---- ¿-u-r-i- i- a u- c-f-? ---------------------- ¿Queréis ir a un café?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -