சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணவகத்தில் 4   »   es En el restaurante 4

32 [முப்பத்தி இரண்டு]

உணவகத்தில் 4

உணவகத்தில் 4

32 [treinta y dos]

En el restaurante 4

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
எனக்கு கெட்சப்புடன் சிறிது வறுவல் வேண்டும். Una -ació---- pa-a-as-f----- co--ke--hup. U-- r----- d- p------ f----- c-- k------- U-a r-c-ó- d- p-t-t-s f-i-a- c-n k-t-h-p- ----------------------------------------- Una ración de patatas fritas con ketchup.
மற்றும் இரண்டு, மெயனேஸ் உடன். Y--o--c---ma-o----. Y d-- c-- m-------- Y d-s c-n m-y-n-s-. ------------------- Y dos con mayonesa.
மற்றும் மூன்று சாஸேஜ்கள் கடுகு ஸாஸ் உடன். Y -----r-c-------- -al--i--a---o- most-za. Y t--- r------- d- s--------- c-- m------- Y t-e- r-c-o-e- d- s-l-h-c-a- c-n m-s-a-a- ------------------------------------------ Y tres raciones de salchichas con mostaza.
உங்களிடம் என்ன கறிகாய் இருக்கிறது? ¿Qu--ver---a---ie-- (ust-d)? ¿--- v------- t---- (------- ¿-u- v-r-u-a- t-e-e (-s-e-)- ---------------------------- ¿Qué verduras tiene (usted)?
உங்களிடம் பீன்ஸ் இருக்கிறதா? ¿Tiene ------)-------uel-----fr-j---s -a-.-? ¿----- (------ h---------- / f------- (----- ¿-i-n- (-s-e-) h-b-c-u-l-s / f-i-o-e- (-m-)- -------------------------------------------- ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)?
உங்களிடம் காலிஃப்ளவர் இருக்கிறதா? ¿Tiene-(---e-)------l--? ¿----- (------ c-------- ¿-i-n- (-s-e-) c-l-f-o-? ------------------------ ¿Tiene (usted) coliflor?
எனக்கு மக்காச்சோளம் சாப்பிடப் பிடிக்கும். Me g-s---el m-í-. M- g---- e- m---- M- g-s-a e- m-í-. ----------------- Me gusta el maíz.
எனக்கு வெள்ளிரிக்காய் சாப்பிடப் பிடிக்கும். Me-g--t---l -e-i-o. M- g---- e- p------ M- g-s-a e- p-p-n-. ------------------- Me gusta el pepino.
எனக்கு தக்காளி சாப்பிடப் பிடிக்கும். M---------l-t-m--e. M- g---- e- t------ M- g-s-a e- t-m-t-. ------------------- Me gusta el tomate.
உஙகளுக்கு லெளக் கீரை சாப்பிடப் பிடிக்குமா? ¿L---u----t--b-é- -o----pue---? ¿-- g---- t------ c---- p------ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-e-r-? ------------------------------- ¿Le gusta también comer puerro?
உஙகளுக்கு ஸவர் கிரௌட் தழை சாப்பிடப் பிடிக்குமா ? ¿Le g-st- t-mbi-n -om---l---o----r-e---da? ¿-- g---- t------ c---- l- c-- f---------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l- c-l f-r-e-t-d-? ------------------------------------------ ¿Le gusta también comer la col fermentada?
உஙகளுக்கு பருப்பு சாப்பிடப் பிடிக்குமா? ¿Le g-s-a tam-i-n-c--er-l-n--ja-? ¿-- g---- t------ c---- l-------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l-n-e-a-? --------------------------------- ¿Le gusta también comer lentejas?
உனக்கு காரட் சாப்பிடப் பிடிக்குமா? ¿-e gu-t- ta-bién c-----z--a-----? ¿-- g---- t------ c---- z--------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r z-n-h-r-a- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer zanahoria?
உனக்கு ப்ராக்கோலியும் சாப்பிடப் பிடிக்குமா? ¿T---u--a -am-ié---o-e- br-col-? ¿-- g---- t------ c---- b------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r b-ó-o-i- -------------------------------- ¿Te gusta también comer brócoli?
உனக்கு காப்ஸிகம் வகைகளும் சாப்பிடப் பிடிக்குமா? ¿T---us----a-bi-n-c---- p-mie--os? ¿-- g---- t------ c---- p--------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-m-e-t-s- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer pimientos?
எனக்கு வெங்காயம் பிடிக்காது. N-----g--ta--- ceb-lla. N- m- g---- l- c------- N- m- g-s-a l- c-b-l-a- ----------------------- No me gusta la cebolla.
எனக்கு ஆலிவ்ஸ் பிடிக்காது. No me g-------a- ace---n--. N- m- g----- l-- a--------- N- m- g-s-a- l-s a-e-t-n-s- --------------------------- No me gustan las aceitunas.
எனக்கு மஷ்ரூம்ஸ் பிடிக்காது. N- me-g--t-n ----s-ta-. N- m- g----- l-- s----- N- m- g-s-a- l-s s-t-s- ----------------------- No me gustan las setas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -