சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 4   »   es Pretérito 4

84 [எண்பத்து நான்கு]

இறந்த காலம் 4

இறந்த காலம் 4

84 [ochenta y cuatro]

Pretérito 4

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
படித்தல் le-r l--- l-e- ---- leer
நான் படித்தேன். H- -e-d-. H- l----- H- l-í-o- --------- He leído.
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். He--eíd----d- -- no-e--. H- l---- t--- l- n------ H- l-í-o t-d- l- n-v-l-. ------------------------ He leído toda la novela.
புரிதல் en-end-- - -ompre-d-r e------- / c--------- e-t-n-e- / c-m-r-n-e- --------------------- entender / comprender
எனக்குப் புரிந்தது. (L-- h---nt-ndi--. (--- h- e--------- (-o- h- e-t-n-i-o- ------------------ (Lo) he entendido.
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. He --t----d- -o-o--l---x-o. H- e-------- t--- e- t----- H- e-t-n-i-o t-d- e- t-x-o- --------------------------- He entendido todo el texto.
பதில் சொல்வது cont-sta--/-re--on-er c-------- / r-------- c-n-e-t-r / r-s-o-d-r --------------------- contestar / responder
நான் பதில் சொன்னேன். H- co-t-----o. H- c---------- H- c-n-e-t-d-. -------------- He contestado.
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். H------e-t--o a ---a---as-p----nt-s. H- c--------- a t---- l-- p--------- H- c-n-e-t-d- a t-d-s l-s p-e-u-t-s- ------------------------------------ He contestado a todas las preguntas.
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. Lo--é--- L--s--e---sa--a. L- s-- – L- s--- / s----- L- s-. – L- s-p- / s-b-a- ------------------------- Lo sé. – Lo supe / sabía.
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். Lo ----i--.-–--- he e-c-i-o. L- e------- – L- h- e------- L- e-c-i-o- – L- h- e-c-i-o- ---------------------------- Lo escribo. – Lo he escrito.
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Lo--igo--– -- -e-----. L- o---- – L- h- o---- L- o-g-. – L- h- o-d-. ---------------------- Lo oigo. – Lo he oído.
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. L- c----- t-m-- -garr---am.)--– Lo h--c-g--o-- ----d-----a---d- (----. L- c--- / t---- a----- (----- – L- h- c----- / t------ a------- (----- L- c-j- / t-m-, a-a-r- (-m-)- – L- h- c-g-d- / t-m-d-, a-a-r-d- (-m-)- ---------------------------------------------------------------------- Lo cojo / tomo, agarro (am.). – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.).
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். Lo tr---o--–-L---- ---íd-. L- t------ – L- h- t------ L- t-a-g-. – L- h- t-a-d-. -------------------------- Lo traigo. – Lo he traído.
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். Lo-co-pro. –--o ----o--r-do. L- c------ – L- h- c-------- L- c-m-r-. – L- h- c-m-r-d-. ---------------------------- Lo compro. – Lo he comprado.
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். L- -s---o.-–-L--he -sp--a--. L- e------ – L- h- e-------- L- e-p-r-. – L- h- e-p-r-d-. ---------------------------- Lo espero. – Lo he esperado.
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். Lo -xpli--.-–--- -e -xp-i-ado. L- e------- – L- h- e--------- L- e-p-i-o- – L- h- e-p-i-a-o- ------------------------------ Lo explico. – Lo he explicado.
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். Lo -o--zc- –--o-h----noc--o. L- c------ – L- h- c-------- L- c-n-z-o – L- h- c-n-c-d-. ---------------------------- Lo conozco – Lo he conocido.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -