சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விருப்பப்படுதல்   »   he ‫לרצות משהו‬

70 [எழுபது]

விருப்பப்படுதல்

விருப்பப்படுதல்

‫70 [שבעים]‬

70 [shiv\'im]

‫לרצות משהו‬

[lirtsot mashehu]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹீப்ரு ஒலி மேலும்
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா? ‫א- / ה ר--- ל---?‬ ‫את / ה רוצה לעשן?‬ 0
a---/a- r-----/r----- l-'a----? at--/a- r-----/r----- l-------? atah/at rotseh/rotsah le'ashen? a-a-/a- r-t-e-/r-t-a- l-'a-h-n? ----/---------/---------'-----?
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா? ‫א- / ה ר--- ל----?‬ ‫את / ה רוצה לרקוד?‬ 0
a---/a- r-----/r----- l-----? at--/a- r-----/r----- l-----? atah/at rotseh/rotsah lirqod? a-a-/a- r-t-e-/r-t-a- l-r-o-? ----/---------/-------------?
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா? ‫א- / ה ר--- ל----?‬ ‫את / ה רוצה לטייל?‬ 0
a---/a- r-----/r----- l------? at--/a- r-----/r----- l------? atah/at rotseh/rotsah letayel? a-a-/a- r-t-e-/r-t-a- l-t-y-l? ----/---------/--------------?
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும். ‫א-- ר--- ל---.‬ ‫אני רוצה לעשן.‬ 0
a-- r-----/r----- l-'a----. an- r-----/r----- l-------. ani rotseh/rotsah le'ashen. a-i r-t-e-/r-t-a- l-'a-h-n. ----------/---------'-----.
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா? ‫א- / ה ר--- ס-----.‬ ‫את / ה רוצה סיגריה.‬ 0
a---/a- r-----/r----- s-------. at--/a- r-----/r----- s-------. atah/at rotseh/rotsah sigariah. a-a-/a- r-t-e-/r-t-a- s-g-r-a-. ----/---------/---------------.
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும். ‫ה-- ר--- א-.‬ ‫הוא רוצה אש.‬ 0
h- r----- e--. hu r----- e--. hu rotseh esh. h- r-t-e- e-h. -------------.
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும். ‫א-- ר--- ל---- מ---.‬ ‫אני רוצה לשתות משהו.‬ 0
a-- r-----/r----- l------ m------. an- r-----/r----- l------ m------. ani rotseh/rotsah lishtot mashehu. a-i r-t-e-/r-t-a- l-s-t-t m-s-e-u. ----------/----------------------.
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும். ‫א-- ר--- ל---- מ---.‬ ‫אני רוצה לאכול משהו.‬ 0
a-- r-----/r----- l-'e---- m------. an- r-----/r----- l------- m------. ani rotseh/rotsah le'ekhol mashehu. a-i r-t-e-/r-t-a- l-'e-h-l m-s-e-u. ----------/---------'-------------.
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும். ‫א-- ר--- ל--- ק--.‬ ‫אני רוצה לנוח קצת.‬ 0
a-- r-----/r----- l----- q----. an- r-----/r----- l----- q----. ani rotseh/rotsah lanuax qtsat. a-i r-t-e-/r-t-a- l-n-a- q-s-t. ----------/-------------------.
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும். ‫א-- ר--- ל---- א--- מ---.‬ ‫אני רוצה לשאול אותך משהו.‬ 0
a-- r-----/r----- l---'o- o---- m------. an- r-----/r----- l------ o---- m------. ani rotseh/rotsah lish'ol otkha mashehu. a-i r-t-e-/r-t-a- l-s-'o- o-k-a m-s-e-u. ----------/-----------'----------------.
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும். ‫א-- ר--- ל--- מ-- מ---.‬ ‫אני רוצה לבקש ממך משהו.‬ 0
a-- r-----/r----- l------- m----- m------. an- r-----/r----- l------- m----- m------. ani rotseh/rotsah levaqesh mimkha mashehu. a-i r-t-e-/r-t-a- l-v-q-s- m-m-h- m-s-e-u. ----------/------------------------------.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன். ‫א-- ר--- ל----- א---.‬ ‫אני רוצה להזמין אותך.‬ 0
a-- r-----/r----- l------- o----. an- r-----/r----- l------- o----. ani rotseh/rotsah lehazmin otkha. a-i r-t-e-/r-t-a- l-h-z-i- o-k-a. ----------/---------------------.
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்? ‫מ- ת--- / י?‬ ‫מה תרצה / י?‬ 0
m-- t------/t-----? ma- t------/t-----? mah tirtseh/tirtsi? m-h t-r-s-h/t-r-s-? -----------/------?
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா? ‫ת--- / י ל---- ק--?‬ ‫תרצה / י לשתות קפה?‬ 0
t------/t----- l------ q----? ti-----/t----- l------ q----? tirtseh/tirtsi lishtot qafeh? t-r-s-h/t-r-s- l-s-t-t q-f-h? -------/--------------------?
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா? ‫א- א--- ת---- / פ- ת-?‬ ‫או אולי תעדיף / פי תה?‬ 0
o u--- t-'a---/t-'a---- t--? o u--- t------/t------- t--? o ulay ta'adif/ta'adifi teh? o u-a- t-'a-i-/t-'a-i-i t-h? ---------'----/--'---------?
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். ‫א---- ר---- ל---- ה----.‬ ‫אנחנו רוצים לנסוע הביתה.‬ 0
a------ r----- l----'a h-------. aa----- r----- l------ h-------. aanaxnu rotsim linso'a habaytah. a-n-x-u r-t-i- l-n-o'a h-b-y-a-. --------------------'----------.
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா? ‫ת--- מ----?‬ ‫תרצו מונית?‬ 0
t----- m----? ti---- m----? tirtsu monit? t-r-s- m-n-t? ------------?
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும். ‫ה- / ן ר---- / ו- ל----.‬ ‫הם / ן רוצים / ות לטלפן.‬ 0
h--/h-- r-----/r----- l-------. he-/h-- r-----/r----- l-------. hem/hen rotsim/rotsot letalpen. h-m/h-n r-t-i-/r-t-o- l-t-l-e-. ---/----------/---------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -