உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா? |
आपल-य--- धूम्रप-- करा----आवडेल--ा?
आ------- ध------- क----- आ---- क--
आ-ल-य-ल- ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल क-?
----------------------------------
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
0
āpaly--- d---r-pā-a --rā-a-- --a-----kā?
ā------- d--------- k------- ā------ k--
ā-a-y-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a k-?
----------------------------------------
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
|
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
आपल्याला धूम्रपान करायला आवडेल का?
āpalyālā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla kā?
|
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா? |
आपल्--ल---ा-ाय-- --ड-ल--ा?
आ------- न------ आ---- क--
आ-ल-य-ल- न-च-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
0
Āp----l- -ā-āy--ā--v---la kā?
Ā------- n------- ā------ k--
Ā-a-y-l- n-c-y-l- ā-a-ē-a k-?
-----------------------------
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
|
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
आपल्याला नाचायला आवडेल का?
Āpalyālā nācāyalā āvaḍēla kā?
|
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா? |
आ----ाल--फि-ा--ा --यल--आवडे--क-?
आ------- फ------ ज---- आ---- क--
आ-ल-य-ल- फ-र-य-ा ज-य-ा आ-ड-ल क-?
--------------------------------
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
0
Āp------ p--rā---ā-j-y--ā --aḍē---k-?
Ā------- p-------- j----- ā------ k--
Ā-a-y-l- p-i-ā-a-ā j-y-l- ā-a-ē-a k-?
-------------------------------------
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
|
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
आपल्याला फिरायला जायला आवडेल का?
Āpalyālā phirāyalā jāyalā āvaḍēla kā?
|
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும். |
मला-धू----------यला--वडे-.
म-- ध------- क----- आ-----
म-ा ध-म-र-ा- क-ा-ल- आ-ड-ल-
--------------------------
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
0
M--ā-d-ūmr-p-na--a--------v-ḍ--a.
M--- d--------- k------- ā-------
M-l- d-ū-r-p-n- k-r-y-l- ā-a-ē-a-
---------------------------------
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
|
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
मला धूम्रपान करायला आवडेल.
Malā dhūmrapāna karāyalā āvaḍēla.
|
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா? |
तु-- -ि-ार-------ल क-?
त--- स------ आ---- क--
त-ल- स-ग-र-ट आ-ड-ल क-?
----------------------
तुला सिगारेट आवडेल का?
0
T----s------- -v-ḍ-l- k-?
T--- s------- ā------ k--
T-l- s-g-r-ṭ- ā-a-ē-a k-?
-------------------------
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
|
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
तुला सिगारेट आवडेल का?
Tulā sigārēṭa āvaḍēla kā?
|
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும். |
त-य--- पे-वि-्-ास-ठी -ा--जे.
त----- प------------ प------
त-य-ल- प-ट-ि-्-ा-ा-ी प-ह-ज-.
----------------------------
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
0
Ty----pēṭa----āsāṭh--p-h--ē.
T---- p------------- p------
T-ā-ā p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- p-h-j-.
----------------------------
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
|
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
त्याला पेटविण्यासाठी पाहिजे.
Tyālā pēṭaviṇyāsāṭhī pāhijē.
|
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும். |
म-ा -ा----ी-पेय -वे---े.
म-- क------ प-- ह-- आ---
म-ा क-ह-त-ी प-य ह-े आ-े-
------------------------
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
0
Malā--ā-īt-r--p--a -av----ē.
M--- k------- p--- h--- ā---
M-l- k-h-t-r- p-y- h-v- ā-ē-
----------------------------
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
|
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
मला काहीतरी पेय हवे आहे.
Malā kāhītarī pēya havē āhē.
|
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும். |
म-----ह---ी --यला-हवे-आ-े.
म-- क------ ख---- ह-- आ---
म-ा क-ह-त-ी ख-य-ा ह-े आ-े-
--------------------------
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
0
Ma-ā-kāh-t-rī-k---a-- hav----ē.
M--- k------- k------ h--- ā---
M-l- k-h-t-r- k-ā-a-ā h-v- ā-ē-
-------------------------------
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
|
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
मला काहीतरी खायला हवे आहे.
Malā kāhītarī khāyalā havē āhē.
|
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும். |
म-- थ--- --ा--क--य-- ---.
म-- थ--- आ--- क----- आ---
म-ा थ-ड- आ-ा- क-ा-च- आ-े-
-------------------------
मला थोडा आराम करायचा आहे.
0
M-lā-t-ō----r-m--k-rāy-cā-āh-.
M--- t---- ā---- k------- ā---
M-l- t-ō-ā ā-ā-a k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
|
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
मला थोडा आराम करायचा आहे.
Malā thōḍā ārāma karāyacā āhē.
|
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும். |
मल--आ-ल-य--ा काही व--ा----े आहे.
म-- आ------- क--- व-------- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- क-ह- व-च-र-य-े आ-े-
--------------------------------
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
0
Mal--āp---āl- k-hī -i--r-y--ē--h-.
M--- ā------- k--- v--------- ā---
M-l- ā-a-y-l- k-h- v-c-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
|
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
मला आपल्याला काही विचारायचे आहे.
Malā āpalyālā kāhī vicārāyacē āhē.
|
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும். |
मला आपल-य--ा -क----ष---ब-्द------ती-कराय-----े.
म-- आ------- ए-- ग---------- व----- क----- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- ए-ा ग-ष-ट-ब-्-ल व-न-त- क-ा-च- आ-े-
-----------------------------------------------
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
0
M-lā--p-l-ā---ē-ā--ō-ṭ-ba-d-----i-an---ka--y-c--ā--.
M--- ā------- ē-- g----------- v------ k------- ā---
M-l- ā-a-y-l- ē-ā g-ṣ-ī-a-d-l- v-n-n-ī k-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------------
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
|
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
मला आपल्याला एका गोष्टीबद्दल विनंती करायची आहे.
Malā āpalyālā ēkā gōṣṭībaddala vinantī karāyacī āhē.
|
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன். |
मला आ-----ल---मं-्रित ----च--आ-े.
म-- आ------- आ------- क----- आ---
म-ा आ-ल-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ा-च- आ-े-
---------------------------------
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
0
Mal- ā-a--ā---ā-ant--ta-------c- ā--.
M--- ā------- ā-------- k------- ā---
M-l- ā-a-y-l- ā-a-t-i-a k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------------
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
|
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
मला आपल्याला आमंत्रित करायचे आहे.
Malā āpalyālā āmantrita karāyacē āhē.
|
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்? |
आप-्य--ा--ाय --यायल--आव--ल?
आ------- क-- घ------ आ-----
आ-ल-य-ल- क-य घ-य-य-ा आ-ड-ल-
---------------------------
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
0
Āp-----ā-kāya--h--ya-ā -v-ḍ--a?
Ā------- k--- g------- ā-------
Ā-a-y-l- k-y- g-y-y-l- ā-a-ē-a-
-------------------------------
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
|
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
आपल्याला काय घ्यायला आवडेल?
Āpalyālā kāya ghyāyalā āvaḍēla?
|
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா? |
आ---य--ा---फ--चा-े- का?
आ------- क--- च---- क--
आ-ल-य-ल- क-फ- च-ल-ल क-?
-----------------------
आपल्याला कॉफी चालेल का?
0
Ā--ly--ā -ŏ--- ----la -ā?
Ā------- k---- c----- k--
Ā-a-y-l- k-p-ī c-l-l- k-?
-------------------------
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
|
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
आपल्याला कॉफी चालेल का?
Āpalyālā kŏphī cālēla kā?
|
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா? |
की -पण चहा -सं- कर--?
क- आ-- च-- प--- क----
क- आ-ण च-ा प-ं- क-ा-?
---------------------
की आपण चहा पसंत कराल?
0
Kī-ā--ṇ- -a---pasa----kar-la?
K- ā---- c--- p------ k------
K- ā-a-a c-h- p-s-n-a k-r-l-?
-----------------------------
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
|
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
की आपण चहा पसंत कराल?
Kī āpaṇa cahā pasanta karāla?
|
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். |
आ--हा--- घर--ज-य-े-आह-.
आ------- घ-- ज---- आ---
आ-्-ा-ल- घ-ी ज-य-े आ-े-
-----------------------
आम्हांला घरी जायचे आहे.
0
Ā-----ā--ha-- j---c--ā--.
Ā------ g---- j----- ā---
Ā-h-n-ā g-a-ī j-y-c- ā-ē-
-------------------------
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
|
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
आम्हांला घरी जायचे आहे.
Āmhānlā gharī jāyacē āhē.
|
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா? |
त-म्ह--ला -ॅक--- -ाहिज- -ा?
त-------- ट----- प----- क--
त-म-ह-ं-ा ट-क-स- प-ह-ज- क-?
---------------------------
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
0
T----n----ĕ-s- pā-ij--kā?
T------- ṭ---- p----- k--
T-m-ā-l- ṭ-k-ī p-h-j- k-?
-------------------------
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
|
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
तुम्हांला टॅक्सी पाहिजे का?
Tumhānlā ṭĕksī pāhijē kā?
|
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும். |
त--ा-ना---- --ायच- आहे.
त------ फ-- क----- आ---
त-य-ं-ा फ-न क-ा-च- आ-े-
-----------------------
त्यांना फोन करायचा आहे.
0
T-ānn- p---a-----yacā---ē.
T----- p---- k------- ā---
T-ā-n- p-ō-a k-r-y-c- ā-ē-
--------------------------
Tyānnā phōna karāyacā āhē.
|
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
त्यांना फोन करायचा आहे.
Tyānnā phōna karāyacā āhē.
|