உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா? |
Θα θέλ--ε -α κ-πν-σετε;
Θ- θ----- ν- κ---------
Θ- θ-λ-τ- ν- κ-π-ί-ε-ε-
-----------------------
Θα θέλατε να καπνίσετε;
0
T-a -h-la-- na-k-pn---te?
T-- t------ n- k---------
T-a t-é-a-e n- k-p-í-e-e-
-------------------------
Tha thélate na kapnísete?
|
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
Θα θέλατε να καπνίσετε;
Tha thélate na kapnísete?
|
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா? |
Θα-θέ--τ- ν- ----ψ-τε;
Θ- θ----- ν- χ--------
Θ- θ-λ-τ- ν- χ-ρ-ψ-τ-;
----------------------
Θα θέλατε να χορέψετε;
0
Th--thé-a-- -- -h-r-p-et-?
T-- t------ n- c----------
T-a t-é-a-e n- c-o-é-s-t-?
--------------------------
Tha thélate na chorépsete?
|
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
Θα θέλατε να χορέψετε;
Tha thélate na chorépsete?
|
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா? |
Θα θέλατε να πά-ε--ερίπ-το;
Θ- θ----- ν- π--- π--------
Θ- θ-λ-τ- ν- π-μ- π-ρ-π-τ-;
---------------------------
Θα θέλατε να πάμε περίπατο;
0
T-a t--late--- ---- per--at-?
T-- t------ n- p--- p--------
T-a t-é-a-e n- p-m- p-r-p-t-?
-----------------------------
Tha thélate na páme perípato?
|
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
Θα θέλατε να πάμε περίπατο;
Tha thélate na páme perípato?
|
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும். |
Θα-ήθελ-----κα-ν-σω.
Θ- ή---- ν- κ-------
Θ- ή-ε-α ν- κ-π-ί-ω-
--------------------
Θα ήθελα να καπνίσω.
0
Tha ḗ-hela na---p--sō.
T-- ḗ----- n- k-------
T-a ḗ-h-l- n- k-p-í-ō-
----------------------
Tha ḗthela na kapnísō.
|
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
Θα ήθελα να καπνίσω.
Tha ḗthela na kapnísō.
|
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா? |
Θα ---λ-ς-έ-- τσ----ο;
Θ- ή----- έ-- τ-------
Θ- ή-ε-ε- έ-α τ-ι-ά-ο-
----------------------
Θα ήθελες ένα τσιγάρο;
0
T-- ---e-e- é-- tsigár-?
T-- ḗ------ é-- t-------
T-a ḗ-h-l-s é-a t-i-á-o-
------------------------
Tha ḗtheles éna tsigáro?
|
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
Θα ήθελες ένα τσιγάρο;
Tha ḗtheles éna tsigáro?
|
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும். |
Θ--ήθε---φ----.
Θ- ή---- φ-----
Θ- ή-ε-ε φ-τ-ά-
---------------
Θα ήθελε φωτιά.
0
T-a--t-ele p--tiá.
T-- ḗ----- p------
T-a ḗ-h-l- p-ō-i-.
------------------
Tha ḗthele phōtiá.
|
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
Θα ήθελε φωτιά.
Tha ḗthele phōtiá.
|
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும். |
Θ---θ--α-να------ά-ι.
Θ- ή---- ν- π-- κ----
Θ- ή-ε-α ν- π-ω κ-τ-.
---------------------
Θα ήθελα να πιω κάτι.
0
T-- ḗt--l---a --ō -á--.
T-- ḗ----- n- p-- k----
T-a ḗ-h-l- n- p-ō k-t-.
-----------------------
Tha ḗthela na piō káti.
|
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
Θα ήθελα να πιω κάτι.
Tha ḗthela na piō káti.
|
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும். |
Θα--θε-α--- φ-- κά--.
Θ- ή---- ν- φ-- κ----
Θ- ή-ε-α ν- φ-ω κ-τ-.
---------------------
Θα ήθελα να φάω κάτι.
0
T----t-el--na-ph----áti.
T-- ḗ----- n- p--- k----
T-a ḗ-h-l- n- p-á- k-t-.
------------------------
Tha ḗthela na pháō káti.
|
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
Θα ήθελα να φάω κάτι.
Tha ḗthela na pháō káti.
|
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும். |
Θα-ήθ-λα-να ξ-κ---αστ- λ--ο.
Θ- ή---- ν- ξ--------- λ----
Θ- ή-ε-α ν- ξ-κ-υ-α-τ- λ-γ-.
----------------------------
Θα ήθελα να ξεκουραστώ λίγο.
0
Tha ---e-a -a--eko-rastṓ-lígo.
T-- ḗ----- n- x--------- l----
T-a ḗ-h-l- n- x-k-u-a-t- l-g-.
------------------------------
Tha ḗthela na xekourastṓ lígo.
|
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
Θα ήθελα να ξεκουραστώ λίγο.
Tha ḗthela na xekourastṓ lígo.
|
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும். |
Θα-ήθ--α -α-σα- ρ--ήσω --τ-.
Θ- ή---- ν- σ-- ρ----- κ----
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς ρ-τ-σ- κ-τ-.
----------------------------
Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι.
0
Tha -the-a na-s-s rō--s--k-t-.
T-- ḗ----- n- s-- r----- k----
T-a ḗ-h-l- n- s-s r-t-s- k-t-.
------------------------------
Tha ḗthela na sas rōtḗsō káti.
|
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι.
Tha ḗthela na sas rōtḗsō káti.
|
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும். |
Θα-ή-ελα ν- -ας--α--κ--έσω------ά--.
Θ- ή---- ν- σ-- π--------- γ-- κ----
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς π-ρ-κ-λ-σ- γ-α κ-τ-.
------------------------------------
Θα ήθελα να σας παρακαλέσω για κάτι.
0
T-- ḗ---la na s-- --ra-al-s- gi---á--.
T-- ḗ----- n- s-- p--------- g-- k----
T-a ḗ-h-l- n- s-s p-r-k-l-s- g-a k-t-.
--------------------------------------
Tha ḗthela na sas parakalésō gia káti.
|
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
Θα ήθελα να σας παρακαλέσω για κάτι.
Tha ḗthela na sas parakalésō gia káti.
|
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன். |
Θα -θ-λα-να---ς --------ε --τ-.
Θ- ή---- ν- σ-- κ----- σ- κ----
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς κ-λ-σ- σ- κ-τ-.
-------------------------------
Θα ήθελα να σας καλέσω σε κάτι.
0
T---ḗth---------- -a--sō -- ká--.
T-- ḗ----- n- s-- k----- s- k----
T-a ḗ-h-l- n- s-s k-l-s- s- k-t-.
---------------------------------
Tha ḗthela na sas kalésō se káti.
|
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
Θα ήθελα να σας καλέσω σε κάτι.
Tha ḗthela na sas kalésō se káti.
|
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்? |
Τ--θα-----τ- ----καλώ;
Τ- θ- θ----- π--------
Τ- θ- θ-λ-τ- π-ρ-κ-λ-;
----------------------
Τι θα θέλατε παρακαλώ;
0
T- ------éla-- p---k--ṓ?
T- t-- t------ p--------
T- t-a t-é-a-e p-r-k-l-?
------------------------
Ti tha thélate parakalṓ?
|
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
Τι θα θέλατε παρακαλώ;
Ti tha thélate parakalṓ?
|
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா? |
Θα--έ--τ--έ-α---αφ-;
Θ- θ----- έ--- κ----
Θ- θ-λ-τ- έ-α- κ-φ-;
--------------------
Θα θέλατε έναν καφέ;
0
T-a-t------ -nan --phé?
T-- t------ é--- k-----
T-a t-é-a-e é-a- k-p-é-
-----------------------
Tha thélate énan kaphé?
|
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
Θα θέλατε έναν καφέ;
Tha thélate énan kaphé?
|
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா? |
Ή μ-π-ς -α -----μο-σ-τε ----τσάι;
Ή μ---- θ- π----------- έ-- τ----
Ή μ-π-ς θ- π-ο-ι-ο-σ-τ- έ-α τ-ά-;
---------------------------------
Ή μήπως θα προτιμούσατε ένα τσάι;
0
Ḗ m---- th- ---ti--úsat--é-a --á-?
Ḗ m---- t-- p----------- é-- t----
Ḗ m-p-s t-a p-o-i-o-s-t- é-a t-á-?
----------------------------------
Ḗ mḗpōs tha protimoúsate éna tsái?
|
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
Ή μήπως θα προτιμούσατε ένα τσάι;
Ḗ mḗpōs tha protimoúsate éna tsái?
|
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம். |
Θα --λα-- ------ε --ίτι.
Θ- θ----- ν- π--- σ-----
Θ- θ-λ-μ- ν- π-μ- σ-ί-ι-
------------------------
Θα θέλαμε να πάμε σπίτι.
0
T----h-l-m- na pá-- sp---.
T-- t------ n- p--- s-----
T-a t-é-a-e n- p-m- s-í-i-
--------------------------
Tha thélame na páme spíti.
|
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
Θα θέλαμε να πάμε σπίτι.
Tha thélame na páme spíti.
|
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா? |
Θα ----τε--ν---αξί;
Θ- θ----- έ-- τ----
Θ- θ-λ-τ- έ-α τ-ξ-;
-------------------
Θα θέλατε ένα ταξί;
0
Th--t--l--- én---ax-?
T-- t------ é-- t----
T-a t-é-a-e é-a t-x-?
---------------------
Tha thélate éna taxí?
|
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
Θα θέλατε ένα ταξί;
Tha thélate éna taxí?
|
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும். |
Θ- ήθελ---να --νο-ν---α τηλέφων-.
Θ- ή----- ν- κ----- έ-- τ--------
Θ- ή-ε-α- ν- κ-ν-υ- έ-α τ-λ-φ-ν-.
---------------------------------
Θα ήθελαν να κάνουν ένα τηλέφωνο.
0
T-a --h------- k--ou--é-a t-----ōn-.
T-- ḗ------ n- k----- é-- t---------
T-a ḗ-h-l-n n- k-n-u- é-a t-l-p-ō-o-
------------------------------------
Tha ḗthelan na kánoun éna tēléphōno.
|
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
Θα ήθελαν να κάνουν ένα τηλέφωνο.
Tha ḗthelan na kánoun éna tēléphōno.
|