పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   hu A diszkóban

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [negyvenhat]

A diszkóban

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు హంగేరియన్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? S----- -z --h---? S----- e- a h---- S-a-a- e- a h-l-? ----------------- Szabad ez a hely? 0
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? L--lhe-ek--n------? L-------- Ö- m----- L-ü-h-t-k Ö- m-l-é- ------------------- Leülhetek Ön mellé? 0
తప్పకుండా Per-z--/-szí-e--n. P----- / s-------- P-r-z- / s-í-e-e-. ------------------ Persze / szívesen. 0
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? Hogy-t--szik--n-e- a-----? H--- t------ ö---- a z---- H-g- t-t-z-k ö-n-k a z-n-? -------------------------- Hogy tetszik önnek a zene? 0
కొంచం గోలగా ఉంది Eg- k-c--- -ú---a---s. E-- k----- t-- h------ E-y k-c-i- t-l h-n-o-. ---------------------- Egy kicsit túl hangos. 0
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు De-az -----tes e-ég jól--áts-i-. D- a- e------- e--- j-- j------- D- a- e-y-t-e- e-é- j-l j-t-z-k- -------------------------------- De az együttes elég jól játszik. 0
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? T---sz-- sz-kott-i---l-n-i? T------- s------ i-- l----- T-b-s-ö- s-o-o-t i-t l-n-i- --------------------------- Többször szokott itt lenni? 0
లేదు, ఇదే మొదటి సారి N-m- -z----------l---o-. N--- e- a- e--- a------- N-m- e- a- e-s- a-k-l-m- ------------------------ Nem, ez az első alkalom. 0
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు Mé- so-------olt-m --t. M-- s------ v----- i--- M-g s-h-s-m v-l-a- i-t- ----------------------- Még sohasem voltam itt. 0
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? T-----? T------ T-n-o-? ------- Táncol? 0
తరువాత చూద్దాం T-lán--é-őb-. T---- k------ T-l-n k-s-b-. ------------- Talán később. 0
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను Ne----d-- o-y-n --- --nco-ni. N-- t---- o---- j-- t-------- N-m t-d-k o-y-n j-l t-n-o-n-. ----------------------------- Nem tudok olyan jól táncolni. 0
అది చాలా సులువు Eg-s-en----s-e-ű. E------ e-------- E-é-z-n e-y-z-r-. ----------------- Egészen egyszerű. 0
నేను చూపిస్తాను Me-muta-om----e-. M--------- ö----- M-g-u-a-o- ö-n-k- ----------------- Megmutatom önnek. 0
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం Ne-- inká-- máskor. N--- i----- m------ N-m- i-k-b- m-s-o-. ------------------- Nem, inkább máskor. 0
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Vár ---a---? V-- v------- V-r v-l-k-t- ------------ Vár valakit? 0
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం I--n, a----áto---. I---- a b--------- I-e-, a b-r-t-m-t- ------------------ Igen, a barátomat. 0
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! Ig-n- ot- -á--- jö--ö! I---- o-- h---- j-- ö- I-e-, o-t h-t-l j-n ö- ---------------------- Igen, ott hátul jön ö! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -