పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   el Στη ντισκοτέκ

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [σαράντα έξι]

46 [saránta éxi]

Στη ντισκοτέκ

[Stē ntiskoték]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు గ్రీక్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? Η-θέ-- α-τή---ναι -λ-----η; Η θ--- α--- ε---- ε-------- Η θ-σ- α-τ- ε-ν-ι ε-ε-θ-ρ-; --------------------------- Η θέση αυτή είναι ελεύθερη; 0
Ē -h-sē --t- -ín---el----er-? Ē t---- a--- e---- e--------- Ē t-é-ē a-t- e-n-i e-e-t-e-ē- ----------------------------- Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? Μ-ο-ώ-ν-----ί-ω μαζί----; Μ---- ν- κ----- μ--- σ--- Μ-ο-ώ ν- κ-θ-σ- μ-ζ- σ-ς- ------------------------- Μπορώ να καθίσω μαζί σας; 0
Mp-r- n----t--s------ s--? M---- n- k------ m--- s--- M-o-ṓ n- k-t-í-ō m-z- s-s- -------------------------- Mporṓ na kathísō mazí sas?
తప్పకుండా Ε--α--στως. Ε---------- Ε-χ-ρ-σ-ω-. ----------- Ευχαρίστως. 0
E--ha----ōs. E----------- E-c-a-í-t-s- ------------ Eucharístōs.
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? Πώ- ----φ-ίνεται - --υσ-κή; Π-- σ-- φ------- η μ------- Π-ς σ-ς φ-ί-ε-α- η μ-υ-ι-ή- --------------------------- Πώς σας φαίνεται η μουσική; 0
P-s --- ph-íne-ai ē-mo-sikḗ? P-- s-- p-------- ē m------- P-s s-s p-a-n-t-i ē m-u-i-ḗ- ---------------------------- Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
కొంచం గోలగా ఉంది Λ-γ----να-ά. Λ--- δ------ Λ-γ- δ-ν-τ-. ------------ Λίγο δυνατά. 0
L--- dyn-tá. L--- d------ L-g- d-n-t-. ------------ Lígo dynatá.
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు Α--ά -ο--υ-κ----μ--παί-ε- π-λ- -α-ά. Α--- τ- σ--------- π----- π--- κ---- Α-λ- τ- σ-γ-ρ-τ-μ- π-ί-ε- π-λ- κ-λ-. ------------------------------------ Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά. 0
A----to-s-nk-ót------í-ei p--- k-lá. A--- t- s--------- p----- p--- k---- A-l- t- s-n-r-t-m- p-í-e- p-l- k-l-. ------------------------------------ Allá to synkrótēma paízei polý kalá.
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? Έ-χεσ-ε--υ--ά-εδώ; Έ------ σ---- ε--- Έ-χ-σ-ε σ-χ-ά ε-ώ- ------------------ Έρχεστε συχνά εδώ; 0
Ér-he-te---c-n- ---? É------- s----- e--- É-c-e-t- s-c-n- e-ṓ- -------------------- Ércheste sychná edṓ?
లేదు, ఇదే మొదటి సారి Όχι,-εί--ι-η π-ώτη φο-ά. Ό--- ε---- η π---- φ---- Ό-ι- ε-ν-ι η π-ώ-η φ-ρ-. ------------------------ Όχι, είναι η πρώτη φορά. 0
Ó-h-- eín-----p-ṓ-ē ph-rá. Ó---- e---- ē p---- p----- Ó-h-, e-n-i ē p-ṓ-ē p-o-á- -------------------------- Óchi, eínai ē prṓtē phorá.
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు Δε- έ-ω---να----ι---ώ. Δ-- έ-- ξ-------- ε--- Δ-ν έ-ω ξ-ν-έ-θ-ι ε-ώ- ---------------------- Δεν έχω ξαναέρθει εδώ. 0
Den éch----n-----e- edṓ. D-- é--- x--------- e--- D-n é-h- x-n-é-t-e- e-ṓ- ------------------------ Den échō xanaérthei edṓ.
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? Χ----ετε; Χ-------- Χ-ρ-ύ-τ-; --------- Χορεύετε; 0
Ch--eú---? C--------- C-o-e-e-e- ---------- Choreúete?
తరువాత చూద్దాం Α-----------ς. Α------- ί---- Α-γ-τ-ρ- ί-ω-. -------------- Αργότερα ίσως. 0
Argó-e-a---ō-. A------- í---- A-g-t-r- í-ō-. -------------- Argótera ísōs.
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను Δ- -ορε-ω-τ--- ---ά. Δ- χ----- τ--- κ---- Δ- χ-ρ-ύ- τ-σ- κ-λ-. -------------------- Δε χορεύω τόσο καλά. 0
De ------ō -----kalá. D- c------ t--- k---- D- c-o-e-ō t-s- k-l-. --------------------- De choreúō tóso kalá.
అది చాలా సులువు Εί---------εύκ-λο. Ε---- π--- ε------ Ε-ν-ι π-λ- ε-κ-λ-. ------------------ Είναι πολύ εύκολο. 0
E-n-i pol- e---l-. E---- p--- e------ E-n-i p-l- e-k-l-. ------------------ Eínai polý eúkolo.
నేను చూపిస్తాను Θα σα- δ-ίξ-. Θ- σ-- δ----- Θ- σ-ς δ-ί-ω- ------------- Θα σας δείξω. 0
Tha s-- --í-ō. T-- s-- d----- T-a s-s d-í-ō- -------------- Tha sas deíxō.
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం Όχι,---λύ-ερ---ί--ά------ρ-. Ό--- κ------- μ-- ά--- φ---- Ό-ι- κ-λ-τ-ρ- μ-α ά-λ- φ-ρ-. ---------------------------- Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά. 0
Ó-h-- k-l-t-ra -í---l---pho--. Ó---- k------- m-- á--- p----- Ó-h-, k-l-t-r- m-a á-l- p-o-á- ------------------------------ Óchi, kalýtera mía állē phorá.
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Π--ι-έν--ε-κ---ι-ν; Π--------- κ------- Π-ρ-μ-ν-τ- κ-π-ι-ν- ------------------- Περιμένετε κάποιον; 0
Peri---ete-----i-n? P--------- k------- P-r-m-n-t- k-p-i-n- ------------------- Periménete kápoion?
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం Ναι,---- φ-----ο-. Ν--- τ-- φ--- μ--- Ν-ι- τ-ν φ-λ- μ-υ- ------------------ Ναι, τον φίλο μου. 0
N-i--to----í-o--ou. N--- t-- p---- m--- N-i- t-n p-í-o m-u- ------------------- Nai, ton phílo mou.
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! Ε-ε- στο--ά-ος----χετ-ι! Ε--- σ-- β----- έ------- Ε-ε- σ-ο β-θ-ς- έ-χ-τ-ι- ------------------------ Εκεί στο βάθος, έρχεται! 0
E--- -to b-t-o-, érche---! E--- s-- b------ é-------- E-e- s-o b-t-o-, é-c-e-a-! -------------------------- Ekeí sto báthos, érchetai!

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -