มกราคม |
қ----р
қ-----
қ-ң-а-
------
қаңтар
0
qañtar
q-----
q-ñ-a-
------
qañtar
|
|
กุมภาพันธ์ |
ақ--н
а----
а-п-н
-----
ақпан
0
a---n
a----
a-p-n
-----
aqpan
|
|
มีนาคม |
н-у--з
н-----
н-у-ы-
------
наурыз
0
naw-ız
n-----
n-w-ı-
------
nawrız
|
|
เมษายน |
сәу-р
с----
с-у-р
-----
сәуір
0
s---r
s----
s-w-r
-----
säwir
|
|
พฤษภาคม |
ма-ыр
м----
м-м-р
-----
мамыр
0
mam-r
m----
m-m-r
-----
mamır
|
|
มิถุนายน |
ма-сым
м-----
м-у-ы-
------
маусым
0
m-w--m
m-----
m-w-ı-
------
mawsım
|
|
มีอยู่หกเดือน |
Бұл –--лты--й.
Б-- – а--- а--
Б-л – а-т- а-.
--------------
Бұл – алты ай.
0
Bul-–-a--ı--y.
B-- – a--- a--
B-l – a-t- a-.
--------------
Bul – altı ay.
|
มีอยู่หกเดือน
Бұл – алты ай.
Bul – altı ay.
|
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม |
Қаң-ар, ақпа-, ---рыз,
Қ------ а----- н------
Қ-ң-а-, а-п-н- н-у-ы-,
----------------------
Қаңтар, ақпан, наурыз,
0
Qa---r, -qpa-- naw---,
Q------ a----- n------
Q-ñ-a-, a-p-n- n-w-ı-,
----------------------
Qañtar, aqpan, nawrız,
|
มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม
Қаңтар, ақпан, наурыз,
Qañtar, aqpan, nawrız,
|
เมษายน พฤษภาคม และ มิถุนายน |
с-уі-, --мыр---не--ау-ым.
с----- м---- ж--- м------
с-у-р- м-м-р ж-н- м-у-ы-.
-------------------------
сәуір, мамыр және маусым.
0
s---r- ma-ır --ne -aws-m.
s----- m---- j--- m------
s-w-r- m-m-r j-n- m-w-ı-.
-------------------------
säwir, mamır jäne mawsım.
|
เมษายน พฤษภาคม และ มิถุนายน
сәуір, мамыр және маусым.
säwir, mamır jäne mawsım.
|
กรกฎาคม |
ш-лде
ш----
ш-л-е
-----
шілде
0
şi-de
ş----
ş-l-e
-----
şilde
|
|
สิงหาคม |
т-мыз
т----
т-м-з
-----
тамыз
0
ta--z
t----
t-m-z
-----
tamız
|
|
กันยายน |
қ-р---ек
қ-------
қ-р-ү-е-
--------
қыркүйек
0
qırk--ek
q-------
q-r-ü-e-
--------
qırküyek
|
กันยายน
қыркүйек
qırküyek
|
ตุลาคม |
қ-з-н
қ----
қ-з-н
-----
қазан
0
qa-an
q----
q-z-n
-----
qazan
|
|
พฤศจิกายน |
қа---а
қ-----
қ-р-ш-
------
қараша
0
q-raşa
q-----
q-r-ş-
------
qaraşa
|
|
ธันวาคม |
желтоқ--н
ж--------
ж-л-о-с-н
---------
желтоқсан
0
jel-o--an
j--------
j-l-o-s-n
---------
jeltoqsan
|
ธันวาคม
желтоқсан
jeltoqsan
|
และยังมีอีกหกเดือนด้วย |
Бұ--д- - а--ы-ай.
Б-- д- – а--- а--
Б-л д- – а-т- а-.
-----------------
Бұл да – алты ай.
0
Bu- d- –--l-ı a-.
B-- d- – a--- a--
B-l d- – a-t- a-.
-----------------
Bul da – altı ay.
|
และยังมีอีกหกเดือนด้วย
Бұл да – алты ай.
Bul da – altı ay.
|
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน |
Ш-лде- --м--,-қ--күйек,
Ш----- т----- қ--------
Ш-л-е- т-м-з- қ-р-ү-е-,
-----------------------
Шілде, тамыз, қыркүйек,
0
Şi--e- -amı-- q-r-üyek,
Ş----- t----- q--------
Ş-l-e- t-m-z- q-r-ü-e-,
-----------------------
Şilde, tamız, qırküyek,
|
กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน
Шілде, тамыз, қыркүйек,
Şilde, tamız, qırküyek,
|
ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม |
қаз-н, ---аш-, -е---қ-а-.
қ----- қ------ ж---------
қ-з-н- қ-р-ш-, ж-л-о-с-н-
-------------------------
қазан, қараша, желтоқсан.
0
qa---, qara-------t-q--n.
q----- q------ j---------
q-z-n- q-r-ş-, j-l-o-s-n-
-------------------------
qazan, qaraşa, jeltoqsan.
|
ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม
қазан, қараша, желтоқсан.
qazan, qaraşa, jeltoqsan.
|