บ้านของเราอยู่ที่นี่ |
М---у-- б-з----ү-.
М---- — б----- ү--
М-н-у — б-з-і- ү-.
------------------
Мынау — біздің үй.
0
M-na--- bi-d-ñ üy.
M---- — b----- ü--
M-n-w — b-z-i- ü-.
------------------
Mınaw — bizdiñ üy.
|
บ้านของเราอยู่ที่นี่
Мынау — біздің үй.
Mınaw — bizdiñ üy.
|
หลังคาอยู่ข้างบน |
Жо--р-да ша-ы-.
Ж------- ш-----
Ж-ғ-р-д- ш-т-р-
---------------
Жоғарыда шатыр.
0
J---r--a-şatı-.
J------- ş-----
J-ğ-r-d- ş-t-r-
---------------
Joğarıda şatır.
|
หลังคาอยู่ข้างบน
Жоғарыда шатыр.
Joğarıda şatır.
|
ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง |
Төме--е---рт--е.
Т------ ж-------
Т-м-н-е ж-р-ө-е-
----------------
Төменде жертөле.
0
Tö-en-e jert-le.
T------ j-------
T-m-n-e j-r-ö-e-
----------------
Tömende jertöle.
|
ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง
Төменде жертөле.
Tömende jertöle.
|
มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน |
Ү-дің-арт--д- ---ш----р.
Ү---- а------ б---- б---
Ү-д-ң а-т-н-а б-қ-а б-р-
------------------------
Үйдің артында бақша бар.
0
Ü-d-ñ ar----- b-qşa ba-.
Ü---- a------ b---- b---
Ü-d-ñ a-t-n-a b-q-a b-r-
------------------------
Üydiñ artında baqşa bar.
|
มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน
Үйдің артында бақша бар.
Üydiñ artında baqşa bar.
|
ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน |
Ү---ң ал-ынд- кө-е ж--.
Ү---- а------ к--- ж---
Ү-д-ң а-д-н-а к-ш- ж-қ-
-----------------------
Үйдің алдында көше жоқ.
0
Ü-d-ñ-a-dı--- -ö----oq.
Ü---- a------ k--- j---
Ü-d-ñ a-d-n-a k-ş- j-q-
-----------------------
Üydiñ aldında köşe joq.
|
ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน
Үйдің алдында көше жоқ.
Üydiñ aldında köşe joq.
|
มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน |
Үй-і---асы-д-----ш-ар ба-.
Ү---- қ------ а------ б---
Ү-д-ң қ-с-н-а а-а-т-р б-р-
--------------------------
Үйдің қасында ағаштар бар.
0
Üyd-- ----n-- ---ş-a---a-.
Ü---- q------ a------ b---
Ü-d-ñ q-s-n-a a-a-t-r b-r-
--------------------------
Üydiñ qasında ağaştar bar.
|
มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน
Үйдің қасында ағаштар бар.
Üydiñ qasında ağaştar bar.
|
อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน |
Мына- - -е--ң-пәте-і-.
М---- – м---- п-------
М-н-у – м-н-ң п-т-р-м-
----------------------
Мынау – менің пәтерім.
0
Mın-w –-m-n-- -äte-im.
M---- – m---- p-------
M-n-w – m-n-ñ p-t-r-m-
----------------------
Mınaw – meniñ päterim.
|
อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน
Мынау – менің пәтерім.
Mınaw – meniñ päterim.
|
ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ |
Мұ--- а--й ме- жуын--ы- ---ме.
М---- а--- м-- ж------- б-----
М-н-а а-ү- м-н ж-ы-а-ы- б-л-е-
------------------------------
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
0
Mu-da-asü- --- jw-n-t-n---l-e.
M---- a--- m-- j------- b-----
M-n-a a-ü- m-n j-ı-a-ı- b-l-e-
------------------------------
Munda asüy men jwınatın bölme.
|
ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
Munda asüy men jwınatın bölme.
|
ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ |
А-- ---та--о--қ---лме--ен---ты--бөлм-.
А-- ж---- қ---- б---- м-- ж---- б-----
А-а ж-қ-а қ-н-қ б-л-е м-н ж-т-н б-л-е-
--------------------------------------
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
0
A-a -aqta -o----bö-me men--at-n-bölme.
A-- j---- q---- b---- m-- j---- b-----
A-a j-q-a q-n-q b-l-e m-n j-t-n b-l-e-
--------------------------------------
Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
|
ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
|
ประตูบ้านปิด |
Кіре--е-ік--а--қ тұр.
К---- е--- ж---- т---
К-р-р е-і- ж-б-қ т-р-
---------------------
Кірер есік жабық тұр.
0
Kirer -----ja--q t--.
K---- e--- j---- t---
K-r-r e-i- j-b-q t-r-
---------------------
Kirer esik jabıq tur.
|
ประตูบ้านปิด
Кірер есік жабық тұр.
Kirer esik jabıq tur.
|
แต่หน้าต่างเปิด |
Бі-ақ те-е---ер -ш-қ.
Б---- т-------- а----
Б-р-қ т-р-з-л-р а-ы-.
---------------------
Бірақ терезелер ашық.
0
Bir------eze-er-aş--.
B---- t-------- a----
B-r-q t-r-z-l-r a-ı-.
---------------------
Biraq terezeler aşıq.
|
แต่หน้าต่างเปิด
Бірақ терезелер ашық.
Biraq terezeler aşıq.
|
วันนี้อากาศร้อน |
Бү------н-ы-т--.
Б---- к-- ы-----
Б-г-н к-н ы-т-қ-
----------------
Бүгін күн ыстық.
0
B-----kün -s-ı-.
B---- k-- ı-----
B-g-n k-n ı-t-q-
----------------
Bügin kün ıstıq.
|
วันนี้อากาศร้อน
Бүгін күн ыстық.
Bügin kün ıstıq.
|
เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น |
Біз қон-қ-------е-б--ам-з.
Б-- қ---- б------ б-------
Б-з қ-н-қ б-л-е-е б-р-м-з-
--------------------------
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
0
B-- -onaq --lm-----aramı-.
B-- q---- b------ b-------
B-z q-n-q b-l-e-e b-r-m-z-
--------------------------
Biz qonaq bölmege baramız.
|
เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
Biz qonaq bölmege baramız.
|
มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น |
Ан- ------ди-ан -ен к-е-----ұ-.
А-- ж---- д---- м-- к----- т---
А-а ж-қ-а д-в-н м-н к-е-л- т-р-
-------------------------------
Ана жақта диван мен кресло тұр.
0
A-a j--ta ----- m-n kr--l- -ur.
A-- j---- d---- m-- k----- t---
A-a j-q-a d-v-n m-n k-e-l- t-r-
-------------------------------
Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
|
มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น
Ана жақта диван мен кресло тұр.
Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
|
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! |
О---ы-ы-!
О--------
О-ы-ы-ы-!
---------
Отырыңыз!
0
Otı-ıñ--!
O--------
O-ı-ı-ı-!
---------
Otırıñız!
|
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ!
Отырыңыз!
Otırıñız!
|
คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น |
Ана жер----е-ің--омп---е--м-тұр.
А-- ж---- м---- к---------- т---
А-а ж-р-е м-н-ң к-м-ь-т-р-м т-р-
--------------------------------
Ана жерде менің компьютерім тұр.
0
Ana -e--------ñ-komp-ut-r---tu-.
A-- j---- m---- k---------- t---
A-a j-r-e m-n-ñ k-m-y-t-r-m t-r-
--------------------------------
Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
|
คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
Ана жерде менің компьютерім тұр.
Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
|
สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น |
Ана ж--т---е-ің-ст-р---а----ы--т--.
А-- ж---- м---- с----- а------ т---
А-а ж-қ-а м-н-ң с-е-е- а-п-б-м т-р-
-----------------------------------
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
0
A-a ja--a---n-ñ---er-o-a--a-ı--t-r.
A-- j---- m---- s----- a------ t---
A-a j-q-a m-n-ñ s-e-e- a-p-b-m t-r-
-----------------------------------
Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
|
สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
|
ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก |
Т--еди--р-ж-п-ж--а.
Т-------- ж--------
Т-л-д-д-р ж-п-ж-ң-.
-------------------
Теледидар жап-жаңа.
0
T-l-dï-ar-ja--jañ-.
T-------- j--------
T-l-d-d-r j-p-j-ñ-.
-------------------
Teledïdar jap-jaña.
|
ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก
Теледидар жап-жаңа.
Teledïdar jap-jaña.
|