| ดิฉันสวมชุดสีฟ้า |
저는-파-----스---- -어-.
저_ 파__ 원___ 입_ 있___
저- 파-색 원-스- 입- 있-요-
-------------------
저는 파란색 원피스를 입고 있어요.
0
j-----n --l---aeg -o---s------ ib-o---s-e---.
j______ p________ w___________ i___ i________
j-o-e-n p-l-n-a-g w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
---------------------------------------------
jeoneun palansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
|
ดิฉันสวมชุดสีฟ้า
저는 파란색 원피스를 입고 있어요.
jeoneun palansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
|
| ดิฉันสวมชุดสีแดง |
저----색 -피스를--- -어요.
저_ 빨__ 원___ 입_ 있___
저- 빨-색 원-스- 입- 있-요-
-------------------
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.
0
j----un pp-lgan-ae- --n--s-ul-u---bg---ss-eo-o.
j______ p__________ w___________ i___ i________
j-o-e-n p-a-g-n-a-g w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------------------
jeoneun ppalgansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
|
ดิฉันสวมชุดสีแดง
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.
jeoneun ppalgansaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
|
| ดิฉันสวมชุดสีเขียว |
저--초-색 원--- 입- -어요.
저_ 초__ 원___ 입_ 있___
저- 초-색 원-스- 입- 있-요-
-------------------
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.
0
j-oneun--ho------g-w--piseu-eu--ibgo-iss-eoy-.
j______ c_________ w___________ i___ i________
j-o-e-n c-o-o-s-e- w-n-i-e-l-u- i-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
jeoneun chologsaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
|
ดิฉันสวมชุดสีเขียว
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.
jeoneun chologsaeg wonpiseuleul ibgo iss-eoyo.
|
| ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ |
저- --색--방을-사고--어요.
저_ 검__ 가__ 사_ 있___
저- 검-색 가-을 사- 있-요-
------------------
저는 검은색 가방을 사고 있어요.
0
jeone-n --om----sae-----------l-sa-o-iss----o.
j______ g___________ g_________ s___ i________
j-o-e-n g-o---u-s-e- g-b-n---u- s-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
jeoneun geom-eunsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
|
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ
저는 검은색 가방을 사고 있어요.
jeoneun geom-eunsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
|
| ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล |
저--갈색-가방--사- 있어요.
저_ 갈_ 가__ 사_ 있___
저- 갈- 가-을 사- 있-요-
-----------------
저는 갈색 가방을 사고 있어요.
0
je-n-u- ---s--- -a-a---e-l s-g- -ss-e---.
j______ g______ g_________ s___ i________
j-o-e-n g-l-a-g g-b-n---u- s-g- i-s-e-y-.
-----------------------------------------
jeoneun galsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
|
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล
저는 갈색 가방을 사고 있어요.
jeoneun galsaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
|
| ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว |
저는---- -----고 있-요.
저_ 하__ 가__ 사_ 있___
저- 하-색 가-을 사- 있-요-
------------------
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.
0
jeo-----h--a-s--g---b-ng-eul --g- iss--oyo.
j______ h________ g_________ s___ i________
j-o-e-n h-y-n-a-g g-b-n---u- s-g- i-s-e-y-.
-------------------------------------------
jeoneun hayansaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
|
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.
jeoneun hayansaeg gabang-eul sago iss-eoyo.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่ |
저- 새--가-필요-요.
저_ 새 차_ 필____
저- 새 차- 필-해-.
-------------
저는 새 차가 필요해요.
0
j-o-e-n sa- c-ag----l--oha--o.
j______ s__ c____ p___________
j-o-e-n s-e c-a-a p-l-y-h-e-o-
------------------------------
jeoneun sae chaga pil-yohaeyo.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่
저는 새 차가 필요해요.
jeoneun sae chaga pil-yohaeyo.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง |
저- 빠- 차가 --해요.
저_ 빠_ 차_ 필____
저- 빠- 차- 필-해-.
--------------
저는 빠른 차가 필요해요.
0
je-n-un p-a-e-n----g- -il-y-h---o.
j______ p______ c____ p___________
j-o-e-n p-a-e-n c-a-a p-l-y-h-e-o-
----------------------------------
jeoneun ppaleun chaga pil-yohaeyo.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
저는 빠른 차가 필요해요.
jeoneun ppaleun chaga pil-yohaeyo.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย |
저- 편한-차- 필-해요.
저_ 편_ 차_ 필____
저- 편- 차- 필-해-.
--------------
저는 편한 차가 필요해요.
0
j-o--u--p---nh-n-cha-- p---y----y-.
j______ p_______ c____ p___________
j-o-e-n p-e-n-a- c-a-a p-l-y-h-e-o-
-----------------------------------
jeoneun pyeonhan chaga pil-yohaeyo.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
저는 편한 차가 필요해요.
jeoneun pyeonhan chaga pil-yohaeyo.
|
| ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน |
나-든 여-이-위--살아-.
나__ 여__ 위_ 살___
나-든 여-이 위- 살-요-
---------------
나이든 여인이 위에 살아요.
0
n---eu- --oin-i ----sa--a--.
n______ y______ w__ s_______
n-i-e-n y-o-n-i w-e s-l-a-o-
----------------------------
naideun yeoin-i wie sal-ayo.
|
ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน
나이든 여인이 위에 살아요.
naideun yeoin-i wie sal-ayo.
|
| ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน |
뚱-한 -인이 -에 살-요.
뚱__ 여__ 위_ 살___
뚱-한 여-이 위- 살-요-
---------------
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.
0
tt-ngttun--a------n-- w-- -a--a--.
t____________ y______ w__ s_______
t-u-g-t-n-h-n y-o-n-i w-e s-l-a-o-
----------------------------------
ttungttunghan yeoin-i wie sal-ayo.
|
ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน
뚱뚱한 여인이 위에 살아요.
ttungttunghan yeoin-i wie sal-ayo.
|
| ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง |
호기- -은---이 밑--살-요.
호__ 많_ 여__ 밑_ 살___
호-심 많- 여-이 밑- 살-요-
------------------
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.
0
h---si--m--h--un --oin-i -i--e-sal-a--.
h______ m_______ y______ m____ s_______
h-g-s-m m-n---u- y-o-n-i m-t-e s-l-a-o-
---------------------------------------
hogisim manh-eun yeoin-i mit-e sal-ayo.
|
ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.
hogisim manh-eun yeoin-i mit-e sal-ayo.
|
| แขกของเราเป็นกันเอง |
저희--님-은----사-들-었-요.
저_ 손___ 좋_ 사_______
저- 손-들- 좋- 사-들-었-요-
-------------------
저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.
0
jeohu- -on---d----eun j---eun -a--md----i--ss--o--.
j_____ s_____________ j______ s____________________
j-o-u- s-n-i-d-u---u- j-h-e-n s-l-m-e-l-i-o-s-e-y-.
---------------------------------------------------
jeohui sonnimdeul-eun joh-eun salamdeul-ieoss-eoyo.
|
แขกของเราเป็นกันเอง
저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.
jeohui sonnimdeul-eun joh-eun salamdeul-ieoss-eoyo.
|
| แขกของเราเป็นคนสุภาพ |
저희---들은-친------이었어-.
저_ 손___ 친__ 사_______
저- 손-들- 친-한 사-들-었-요-
--------------------
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.
0
jeohui sonn---------- -h-n-eo---n -al--de-l----s--eoyo.
j_____ s_____________ c__________ s____________________
j-o-u- s-n-i-d-u---u- c-i-j-o-h-n s-l-m-e-l-i-o-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
jeohui sonnimdeul-eun chinjeolhan salamdeul-ieoss-eoyo.
|
แขกของเราเป็นคนสุภาพ
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.
jeohui sonnimdeul-eun chinjeolhan salamdeul-ieoss-eoyo.
|
| แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ |
저희--님들- ---- 사------.
저_ 손___ 흥___ 사_______
저- 손-들- 흥-로- 사-들-었-요-
---------------------
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.
0
j--hui -o-n-m-e----u----ung-i--un ------eul-i-o-s-e--o.
j_____ s_____________ h__________ s____________________
j-o-u- s-n-i-d-u---u- h-u-g-i-o-n s-l-m-e-l-i-o-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
jeohui sonnimdeul-eun heungmiloun salamdeul-ieoss-eoyo.
|
แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.
jeohui sonnimdeul-eun heungmiloun salamdeul-ieoss-eoyo.
|
| ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก |
저- 사랑-러--아이-이--어요.
저_ 사____ 아___ 있___
저- 사-스-운 아-들- 있-요-
------------------
저는 사랑스러운 아이들이 있어요.
0
j-on--n -alan---u-e--n -----l-i iss-eo--.
j______ s_____________ a_______ i________
j-o-e-n s-l-n-s-u-e-u- a-d-u--- i-s-e-y-.
-----------------------------------------
jeoneun salangseuleoun aideul-i iss-eoyo.
|
ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก
저는 사랑스러운 아이들이 있어요.
jeoneun salangseuleoun aideul-i iss-eoyo.
|
| แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน |
하-- 이----건방진----- 있--.
하__ 이___ 건__ 아___ 있___
하-만 이-들- 건-진 아-들- 있-요-
----------------------
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.
0
haji--- iu-d-u---u----on---gjin aideu-----ss-e--o.
h______ i__________ g__________ a_______ i________
h-j-m-n i-s-e-l-e-n g-o-b-n-j-n a-d-u--- i-s-e-y-.
--------------------------------------------------
hajiman iusdeul-eun geonbangjin aideul-i iss-eoyo.
|
แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.
hajiman iusdeul-eun geonbangjin aideul-i iss-eoyo.
|
| ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ? |
당신의 ---은 얌전-요?
당__ 아___ 얌____
당-의 아-들- 얌-해-?
--------------
당신의 아이들은 얌전해요?
0
da-gsi--ui-a--e---eu- -amje-nh---o?
d_________ a_________ y____________
d-n-s-n-u- a-d-u---u- y-m-e-n-a-y-?
-----------------------------------
dangsin-ui aideul-eun yamjeonhaeyo?
|
ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?
당신의 아이들은 얌전해요?
dangsin-ui aideul-eun yamjeonhaeyo?
|