ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ |
택시 - -러 ---.
택- 좀 불- 주---
택- 좀 불- 주-요-
------------
택시 좀 불러 주세요.
0
ta-g----om-b-ll----usey-.
t----- j-- b----- j------
t-e-s- j-m b-l-e- j-s-y-.
-------------------------
taegsi jom bulleo juseyo.
|
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ
택시 좀 불러 주세요.
taegsi jom bulleo juseyo.
|
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? |
기--------요?
기---- 얼----
기-역-지 얼-예-?
-----------
기차역까지 얼마예요?
0
gi----eogkk--i e-------o?
g------------- e---------
g-c-a-e-g-k-j- e-l-a-e-o-
-------------------------
gichayeogkkaji eolmayeyo?
|
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?
기차역까지 얼마예요?
gichayeogkkaji eolmayeyo?
|
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? |
공항----마예-?
공--- 얼----
공-까- 얼-예-?
----------
공항까지 얼마예요?
0
g---h-----a-i--o-----yo?
g------------ e---------
g-n-h-n-k-a-i e-l-a-e-o-
------------------------
gonghangkkaji eolmayeyo?
|
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?
공항까지 얼마예요?
gonghangkkaji eolmayeyo?
|
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ |
앞에서--진 --요.
앞-- 직- 하---
앞-서 직- 하-요-
-----------
앞에서 직진 하세요.
0
a----eo-j----n --se-o.
a------ j----- h------
a---s-o j-g-i- h-s-y-.
----------------------
ap-eseo jigjin haseyo.
|
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ
앞에서 직진 하세요.
ap-eseo jigjin haseyo.
|
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ |
여-- 우회- 하--.
여-- 우-- 하---
여-서 우-전 하-요-
------------
여기서 우회전 하세요.
0
yeo-i--o -hoe---- --se-o.
y------- u------- h------
y-o-i-e- u-o-j-o- h-s-y-.
-------------------------
yeogiseo uhoejeon haseyo.
|
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ
여기서 우회전 하세요.
yeogiseo uhoejeon haseyo.
|
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ |
코너-- -회전 -세-.
코--- 좌-- 하---
코-에- 좌-전 하-요-
-------------
코너에서 좌회전 하세요.
0
kon-o-s----wa--eje-- h----o.
k-------- j--------- h------
k-n-o-s-o j-a-o-j-o- h-s-y-.
----------------------------
koneoeseo jwahoejeon haseyo.
|
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ
코너에서 좌회전 하세요.
koneoeseo jwahoejeon haseyo.
|
ผม / ดิฉัน รีบ |
저는----.
저- 바---
저- 바-요-
-------
저는 바빠요.
0
je--eun-ba-pay-.
j------ b-------
j-o-e-n b-p-a-o-
----------------
jeoneun bappayo.
|
ผม / ดิฉัน รีบ
저는 바빠요.
jeoneun bappayo.
|
ผม / ดิฉัน มีเวลา |
저는 시간---어요.
저- 시-- 있---
저- 시-이 있-요-
-----------
저는 시간이 있어요.
0
je--eun s-g-n-i-is-----o.
j------ s------ i--------
j-o-e-n s-g-n-i i-s-e-y-.
-------------------------
jeoneun sigan-i iss-eoyo.
|
ผม / ดิฉัน มีเวลา
저는 시간이 있어요.
jeoneun sigan-i iss-eoyo.
|
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ |
천-히---하세요.
천-- 운-----
천-히 운-하-요-
----------
천천히 운전하세요.
0
c---nc-eo-h- -njeo-h--ey-.
c----------- u------------
c-e-n-h-o-h- u-j-o-h-s-y-.
--------------------------
cheoncheonhi unjeonhaseyo.
|
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ
천천히 운전하세요.
cheoncheonhi unjeonhaseyo.
|
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ |
여기서 ---주-요.
여-- 세- 주---
여-서 세- 주-요-
-----------
여기서 세워 주세요.
0
y--gi-e---e-o-ju-ey-.
y------- s--- j------
y-o-i-e- s-w- j-s-y-.
---------------------
yeogiseo sewo juseyo.
|
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ
여기서 세워 주세요.
yeogiseo sewo juseyo.
|
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ |
잠깐--기-려 --요.
잠-- 기-- 주---
잠-만 기-려 주-요-
------------
잠깐만 기다려 주세요.
0
jam-ka--a--g-----e------yo.
j--------- g------- j------
j-m-k-n-a- g-d-l-e- j-s-y-.
---------------------------
jamkkanman gidalyeo juseyo.
|
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ
잠깐만 기다려 주세요.
jamkkanman gidalyeo juseyo.
|
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ |
금방 돌아----.
금- 돌- 올---
금- 돌- 올-요-
----------
금방 돌아 올께요.
0
ge--ban--d---a o---eyo.
g------- d---- o-------
g-u-b-n- d-l-a o-k-e-o-
-----------------------
geumbang dol-a olkkeyo.
|
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ
금방 돌아 올께요.
geumbang dol-a olkkeyo.
|
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ |
영수증-좀----.
영-- 좀 주---
영-증 좀 주-요-
----------
영수증 좀 주세요.
0
y--n-su-e--- jom--use-o.
y----------- j-- j------
y-o-g-u-e-n- j-m j-s-y-.
------------------------
yeongsujeung jom juseyo.
|
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
영수증 좀 주세요.
yeongsujeung jom juseyo.
|
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน |
잔-이-없어-.
잔-- 없---
잔-이 없-요-
--------
잔돈이 없어요.
0
ja-don-i --b----yo.
j------- e---------
j-n-o--- e-b---o-o-
-------------------
jandon-i eobs-eoyo.
|
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน
잔돈이 없어요.
jandon-i eobs-eoyo.
|
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ |
괜찮아-, 잔-은-가지세요.
괜---- 잔-- 가----
괜-아-, 잔-은 가-세-.
---------------
괜찮아요, 잔돈은 가지세요.
0
gwaen--an----o------o--eun--a-i-e--.
g-------------- j--------- g--------
g-a-n-h-n---y-, j-n-o---u- g-j-s-y-.
------------------------------------
gwaenchanh-ayo, jandon-eun gajiseyo.
|
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ
괜찮아요, 잔돈은 가지세요.
gwaenchanh-ayo, jandon-eun gajiseyo.
|
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ |
이 주-로 데려다 ---.
이 주-- 데-- 주---
이 주-로 데-다 주-요-
--------------
이 주소로 데려다 주세요.
0
i---s-lo-del-e-da------o.
i j----- d------- j------
i j-s-l- d-l-e-d- j-s-y-.
-------------------------
i jusolo delyeoda juseyo.
|
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ
이 주소로 데려다 주세요.
i jusolo delyeoda juseyo.
|
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ |
제---로 데-다 주세-.
제 호-- 데-- 주---
제 호-로 데-다 주-요-
--------------
제 호텔로 데려다 주세요.
0
j--h-t-llo d--y-oda---s-yo.
j- h------ d------- j------
j- h-t-l-o d-l-e-d- j-s-y-.
---------------------------
je hotello delyeoda juseyo.
|
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ
제 호텔로 데려다 주세요.
je hotello delyeoda juseyo.
|
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ |
해변-로-데려다 -세요.
해--- 데-- 주---
해-으- 데-다 주-요-
-------------
해변으로 데려다 주세요.
0
ha--ye------- de---oda-ju--y-.
h------------ d------- j------
h-e-y-o---u-o d-l-e-d- j-s-y-.
------------------------------
haebyeon-eulo delyeoda juseyo.
|
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ
해변으로 데려다 주세요.
haebyeon-eulo delyeoda juseyo.
|