Phrasebook

tl Asking questions 2   »   es Haciendo preguntas 2

63 [animnapu’t tatlo]

Asking questions 2

Asking questions 2

63 [sesenta y tres]

Haciendo preguntas 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
May libangan ako. (--) --ng---- p--at-e-po---hobby. (--- t---- u- p--------- / h----- (-o- t-n-o u- p-s-t-e-p- / h-b-y- --------------------------------- (Yo) tengo un pasatiempo / hobby.
Naglalaro ako ng tennis. (Yo) j-e---a- t-n-s. (--- j---- a- t----- (-o- j-e-o a- t-n-s- -------------------- (Yo) juego al tenis.
Nasaan ang tennis court? ¿Dónd- --y u---ca-ch- -----n-s? ¿----- h-- u-- c----- d- t----- ¿-ó-d- h-y u-a c-n-h- d- t-n-s- ------------------------------- ¿Dónde hay una cancha de tenis?
Mayroon ka bang libangan? ¿----e--u--pa-a-----o /-hobby? ¿------ u- p--------- / h----- ¿-i-n-s u- p-s-t-e-p- / h-b-y- ------------------------------ ¿Tienes un pasatiempo / hobby?
Naglalaro ako ng football. (Y-- j--g- a--fú-bol. (--- j---- a- f------ (-o- j-e-o a- f-t-o-. --------------------- (Yo) juego al fútbol.
Nasaan ang field ng soccer? ¿---de hay-----a-po-de -----l? ¿----- h-- u- c---- d- f------ ¿-ó-d- h-y u- c-m-o d- f-t-o-? ------------------------------ ¿Dónde hay un campo de fútbol?
Sumasakit ang braso ko. M- d-e-e ----ra-o. M- d---- e- b----- M- d-e-e e- b-a-o- ------------------ Me duele el brazo.
Sumasakit din ang paa at kamay ko. E---ie y-l- -a-o -----ele--tam--én. E- p-- y l- m--- m- d----- t------- E- p-e y l- m-n- m- d-e-e- t-m-i-n- ----------------------------------- El pie y la mano me duelen también.
Nasaan ang isang doktor? ¿--n-- --y-u------or? ¿----- h-- u- d------ ¿-ó-d- h-y u- d-c-o-? --------------------- ¿Dónde hay un doctor?
May sasakyan ako. (--- -en-- u--c-c---/ ca-r- (am.). (--- t---- u- c---- / c---- (----- (-o- t-n-o u- c-c-e / c-r-o (-m-)- ---------------------------------- (Yo) tengo un coche / carro (am.).
May motor din ako. (--- tam--é- --n---u-a-m----ic-e--. (--- t------ t---- u-- m----------- (-o- t-m-i-n t-n-o u-a m-t-c-c-e-a- ----------------------------------- (Yo) también tengo una motocicleta.
Saan ang paradahan? ¿D--de--st--el --ar-------o? ¿----- e--- e- a------------ ¿-ó-d- e-t- e- a-a-c-m-e-t-? ---------------------------- ¿Dónde está el aparcamiento?
May sweater ako. (Yo------- u--s--te-. (--- t---- u- s------ (-o- t-n-o u- s-é-e-. --------------------- (Yo) tengo un suéter.
Meron din akong dyaket at maong. (-o) ----i-n------ u-- c---ue-- y u----pa-t-l-nes vaq-er-- - -l-e---a--(a---. (--- t------ t---- u-- c------- y u--- p--------- v------- / b--- j--- (----- (-o- t-m-i-n t-n-o u-a c-a-u-t- y u-o- p-n-a-o-e- v-q-e-o- / b-u- j-a- (-m-)- ----------------------------------------------------------------------------- (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.).
Nasaan ang panlabang makina? ¿D-n-e-es-- l--la-ado-a? ¿----- e--- l- l-------- ¿-ó-d- e-t- l- l-v-d-r-? ------------------------ ¿Dónde está la lavadora?
May plato / pinggan ako. (--- --n-o u- -l-t-. (--- t---- u- p----- (-o- t-n-o u- p-a-o- -------------------- (Yo) tengo un plato.
Mayroon akong kutsilyo, isang tinidor at kutsara. (Yo) -e-go -n ----illo, -- -e-ed-r- ----a-cu-har-. (--- t---- u- c-------- u- t------- y u-- c------- (-o- t-n-o u- c-c-i-l-, u- t-n-d-r- y u-a c-c-a-a- -------------------------------------------------- (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara.
Nasaan ang asin at paminta? ¿--n-- --tán-la -a- - -----m--nta? ¿----- e---- l- s-- y l- p-------- ¿-ó-d- e-t-n l- s-l y l- p-m-e-t-? ---------------------------------- ¿Dónde están la sal y la pimienta?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -