Phrasebook

tl Asking questions 2   »   mk Поставување прашања 2

63 [animnapu’t tatlo]

Asking questions 2

Asking questions 2

63 [шеесет и три]

63 [shyeyesyet i tri]

Поставување прашања 2

[Postavoovaњye prashaњa 2]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Macedonian Maglaro higit pa
May libangan ako. Ј----ма- х--и. Ј-- и--- х---- Ј-с и-а- х-б-. -------------- Јас имам хоби. 0
Ј-s-i----khobi. Ј-- i--- k----- Ј-s i-a- k-o-i- --------------- Јas imam khobi.
Naglalaro ako ng tennis. Ј-с -г--- тени-. Ј-- и---- т----- Ј-с и-р-м т-н-с- ---------------- Јас играм тенис. 0
Ј-s --u-a- ty-ni-. Ј-- i----- t------ Ј-s i-u-a- t-e-i-. ------------------ Јas iguram tyenis.
Nasaan ang tennis court? Кад----а--гр-ли--е за-тен-с? К--- и-- и-------- з- т----- К-д- и-а и-р-л-ш-е з- т-н-с- ---------------------------- Каде има игралиште за тенис? 0
Ka----ima igu-a-ishtye z---ye--s? K---- i-- i----------- z- t------ K-d-e i-a i-u-a-i-h-y- z- t-e-i-? --------------------------------- Kadye ima iguralishtye za tyenis?
Mayroon ka bang libangan? Им-ш-ли ----? И--- л- х---- И-а- л- х-б-? ------------- Имаш ли хоби? 0
Ima-h ------b-? I---- l- k----- I-a-h l- k-o-i- --------------- Imash li khobi?
Naglalaro ako ng football. Ја---грам-ф-д---. Ј-- и---- ф------ Ј-с и-р-м ф-д-а-. ----------------- Јас играм фудбал. 0
Ј-- ----a- -o-dba-. Ј-- i----- f------- Ј-s i-u-a- f-o-b-l- ------------------- Јas iguram foodbal.
Nasaan ang field ng soccer? К-----ма -у------- --рали--е? К--- и-- ф-------- и--------- К-д- и-а ф-д-а-с-о и-р-л-ш-е- ----------------------------- Каде има фудбалско игралиште? 0
Kad---i----o-d-----o i-ur------y-? K---- i-- f--------- i------------ K-d-e i-a f-o-b-l-k- i-u-a-i-h-y-? ---------------------------------- Kadye ima foodbalsko iguralishtye?
Sumasakit ang braso ko. М- -----р--а--. М- б--- р------ М- б-л- р-к-т-. --------------- Ме боли раката. 0
My- -o-i ---ata. M-- b--- r------ M-e b-l- r-k-t-. ---------------- Mye boli rakata.
Sumasakit din ang paa at kamay ko. Ме----и----па-от- и--ака-а-ист- т-ка. М- б--- с-------- и р----- и--- т---- М- б-л- с-о-а-о-о и р-к-т- и-т- т-к-. ------------------------------------- Ме боли стопалото и раката исто така. 0
M-e-b-li --op-lo-- i --k-t- i-----a--. M-- b--- s-------- i r----- i--- t---- M-e b-l- s-o-a-o-o i r-k-t- i-t- t-k-. -------------------------------------- Mye boli stopaloto i rakata isto taka.
Nasaan ang isang doktor? К----и-а-докт-р? К--- и-- д------ К-д- и-а д-к-о-? ---------------- Каде има доктор? 0
K-dye i-a-d--tor? K---- i-- d------ K-d-e i-a d-k-o-? ----------------- Kadye ima doktor?
May sasakyan ako. Ја- им-м-авто--бил. Ј-- и--- а--------- Ј-с и-а- а-т-м-б-л- ------------------- Јас имам автомобил. 0
Ј-s i-a----t----i-. Ј-- i--- a--------- Ј-s i-a- a-t-m-b-l- ------------------- Јas imam avtomobil.
May motor din ako. Ј------- ---а --ам и-----р. Ј-- и--- т--- и--- и м----- Ј-с и-т- т-к- и-а- и м-т-р- --------------------------- Јас исто така имам и мотор. 0
Ј-s -s-o taka --am-i-m--o-. Ј-- i--- t--- i--- i m----- Ј-s i-t- t-k- i-a- i m-t-r- --------------------------- Јas isto taka imam i motor.
Saan ang paradahan? К-д--и-- -арки--л---е? К--- и-- п------------ К-д- и-а п-р-и-а-и-т-? ---------------------- Каде има паркиралиште? 0
Kady- -ma --r-i-alis-t-e? K---- i-- p-------------- K-d-e i-a p-r-i-a-i-h-y-? ------------------------- Kadye ima parkiralishtye?
May sweater ako. Јас --а- пул-в-р. Ј-- и--- п------- Ј-с и-а- п-л-в-р- ----------------- Јас имам пуловер. 0
Јa- --a------o-ye-. Ј-- i--- p--------- Ј-s i-a- p-o-o-y-r- ------------------- Јas imam poolovyer.
Meron din akong dyaket at maong. Ја- и-то ---- има- --кн--и---н--фармерки. Ј-- и--- т--- и--- ј---- и е--- ф-------- Ј-с и-т- т-к- и-а- ј-к-а и е-н- ф-р-е-к-. ----------------------------------------- Јас исто така имам јакна и едни фармерки. 0
Ј---is-o -ak- -ma- ј-kna-i---dn- ----yerki. Ј-- i--- t--- i--- ј---- i y---- f--------- Ј-s i-t- t-k- i-a- ј-k-a i y-d-i f-r-y-r-i- ------------------------------------------- Јas isto taka imam јakna i yedni farmyerki.
Nasaan ang panlabang makina? Каде -м--м----а з--пер--е -лиш--? К--- и-- м----- з- п----- а------ К-д- и-а м-ш-н- з- п-р-њ- а-и-т-? --------------------------------- Каде има машина за перење алишта? 0
K-d-e--ma ------a z- -ye-yeњye-al-sh--? K---- i-- m------ z- p-------- a------- K-d-e i-a m-s-i-a z- p-e-y-њ-e a-i-h-a- --------------------------------------- Kadye ima mashina za pyeryeњye alishta?
May plato / pinggan ako. Ја--имам ч--и-а. Ј-- и--- ч------ Ј-с и-а- ч-н-ј-. ---------------- Јас имам чинија. 0
Ј-s-imam ch--i-a. Ј-- i--- c------- Ј-s i-a- c-i-i-a- ----------------- Јas imam chiniјa.
Mayroon akong kutsilyo, isang tinidor at kutsara. Јас -ма--н-ж--ви-уш-а-и--а----. Ј-- и--- н--- в------ и л------ Ј-с и-а- н-ж- в-л-ш-а и л-ж-ц-. ------------------------------- Јас имам нож, вилушка и лажица. 0
Ј----m-- -oʐ--v--oos-k- --la--tz-. Ј-- i--- n--- v-------- i l------- Ј-s i-a- n-ʐ- v-l-o-h-a i l-ʐ-t-a- ---------------------------------- Јas imam noʐ, vilooshka i laʐitza.
Nasaan ang asin at paminta? Ка-е-----о--а --б--ерот? К--- с- с---- и б------- К-д- с- с-л-а и б-б-р-т- ------------------------ Каде се солта и биберот? 0
K--ye -ye so-ta-i b--y-ro-? K---- s-- s---- i b-------- K-d-e s-e s-l-a i b-b-e-o-? --------------------------- Kadye sye solta i bibyerot?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -