Phrasebook

tl Asking questions 1   »   es Haciendo preguntas 1

62 [animnapu’t dalawa]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [sesenta y dos]

Haciendo preguntas 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
matuto a-r-nder a------- a-r-n-e- -------- aprender
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? ¿A-ren-en-muc-- l-- -lumnos? ¿-------- m---- l-- a------- ¿-p-e-d-n m-c-o l-s a-u-n-s- ---------------------------- ¿Aprenden mucho los alumnos?
Hindi, kaunti ang natutunan nila. N---ap--n--n--oc-. N-- a------- p---- N-, a-r-n-e- p-c-. ------------------ No, aprenden poco.
pagtatanong p-e-u--ar p-------- p-e-u-t-r --------- preguntar
Madalas mo bang tanungin ang guro? ¿-----(--te---------ta--a m--ud- al---o-e-o-? ¿---- (------ p-------- a m----- a- p-------- ¿-a-e (-s-e-) p-e-u-t-s a m-n-d- a- p-o-e-o-? --------------------------------------------- ¿Hace (usted) preguntas a menudo al profesor?
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. No- n--le-p-egunto-a --nu--. N-- n- l- p------- a m------ N-, n- l- p-e-u-t- a m-n-d-. ---------------------------- No, no le pregunto a menudo.
pagsagot r---o--er r-------- r-s-o-d-r --------- responder
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. Res-on---(u-te--- --r---v-r. R------- (------- p-- f----- R-s-o-d- (-s-e-)- p-r f-v-r- ---------------------------- Responda (usted), por favor.
Sasagot ako. R---ondo. R-------- R-s-o-d-. --------- Respondo.
trabaho t-a--jar t------- t-a-a-a- -------- trabajar
Nagtatrabaho ba siya ngayon? ¿---- t---aj---o----a--ra? ¿---- t--------- é- a----- ¿-s-á t-a-a-a-d- é- a-o-a- -------------------------- ¿Está trabajando él ahora?
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. Sí, -h-ra est- -raba-an-o. S-- a---- e--- t---------- S-, a-o-a e-t- t-a-a-a-d-. -------------------------- Sí, ahora está trabajando.
pagdating v-n-r v---- v-n-r ----- venir
Dadating ka ba? ¿-i--------tedes-? ¿------ (--------- ¿-i-n-n (-s-e-e-)- ------------------ ¿Vienen (ustedes)?
Oo, malapit na tayo / kami. S-- y--e-t--o--lle---do. S-- y- e------ l-------- S-, y- e-t-m-s l-e-a-d-. ------------------------ Sí, ya estamos llegando.
pagtira viv-r v---- v-v-r ----- vivir
Nakatira ka ba sa Berlin? ¿-ive -u--e-- e- Be-lí-? ¿---- (------ e- B------ ¿-i-e (-s-e-) e- B-r-í-? ------------------------ ¿Vive (usted) en Berlín?
Oo, nakatira ako sa Berlin. Sí- v-v--e- Ber-í-. S-- v--- e- B------ S-, v-v- e- B-r-í-. ------------------- Sí, vivo en Berlín.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -