Phrasebook

tl Possessive pronouns 1   »   es Pronombres posesivos 1

66 [animnapu’t anim]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [sesenta y seis]

Pronombres posesivos 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Ako – akin yo---mi y- – m- y- – m- ------- yo – mi
Hindi ko mahanap ang aking susi. Yo-----ncu-n--- -- --a--. Y- n- e-------- m- l----- Y- n- e-c-e-t-o m- l-a-e- ------------------------- Yo no encuentro mi llave.
Hindi ko mahanap ang aking tiket. Y- n--en--en--o -- bill---. Y- n- e-------- m- b------- Y- n- e-c-e-t-o m- b-l-e-e- --------------------------- Yo no encuentro mi billete.
ikaw – iyo tú-– -u t- – t- t- – t- ------- tú – tu
Nahanap mo ba ang iyong susi? ¿-as--n-on-r--o -- ll-v-? ¿--- e--------- t- l----- ¿-a- e-c-n-r-d- t- l-a-e- ------------------------- ¿Has encontrado tu llave?
Nahanap mo ba ang iyong tiket? ¿-as----o-t-ado--u b-l-ete? ¿--- e--------- t- b------- ¿-a- e-c-n-r-d- t- b-l-e-e- --------------------------- ¿Has encontrado tu billete?
siya – kanya é-----u é- – s- é- – s- ------- él – su
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? ¿S--e--dón------- -u l-a--? ¿----- d---- e--- s- l----- ¿-a-e- d-n-e e-t- s- l-a-e- --------------------------- ¿Sabes dónde está su llave?
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? ¿--bes-----e e--- -u ---l---? ¿----- d---- e--- s- b------- ¿-a-e- d-n-e e-t- s- b-l-e-e- ----------------------------- ¿Sabes dónde está su billete?
siya – kanya e--a-–-su e--- – s- e-l- – s- --------- ella – su
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. S- dinero h--d-s--a-----o. S- d----- h- d------------ S- d-n-r- h- d-s-p-r-c-d-. -------------------------- Su dinero ha desaparecido.
At nawala na rin ang kanyang credit card. Y----tar-et- -e -réd-t--t---ié-. Y s- t------ d- c------ t------- Y s- t-r-e-a d- c-é-i-o t-m-i-n- -------------------------------- Y su tarjeta de crédito también.
tayo – amin / namin. no-ot-o- /------nue-tr-(-) /-a(s) n------- /--- – n--------- /----- n-s-t-o- /-a- – n-e-t-o-s- /-a-s- --------------------------------- nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s)
May sakit ang lolo namin. N--s--o a-u----------n--rmo. N------ a----- e--- e------- N-e-t-o a-u-l- e-t- e-f-r-o- ---------------------------- Nuestro abuelo está enfermo.
Malusog ang lola namin. N--s-r-----e-- está-----. N------ a----- e--- b---- N-e-t-a a-u-l- e-t- b-e-. ------------------------- Nuestra abuela está bien.
ikaw – iyo vos-t-os----s --vu-st-o--)-/-a(s) v------- /--- – v--------- /----- v-s-t-o- /-a- – v-e-t-o-s- /-a-s- --------------------------------- vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s)
Mga anak, nasaan ang inyong ama? Ni-os--¿d-n-e ---á v----r- --p-? N----- ¿----- e--- v------ p---- N-ñ-s- ¿-ó-d- e-t- v-e-t-o p-p-? -------------------------------- Niños, ¿dónde está vuestro papá?
Mga anak, nasaan ang inyong ina? N---s- -d-nd--e-tá-vu---ra--amá? N----- ¿----- e--- v------ m---- N-ñ-s- ¿-ó-d- e-t- v-e-t-a m-m-? -------------------------------- Niños, ¿dónde está vuestra mamá?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -