Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 1   »   en Subordinate clauses: that 1

91 [siyamnapu’t isa]

Sugnay na pangilalim 1

Sugnay na pangilalim 1

91 [ninety-one]

Subordinate clauses: that 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (UK) Maglaro higit pa
Baka bubuti ang panahon bukas. P-r-a-s-t-e we--he--w--- g-t-be--er --mo---w. P______ t__ w______ w___ g__ b_____ t________ P-r-a-s t-e w-a-h-r w-l- g-t b-t-e- t-m-r-o-. --------------------------------------------- Perhaps the weather will get better tomorrow. 0
Paano mo nalaman? H---d--y---kn---t--t? H__ d_ y__ k___ t____ H-w d- y-u k-o- t-a-? --------------------- How do you know that? 0
Sana bumuti ito. I -op- t--t-it---ts-better. I h___ t___ i_ g___ b______ I h-p- t-a- i- g-t- b-t-e-. --------------------------- I hope that it gets better. 0
Siguradong darating siya. H- --ll--------e-- ---e. H_ w___ d_________ c____ H- w-l- d-f-n-t-l- c-m-. ------------------------ He will definitely come. 0
Sigurado ka ba? Ar--y------e? A__ y__ s____ A-e y-u s-r-? ------------- Are you sure? 0
Alam ko na pupunta siya. I-k----th---he’-----me. I k___ t___ h____ c____ I k-o- t-a- h-’-l c-m-. ----------------------- I know that he’ll come. 0
Siguradong tatawag siya. H-’l----f-n-tel------. H____ d_________ c____ H-’-l d-f-n-t-l- c-l-. ---------------------- He’ll definitely call. 0
Talaga? Rea-l-? R______ R-a-l-? ------- Really? 0
Naniniwala ako na tatawag siya. I be-ieve t--t--e’-- c-ll. I b______ t___ h____ c____ I b-l-e-e t-a- h-’-l c-l-. -------------------------- I believe that he’ll call. 0
Ang alak ay tiyak na luma na. T-e-wi-e i- d-----t-ly --d. T__ w___ i_ d_________ o___ T-e w-n- i- d-f-n-t-l- o-d- --------------------------- The wine is definitely old. 0
Paano ka nakakasigurado? Do y-u k--w -----fo- ----? D_ y__ k___ t___ f__ s____ D- y-u k-o- t-a- f-r s-r-? -------------------------- Do you know that for sure? 0
Sa tingin ko na luma na ito. I-t-ink --a------s --d. I t____ t___ h_ i_ o___ I t-i-k t-a- h- i- o-d- ----------------------- I think that he is old. 0
Maganda ang hitsura ng aming boss. Our--o-s-i----o------i--. O__ b___ i_ g____________ O-r b-s- i- g-o---o-k-n-. ------------------------- Our boss is good-looking. 0
Sa palagay mo? / Sa tingin mo? D--y------nk---? D_ y__ t____ s__ D- y-u t-i-k s-? ---------------- Do you think so? 0
Sa tingin ko na gwapo talaga sya. I-fi-d-hi--ve-y----d-ome. I f___ h__ v___ h________ I f-n- h-m v-r- h-n-s-m-. ------------------------- I find him very handsome. 0
Ang boss ay tiyak na may nobya na. The----- de---ite-y---s --g----r----. T__ b___ d_________ h__ a g__________ T-e b-s- d-f-n-t-l- h-s a g-r-f-i-n-. ------------------------------------- The boss definitely has a girlfriend. 0
Sa tingin mo ba talaga? D---o---e---y --i-k -o? D_ y__ r_____ t____ s__ D- y-u r-a-l- t-i-k s-? ----------------------- Do you really think so? 0
Posible na may nobya na talaga sya. I---s -e---p--si-le-tha- h--h-s ----rl--i--d. I_ i_ v___ p_______ t___ h_ h__ a g__________ I- i- v-r- p-s-i-l- t-a- h- h-s a g-r-f-i-n-. --------------------------------------------- It is very possible that he has a girlfriend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -