Phrasebook

tl Subordinate clauses: that 1   »   es Oraciones subordinadas con que 1

91 [siyamnapu’t isa]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [noventa y uno]

Oraciones subordinadas con que 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Baka bubuti ang panahon bukas. T---v-z----- -e--r -i-m-o ------. T-- v-- h--- m---- t----- m------ T-l v-z h-r- m-j-r t-e-p- m-ñ-n-. --------------------------------- Tal vez hará mejor tiempo mañana.
Paano mo nalaman? ¿Cómo -o--ab- --ste-)? ¿---- l- s--- (------- ¿-ó-o l- s-b- (-s-e-)- ---------------------- ¿Cómo lo sabe (usted)?
Sana bumuti ito. Esp-r- que-h--- me-or-tiempo. E----- q-- h--- m---- t------ E-p-r- q-e h-g- m-j-r t-e-p-. ----------------------------- Espero que haga mejor tiempo.
Siguradong darating siya. S-gu-o q-- --en-. S----- q-- v----- S-g-r- q-e v-e-e- ----------------- Seguro que viene.
Sigurado ka ba? ¿S-g--o? ¿------- ¿-e-u-o- -------- ¿Seguro?
Alam ko na pupunta siya. Sé q-e-v-nd--. S- q-- v------ S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vendrá.
Siguradong tatawag siya. S-g-r- ----llam-. S----- q-- l----- S-g-r- q-e l-a-a- ----------------- Seguro que llama.
Talaga? ¿De verd--? ¿-- v------ ¿-e v-r-a-? ----------- ¿De verdad?
Naniniwala ako na tatawag siya. C-eo-q-- ll-m--á. C--- q-- l------- C-e- q-e l-a-a-á- ----------------- Creo que llamará.
Ang alak ay tiyak na luma na. El -ino -s ---u--m--te-viejo. E- v--- e- s---------- v----- E- v-n- e- s-g-r-m-n-e v-e-o- ----------------------------- El vino es seguramente viejo.
Paano ka nakakasigurado? ¿Lo sa-e (u-te-) -o---e-ur-d-d? ¿-- s--- (------ c-- s--------- ¿-o s-b- (-s-e-) c-n s-g-r-d-d- ------------------------------- ¿Lo sabe (usted) con seguridad?
Sa tingin ko na luma na ito. Cr-- --S--o--o-q-e-es v-e--. C--- / S------ q-- e- v----- C-e- / S-p-n-o q-e e- v-e-o- ---------------------------- Creo / Supongo que es viejo.
Maganda ang hitsura ng aming boss. Nuest-- -efe ---n--b-en----e-to. N------ j--- t---- b--- a------- N-e-t-o j-f- t-e-e b-e- a-p-c-o- -------------------------------- Nuestro jefe tiene buen aspecto.
Sa palagay mo? / Sa tingin mo? ¿-s----cre-? ¿----- c---- ¿-s-e- c-e-? ------------ ¿Usted cree?
Sa tingin ko na gwapo talaga sya. Diría i--------u- tie-- muy b--- -s----o. D---- i------ q-- t---- m-- b--- a------- D-r-a i-c-u-o q-e t-e-e m-y b-e- a-p-c-o- ----------------------------------------- Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
Ang boss ay tiyak na may nobya na. Se-ur---u--nu-s-ro---fe tiene --via. S----- q-- n------ j--- t---- n----- S-g-r- q-e n-e-t-o j-f- t-e-e n-v-a- ------------------------------------ Seguro que nuestro jefe tiene novia.
Sa tingin mo ba talaga? ¿-----e--(u--ed)--e ver--d? ¿-- c--- (------ d- v------ ¿-o c-e- (-s-e-) d- v-r-a-? --------------------------- ¿Lo cree (usted) de verdad?
Posible na may nobya na talaga sya. E- --y---si-l- q-e-te--- -ovia. E- m-- p------ q-- t---- n----- E- m-y p-s-b-e q-e t-n-a n-v-a- ------------------------------- Es muy posible que tenga novia.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -