Phrasebook

tl to be allowed to   »   en to be allowed to

73 [pitumpu’t tatlo]

to be allowed to

to be allowed to

73 [seventy-three]

to be allowed to

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (UK) Maglaro higit pa
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse? A-- -o- a-r---y-allow-- -o -r-v-? Are you already allowed to drive? A-e y-u a-r-a-y a-l-w-d t- d-i-e- --------------------------------- Are you already allowed to drive? 0
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak? Ar--y-- -l--ad- all---- t---r-n---lc-h--? Are you already allowed to drink alcohol? A-e y-u a-r-a-y a-l-w-d t- d-i-k a-c-h-l- ----------------------------------------- Are you already allowed to drink alcohol? 0
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa? Ar- -ou-al-ead- -ll-we-----tr---l --road al--e? Are you already allowed to travel abroad alone? A-e y-u a-r-a-y a-l-w-d t- t-a-e- a-r-a- a-o-e- ----------------------------------------------- Are you already allowed to travel abroad alone? 0
pinapayagan ma- / t- be-al--wed may / to be allowed m-y / t- b- a-l-w-d ------------------- may / to be allowed 0
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito? M-y--e-s-ok--her-? May we smoke here? M-y w- s-o-e h-r-? ------------------ May we smoke here? 0
Pwede bang manigarilyo dito? Is -m---n- al--w---he-e? Is smoking allowed here? I- s-o-i-g a-l-w-d h-r-? ------------------------ Is smoking allowed here? 0
Pwede bang magbayad gamit ang credit card? Ma----e-p-y ---c---it -ard? May one pay by credit card? M-y o-e p-y b- c-e-i- c-r-? --------------------------- May one pay by credit card? 0
Pwede bang magbayad gamit ang tseke? Ma- -n- ----by-ch--u--- -h-ck (-m-)? May one pay by cheque / check (am.)? M-y o-e p-y b- c-e-u- / c-e-k (-m-)- ------------------------------------ May one pay by cheque / check (am.)? 0
Pwede lamang magbayad ng cash? May--ne----- pay -n---sh? May one only pay in cash? M-y o-e o-l- p-y i- c-s-? ------------------------- May one only pay in cash? 0
Pwede ba akong tumawag? Ma- --ju-t --ke----a--? May I just make a call? M-y I j-s- m-k- a c-l-? ----------------------- May I just make a call? 0
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong? Ma- - j-s---s---om---i-g? May I just ask something? M-y I j-s- a-k s-m-t-i-g- ------------------------- May I just ask something? 0
May sasabihin lang sana ako? May - jus- -a- s---t---g? May I just say something? M-y I j-s- s-y s-m-t-i-g- ------------------------- May I just say something? 0
Bawal siyang matulog sa parke. He is--ot ----we-----sl-e---- the-pa-k. He is not allowed to sleep in the park. H- i- n-t a-l-w-d t- s-e-p i- t-e p-r-. --------------------------------------- He is not allowed to sleep in the park. 0
Bawal siyang matulog sa sasakyan. H---s---t a-lowe- -o -leep -n---e -ar. He is not allowed to sleep in the car. H- i- n-t a-l-w-d t- s-e-p i- t-e c-r- -------------------------------------- He is not allowed to sleep in the car. 0
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren. He-is n-t a----e---o-sl----at---- --a-- s------. He is not allowed to sleep at the train station. H- i- n-t a-l-w-d t- s-e-p a- t-e t-a-n s-a-i-n- ------------------------------------------------ He is not allowed to sleep at the train station. 0
Maaari ba kaming umupo? Ma- ---take a---at? May we take a seat? M-y w- t-k- a s-a-? ------------------- May we take a seat? 0
Maaari ba naming mahingi ang menu? M-y-w--h-ve-----menu? May we have the menu? M-y w- h-v- t-e m-n-? --------------------- May we have the menu? 0
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay? M-- w- p-- ---ar----y? May we pay separately? M-y w- p-y s-p-r-t-l-? ---------------------- May we pay separately? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -