Phrasebook

tl Questions – Past tense 2   »   es Preguntas – Pretérito 2

86 [walumpu’t anim]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [ochenta y seis]

Preguntas – Pretérito 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Ano ang sinuot mong kurbata? ¿Qu--c----t- -e pu--s--? ¿--- c------ t- p------- ¿-u- c-r-a-a t- p-s-s-e- ------------------------ ¿Qué corbata te pusiste?
Anong kotse ang binili mo? ¿Q-é coc---t- --- -om-r---? ¿--- c---- t- h-- c-------- ¿-u- c-c-e t- h-s c-m-r-d-? --------------------------- ¿Qué coche te has comprado?
Saang pahayagan ka sumuskribe? ¿- qu--p-ri-di-o t- -as ---cri--? ¿- q-- p-------- t- h-- s-------- ¿- q-é p-r-ó-i-o t- h-s s-s-r-t-? --------------------------------- ¿A qué periódico te has suscrito?
Sino ang nakita mo? ¿A--u--- -a-v--to (u-t-d)? ¿- q---- h- v---- (------- ¿- q-i-n h- v-s-o (-s-e-)- -------------------------- ¿A quién ha visto (usted)?
Sino kinita mo? ¿A q--é--s- h- -n-o-t--d----st--)? ¿- q---- s- h- e--------- (------- ¿- q-i-n s- h- e-c-n-r-d- (-s-e-)- ---------------------------------- ¿A quién se ha encontrado (usted)?
Sino ang nakilala mo? ¿--q-i-- ha------oc-do----te-)? ¿- q---- h- r--------- (------- ¿- q-i-n h- r-c-n-c-d- (-s-e-)- ------------------------------- ¿A quién ha reconocido (usted)?
Anong oras ka bumangon? ¿- --é ---- s- -a-l---nt-d- ---ted-? ¿- q-- h--- s- h- l-------- (------- ¿- q-é h-r- s- h- l-v-n-a-o (-s-e-)- ------------------------------------ ¿A qué hora se ha levantado (usted)?
Kailan ka nagsimula? ¿----é---ra--a--m--z--o -u-te--? ¿- q-- h--- h- e------- (------- ¿- q-é h-r- h- e-p-z-d- (-s-e-)- -------------------------------- ¿A qué hora ha empezado (usted)?
Kailan ka natapos? ¿- --é-hora ha-te----ad-? ¿- q-- h--- h- t--------- ¿- q-é h-r- h- t-r-i-a-o- ------------------------- ¿A qué hora ha terminado?
Bakit ka nagising? ¿--- -u- -e -a -----r---o-(-ste-)? ¿--- q-- s- h- d--------- (------- ¿-o- q-é s- h- d-s-e-t-d- (-s-e-)- ---------------------------------- ¿Por qué se ha despertado (usted)?
Bakit ka naging guro? ¿--- qu--se h-zo -u-t----mae-t-o? ¿--- q-- s- h--- (------ m------- ¿-o- q-é s- h-z- (-s-e-) m-e-t-o- --------------------------------- ¿Por qué se hizo (usted) maestro?
Bakit ka sumakay ng taxi? ¿Po--qué--a-c--ido-- to-a-o ---.)--ust--) -n--ax-? ¿--- q-- h- c----- / t----- (---- (------ u- t---- ¿-o- q-é h- c-g-d- / t-m-d- (-m-) (-s-e-) u- t-x-? -------------------------------------------------- ¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi?
Saan ka nanggaling? ¿-e--ónde--a-ve--do -u-----? ¿-- d---- h- v----- (------- ¿-e d-n-e h- v-n-d- (-s-e-)- ---------------------------- ¿De dónde ha venido (usted)?
Saan ka pumunta? ¿A--ónde ha--do (-s-ed-? ¿- d---- h- i-- (------- ¿- d-n-e h- i-o (-s-e-)- ------------------------ ¿A dónde ha ido (usted)?
Saan ka nanggaling? ¿D--d- ha e-t-do-(u--ed)? ¿----- h- e----- (------- ¿-ó-d- h- e-t-d- (-s-e-)- ------------------------- ¿Dónde ha estado (usted)?
Sino ang tinulungan mo? ¿--qui-n h-- a--da-o? ¿- q---- h-- a------- ¿- q-i-n h-s a-u-a-o- --------------------- ¿A quién has ayudado?
Sino ang sinulatan mo? ¿A qui----e h-s e------? ¿- q---- l- h-- e------- ¿- q-i-n l- h-s e-c-i-o- ------------------------ ¿A quién le has escrito?
Sino ang sinagot mo? ¿-----é- l----- -es---d----/ ---te-t-d-? ¿- q---- l- h-- r--------- / c---------- ¿- q-i-n l- h-s r-s-o-d-d- / c-n-e-t-d-? ---------------------------------------- ¿A quién le has respondido / contestado?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -