Phrasebook

tl Asking questions 2   »   nn Asking questions 2

63 [animnapu’t tatlo]

Asking questions 2

Asking questions 2

63 [sekstitre]

Asking questions 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
May libangan ako. Eg-har ei- -o--y. Eg har ein hobby. E- h-r e-n h-b-y- ----------------- Eg har ein hobby. 0
Naglalaro ako ng tennis. E----ela--t---is. Eg spelar tennis. E- s-e-a- t-n-i-. ----------------- Eg spelar tennis. 0
Nasaan ang tennis court? K--r -r--et--i---e--i-ba--? Kvar er det ein tennisbane? K-a- e- d-t e-n t-n-i-b-n-? --------------------------- Kvar er det ein tennisbane? 0
Mayroon ka bang libangan? Ha- du e-n --b-y? Har du ein hobby? H-r d- e-n h-b-y- ----------------- Har du ein hobby? 0
Naglalaro ako ng football. E----e--r f-t--ll. Eg spelar fotball. E- s-e-a- f-t-a-l- ------------------ Eg spelar fotball. 0
Nasaan ang field ng soccer? K-a- e- ------n ---b-llb-ne? Kvar er det ein fotballbane? K-a- e- d-t e-n f-t-a-l-a-e- ---------------------------- Kvar er det ein fotballbane? 0
Sumasakit ang braso ko. A-m-----n v-rke-. Armen min verker. A-m-n m-n v-r-e-. ----------------- Armen min verker. 0
Sumasakit din ang paa at kamay ko. Fot-n o- ---d--m- v-r-e- -g. Foten og handa mi verker òg. F-t-n o- h-n-a m- v-r-e- ò-. ---------------------------- Foten og handa mi verker òg. 0
Nasaan ang isang doktor? Kv-- -r d-t---n -ok--r? Kvar er det ein dokter? K-a- e- d-t e-n d-k-e-? ----------------------- Kvar er det ein dokter? 0
May sasakyan ako. Eg-har ei---il. Eg har ein bil. E- h-r e-n b-l- --------------- Eg har ein bil. 0
May motor din ako. E- --r ----m-tors-k-e- -g. Eg har ein motorsykkel òg. E- h-r e-n m-t-r-y-k-l ò-. -------------------------- Eg har ein motorsykkel òg. 0
Saan ang paradahan? K-ar -r-de- p--k---n--p-ass? Kvar er det parkeringsplass? K-a- e- d-t p-r-e-i-g-p-a-s- ---------------------------- Kvar er det parkeringsplass? 0
May sweater ako. E---a- -i--genser. Eg har ein genser. E- h-r e-n g-n-e-. ------------------ Eg har ein genser. 0
Meron din akong dyaket at maong. E----- ei-jakke-og ei--ong-ri--kse--g. Eg har ei jakke og ei dongeribukse òg. E- h-r e- j-k-e o- e- d-n-e-i-u-s- ò-. -------------------------------------- Eg har ei jakke og ei dongeribukse òg. 0
Nasaan ang panlabang makina? Kva- er--a----a--i-a? Kvar er vaskemaskina? K-a- e- v-s-e-a-k-n-? --------------------- Kvar er vaskemaskina? 0
May plato / pinggan ako. Eg ha- ----ta---rk. Eg har ein tallerk. E- h-r e-n t-l-e-k- ------------------- Eg har ein tallerk. 0
Mayroon akong kutsilyo, isang tinidor at kutsara. E- h-r-ei- -ni-- -in--aff-l--g-ei---e-. Eg har ein kniv, ein gaffel og ei skei. E- h-r e-n k-i-, e-n g-f-e- o- e- s-e-. --------------------------------------- Eg har ein kniv, ein gaffel og ei skei. 0
Nasaan ang asin at paminta? K-ar----sal--o-----ar? Kvar er salt og pepar? K-a- e- s-l- o- p-p-r- ---------------------- Kvar er salt og pepar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -