Тут є дискотека?
ഇ--ടെ---ു-----ക--ഉണ്-ോ?
ഇവ-ട- ഒര- ഡ-സ-ക- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ ഒ-ു ഡ-സ-ക- ഉ-്-ോ-
-----------------------
ഇവിടെ ഒരു ഡിസ്കോ ഉണ്ടോ?
0
evi-----u -isco-u-do?
evide oru disco undo?
e-i-e o-u d-s-o u-d-?
---------------------
evide oru disco undo?
Тут є дискотека?
ഇവിടെ ഒരു ഡിസ്കോ ഉണ്ടോ?
evide oru disco undo?
Тут є нічний клуб?
ഇ-ിട- ഒ-ു ന---ക്ല-- ഉണ്ടോ?
ഇവ-ട- ഒര- ന-ശ-ക-ലബ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ ഒ-ു ന-ശ-ക-ല-് ഉ-്-ോ-
--------------------------
ഇവിടെ ഒരു നിശാക്ലബ് ഉണ്ടോ?
0
e-i-e---- ----a-kl-b-u-d-?
evide oru nishaaklab undo?
e-i-e o-u n-s-a-k-a- u-d-?
--------------------------
evide oru nishaaklab undo?
Тут є нічний клуб?
ഇവിടെ ഒരു നിശാക്ലബ് ഉണ്ടോ?
evide oru nishaaklab undo?
Тут є пивна?
ഇവ----പ-- -ണ-ടോ?
ഇവ-ട- പബ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ പ-് ഉ-്-ോ-
----------------
ഇവിടെ പബ് ഉണ്ടോ?
0
e-----p---u-do?
evide pub undo?
e-i-e p-b u-d-?
---------------
evide pub undo?
Тут є пивна?
ഇവിടെ പബ് ഉണ്ടോ?
evide pub undo?
Що сьогодні ввечері в театрі?
ഇ-്------്-ി--ി--റ-റ--ൽ --്ത----ഉള-ളത-?
ഇന-ന- ര-ത-ര- ത-യ-റ-ററ-ൽ എന-ത-ണ- ഉള-ളത-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- ത-യ-റ-റ-ി- എ-്-ാ-് ഉ-്-ത-?
---------------------------------------
ഇന്ന് രാത്രി തിയേറ്ററിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
0
innu raathri thi-ett-ri- ----aanu-u-l-thu?
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
i-n- r-a-h-i t-i-e-t-r-l e-t-a-n- u-l-t-u-
------------------------------------------
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
Що сьогодні ввечері в театрі?
ഇന്ന് രാത്രി തിയേറ്ററിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
Що сьогодні ввечері в кіно?
ഇ-്ന--ര---ര- -ിനി---ൽ --്താ--?
ഇന-ന- ര-ത-ര- സ-ന-മയ-ൽ എന-ത-ണ-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- സ-ന-മ-ി- എ-്-ാ-്-
------------------------------
ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയിൽ എന്താണ്?
0
innu-ra-thri si-ima--l---t--anu?
innu raathri sinimayil enthaanu?
i-n- r-a-h-i s-n-m-y-l e-t-a-n-?
--------------------------------
innu raathri sinimayil enthaanu?
Що сьогодні ввечері в кіно?
ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയിൽ എന്താണ്?
innu raathri sinimayil enthaanu?
Що сьогодні ввечері на телебаченні?
ഇ-്---ര-ത്-ി----ിയി- എ------?
ഇന-ന- ര-ത-ര- ട-വ-യ-ൽ എന-ത-ണ-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- ട-വ-യ-ൽ എ-്-ാ-്-
-----------------------------
ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ എന്താണ്?
0
i-n--ra---ri -vyil---th-a--?
innu raathri tvyil enthaanu?
i-n- r-a-h-i t-y-l e-t-a-n-?
----------------------------
innu raathri tvyil enthaanu?
Що сьогодні ввечері на телебаченні?
ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ എന്താണ്?
innu raathri tvyil enthaanu?
Є ще квитки в театр?
ത-യേ--ററ-ല--്-- -നിയ-ം--ിക-കറ-റ--ൾ-ഉണ--ോ?
ത-യ-റ-ററ-ല-ക-ക- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
ത-യ-റ-റ-ി-േ-്-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
-----------------------------------------
തിയേറ്ററിലേക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
th---t-ar---k-u -n--u- --k--t-ka------?
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
t-i-e-t-r-l-k-u e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
---------------------------------------
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
Є ще квитки в театр?
തിയേറ്ററിലേക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
Є ще квитки в кіно?
സ-നിമ--ക-ക- ----------്-റ-റുക- ഉ-്--?
സ-ന-മയ-ക-ക- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
സ-ന-മ-്-്-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
സിനിമയ്ക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
sin-ma--ku en-y-------etuk-- un--?
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
s-n-m-y-k- e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
----------------------------------
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
Є ще квитки в кіно?
സിനിമയ്ക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
Є ще квитки на футбол?
ഫ-ട്-ോൾ -ത-സരത--ിന്-ഇ-ി--ം ട-ക-ക---ു-ൾ-ഉണ്-ോ?
ഫ-ട-ബ-ൾ മത-സരത-ത-ന- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
ഫ-ട-ബ-ൾ മ-്-ര-്-ി-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
---------------------------------------------
ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
fo---o----l--r-th--u-e-i--m -ikket-ka- u---?
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
f-o-b-l m-l-a-a-h-n- e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
--------------------------------------------
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
Є ще квитки на футбол?
ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду.
എ-ിക----പു--ി---ര---കണം.
എന-ക-ക- പ-റക-ൽ ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് പ-റ-ി- ഇ-ി-്-ണ-.
------------------------
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
0
e-i--- -u--k-l -ri--a-a-.
enikku purakil erikkanam.
e-i-k- p-r-k-l e-i-k-n-m-
-------------------------
enikku purakil erikkanam.
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду.
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
enikku purakil erikkanam.
Я хотів би / хотіла б сидіти де-небудь посередині.
എ----ക് -ട---ൽ--വിടെ-െങ-ക-ലും ---ക-കണ-.
എന-ക-ക- നട-വ-ൽ എവ-ട-യ-ങ-ക-ല-- ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് ന-ു-ി- എ-ി-െ-െ-്-ി-ു- ഇ-ി-്-ണ-.
---------------------------------------
എനിക്ക് നടുവിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കണം.
0
e--kk---a-uvi- e-idey--g-----e-i-kan-m.
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
e-i-k- n-d-v-l e-i-e-e-g-l-m e-i-k-n-m-
---------------------------------------
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
Я хотів би / хотіла б сидіти де-небудь посередині.
എനിക്ക് നടുവിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കണം.
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду.
എന--്---മ--്ന-ൽ--ര---ക-ം.
എന-ക-ക- മ-ന-ന-ൽ ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് മ-ന-ന-ൽ ഇ-ി-്-ണ-.
-------------------------
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
0
e--k-u-----il -rikka-a-.
enikku munnil erikkanam.
e-i-k- m-n-i- e-i-k-n-m-
------------------------
enikku munnil erikkanam.
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду.
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
enikku munnil erikkanam.
Що ви можете мені порекомендувати?
ന-ങ്ങൾക-ക്--ന-തെ-്-ി-ു- ശ---ർശ-ചെയ--ാ--?
ന-ങ-ങൾക-ക- എന-ത-ങ-ക-ല-- ശ-പ-ർശ ച-യ-യ-മ-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-െ-്-ി-ു- ശ-പ-ർ- ച-യ-യ-മ-?
----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
0
nin----ku e--h-n-i-um sh----r-h----e---a--?
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
n-n-a-k-u e-t-e-g-l-m s-u-a-r-h- c-e-y-a-o-
-------------------------------------------
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
Що ви можете мені порекомендувати?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
Коли починається вистава?
പ്രക-ന- എപ-പോഴ--------ി-്--ന---്?
പ-രകടന- എപ-പ-ഴ-ണ- ആര-ഭ-ക-ക-ന-നത-?
പ-ര-ട-ം എ-്-ോ-ാ-് ആ-ം-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------------------
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
0
p-a--d-n-m -ppoz--a-- ---ambhi--u--a--u?
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
p-a-a-a-a- a-p-z-a-n- a-r-m-h-k-u-n-t-u-
----------------------------------------
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
Коли починається вистава?
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
Чи можете ви купити мені квиток?
എ--ക്---ഒ---ക--ഡ് തരുമോ?
എന-ക-ക- ഒര- ക-ർഡ- തര-മ-?
എ-ി-്-് ഒ-ു ക-ർ-് ത-ു-ോ-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് തരുമോ?
0
en--k- -ru-kaa-----ar-m-?
enikku oru kaard tharumo?
e-i-k- o-u k-a-d t-a-u-o-
-------------------------
enikku oru kaard tharumo?
Чи можете ви купити мені квиток?
എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് തരുമോ?
enikku oru kaard tharumo?
Тут є неподалік гольф клуб?
ഇവിട- അ--ത------ു--ോ-ഫ- ക--്സ- ---ടോ?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ഒര- ഗ-ൾഫ- ക-ഴ-സ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ-സ- ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സ് ഉണ്ടോ?
0
evid- ---th- or- g-l- c-ur---n--?
evide aduthu oru golf cours undo?
e-i-e a-u-h- o-u g-l- c-u-s u-d-?
---------------------------------
evide aduthu oru golf cours undo?
Тут є неподалік гольф клуб?
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സ് ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru golf cours undo?
Тут є неподалік тенісний корт?
ഇ-----അ-ുത്----െന-നീസ്-കോ-ട്---ഉണ്--?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ട-ന-ന-സ- ക-ർട-ട- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ട-ന-ന-സ- ക-ർ-്-് ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഉണ്ടോ?
0
e-i-e---u-hu-tenne-- -or-tu -n--?
evide aduthu tennees korttu undo?
e-i-e a-u-h- t-n-e-s k-r-t- u-d-?
---------------------------------
evide aduthu tennees korttu undo?
Тут є неподалік тенісний корт?
ഇവിടെ അടുത്ത് ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഉണ്ടോ?
evide aduthu tennees korttu undo?
Тут є неподалік басейн?
ഇവി-- അ---്ത--ഒര- ഇ-ഡ---പ-ൾ---്-ോ?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ഒര- ഇൻഡ-ർ പ-ൾ ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു ഇ-ഡ-ർ പ-ൾ ഉ-്-ോ-
----------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഇൻഡോർ പൂൾ ഉണ്ടോ?
0
evid- a-uth--o-u--ndor-po-l u--o?
evide aduthu oru indor pool undo?
e-i-e a-u-h- o-u i-d-r p-o- u-d-?
---------------------------------
evide aduthu oru indor pool undo?
Тут є неподалік басейн?
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഇൻഡോർ പൂൾ ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru indor pool undo?