Тут є дискотека?
هل ---- ---ص-
__ ه___ م_____
-ل ه-ا- م-ق-؟-
---------------
هل هناك مرقص؟
0
h- h-n-- ma---?
h_ h____ m_____
h- h-n-k m-r-s-
---------------
hl hunak marqs?
Тут є дискотека?
هل هناك مرقص؟
hl hunak marqs?
Тут є нічний клуб?
-ل هن-ك -لهى ل---؟
__ ه___ م___ ل_____
-ل ه-ا- م-ه- ل-ل-؟-
--------------------
هل هناك ملهى ليلي؟
0
h--h--a---a-h-a -i-ly?
h_ h____ m_____ l_____
h- h-n-k m-l-a- l-y-y-
----------------------
hl hunak malhaa liyly?
Тут є нічний клуб?
هل هناك ملهى ليلي؟
hl hunak malhaa liyly?
Тут є пивна?
هل هناك حانة-
__ ه___ ح_____
-ل ه-ا- ح-ن-؟-
---------------
هل هناك حانة؟
0
h- h--a- h-n?
h_ h____ h___
h- h-n-k h-n-
-------------
hl hunak han?
Тут є пивна?
هل هناك حانة؟
hl hunak han?
Що сьогодні ввечері в театрі?
-ا يع-- ا--يلة--ل- ا--سر--
__ ي___ ا_____ ع__ ا_______
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ع-ى ا-م-ر-؟-
----------------------------
ما يعرض الليلة على المسرح؟
0
m-a--u-a-i---lla---- -a-a- -lma-r-?
m__ y______ a_______ e____ a_______
m-a y-e-r-d a-l-y-a- e-l-a a-m-s-h-
-----------------------------------
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
Що сьогодні ввечері в театрі?
ما يعرض الليلة على المسرح؟
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
Що сьогодні ввечері в кіно?
ما -عر--ا--يل- ف------نما-؟
__ ي___ ا_____ ف_ ا______ ؟_
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ف- ا-س-ن-ا ؟-
-----------------------------
ما يعرض الليلة في السينما ؟
0
m- -u--r-- -llay--t--i-a--i-n-ma-?
m_ y______ a_______ f_ a________ ?
m- y-e-r-d a-l-y-a- f- a-s-y-a-a ?
----------------------------------
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
Що сьогодні ввечері в кіно?
ما يعرض الليلة في السينما ؟
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
Що сьогодні ввечері на телебаченні?
---ي--- -ل--ل--ف- التل-از--
__ ي___ ا_____ ف_ ا______ ؟_
-ا ي-د- ا-ل-ل- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
-----------------------------
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
0
m- y-----m ---a--a- -- --t-l----?
m_ y______ a_______ f_ a_______ ?
m- y-q-d-m a-l-y-a- f- a-t-l-a- ?
---------------------------------
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
Що сьогодні ввечері на телебаченні?
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
Є ще квитки в театр?
ألا-تز-- --ا---ذ-ك- --مس-- -
___ ت___ ه___ ت____ ل_____ ؟_
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-م-ر- ؟-
------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
0
ala---t-z-l--unak-tad-akur-l-lmasr---?
a____ t____ h____ t_______ l________ ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-a-r-h ?
--------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
Є ще квитки в театр?
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
Є ще квитки в кіно?
أ-- ت--- هنا----اك- --سين-- -
___ ت___ ه___ ت____ ل______ ؟_
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-س-ن-ا ؟-
-------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
0
alaa- tazal--unak--a-h---- --ls---ama ?
a____ t____ h____ t_______ l_________ ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-i-n-m- ?
---------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
Є ще квитки в кіно?
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
Є ще квитки на футбол?
أ-ا-تز-ل -ن-ك --ا-ر---ع-- ك-ة--لقدم؟
___ ت___ ه___ ت____ ل____ ك__ ا______
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-ع-ة ك-ة ا-ق-م-
--------------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
0
a-a-taz-l -unak -a----ur -iluebat k---t-al-dm?
a__ t____ h____ t_______ l_______ k____ a_____
a-a t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-e-a- k-r-t a-q-m-
----------------------------------------------
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
Є ще квитки на футбол?
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду.
-ريد--ن أج-- -ي ا--ل--
____ أ_ أ___ ف_ ا______
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
a--d --n '-j--s ---alk-----.
a___ '__ '_____ f_ a________
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду.
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
Я хотів би / хотіла б сидіти де-небудь посередині.
أ----أ---ج---ف- ا--س--
____ أ_ أ___ ف_ ا______
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
ar-d --- ---lis--i --w----.
a___ '__ '_____ f_ a_______
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Я хотів би / хотіла б сидіти де-небудь посередині.
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду.
--يد -ن-------ي--ل-م---
____ أ_ أ___ ف_ ا_______
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
ar---'a---a-lis-fi a---m-am-.
a___ '__ '_____ f_ a_________
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду.
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
Що ви можете мені порекомендувати?
أ-نصح-- بشي--م-؟
_______ ب___ م___
-ت-ص-ن- ب-ي- م-؟-
------------------
أتنصحني بشيء ما؟
0
at----y --s-a-'---?
a______ b______ m__
a-n-h-y b-s-a-' m-?
-------------------
atnshny bishay' ma?
Що ви можете мені порекомендувати?
أتنصحني بشيء ما؟
atnshny bishay' ma?
Коли починається вистава?
م-ى ي----ال--ض-
___ ي___ ا______
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
mta---abd--a---r--?
m___ y____ a_______
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
Коли починається вистава?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
Чи можете ви купити мені квиток?
هل --------أ- ت--ن -ي تذ----
__ ب______ أ_ ت___ ل_ ت______
-ل ب-م-ا-ك أ- ت-م- ل- ت-ك-ة-
------------------------------
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
0
hl -i---k-nak-'---t-m-n l--t--hkirt?
h_ b_________ '__ t____ l_ t________
h- b-a-a-a-a- '-n t-m-n l- t-d-k-r-?
------------------------------------
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
Чи можете ви купити мені квиток?
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
Тут є неподалік гольф клуб?
هل-هناك مل-ب غو-----ي- -
__ ه___ م___ غ___ ق___ ؟_
-ل ه-ا- م-ع- غ-ل- ق-ي- ؟-
--------------------------
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
0
h--huna- m-le-b ghulf----ib-?
h_ h____ m_____ g____ q____ ?
h- h-n-k m-l-a- g-u-f q-r-b ?
-----------------------------
hl hunak maleab ghulf qarib ?
Тут є неподалік гольф клуб?
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
hl hunak maleab ghulf qarib ?
Тут є неподалік тенісний корт?
هل هنا- -لعب -كر--المضر- قر-- ؟
__ ه___ م___ ل___ ا_____ ق___ ؟_
-ل ه-ا- م-ع- ل-ر- ا-م-ر- ق-ي- ؟-
---------------------------------
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
0
hl h--a- m--------k---t-a-m-d-ab -a--b-?
h_ h____ m_____ l______ a_______ q____ ?
h- h-n-k m-l-a- l-k-r-t a-m-d-a- q-r-b ?
----------------------------------------
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
Тут є неподалік тенісний корт?
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
Тут є неподалік басейн?
هل----ك مس-ح --خ-----يب؟
__ ه___ م___ د____ ق_____
-ل ه-ا- م-ب- د-خ-ي ق-ي-؟-
--------------------------
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
0
h- ---ak--u-ab----a-hi---- qari-?
h_ h____ m______ d________ q_____
h- h-n-k m-s-b-h d-k-i-i-n q-r-b-
---------------------------------
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
Тут є неподалік басейн?
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
hl hunak musabah dakhiliun qarib?