Salom!
ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮಸ-ಕ-ರ.
ನ-ಸ-ಕ-ರ-
--------
ನಮಸ್ಕಾರ.
0
N--ask-r-.
Namaskāra.
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra.
Salom!
ನಮಸ್ಕಾರ.
Namaskāra.
Xayrli kun!
ನ----ಾ-.
ನಮಸ-ಕ-ರ.
ನ-ಸ-ಕ-ರ-
--------
ನಮಸ್ಕಾರ.
0
Na-as---a.
Namaskāra.
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra.
Xayrli kun!
ನಮಸ್ಕಾರ.
Namaskāra.
Qalaysiz?
ಹ-ಗ-ದ್ದ---?
ಹ-ಗ-ದ-ದ-ರ-?
ಹ-ಗ-ದ-ದ-ರ-?
-----------
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
0
H-g-dd-r-?
Hēgiddīri?
H-g-d-ī-i-
----------
Hēgiddīri?
Qalaysiz?
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
Hēgiddīri?
Siz Yevropadanmisiz?
ಯ------ನಿಂ- ------ವ-ರಾ?
ಯ-ರ-ಪ- ನ--ದ ಬ-ದ-ರ-ವ-ರ-?
ಯ-ರ-ಪ- ನ-ಂ- ಬ-ದ-ರ-ವ-ರ-?
-----------------------
ಯುರೋಪ್ ನಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
0
Yu-ōp n-nda ba-diruvi-ā?
Yurōp ninda bandiruvirā?
Y-r-p n-n-a b-n-i-u-i-ā-
------------------------
Yurōp ninda bandiruvirā?
Siz Yevropadanmisiz?
ಯುರೋಪ್ ನಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
Yurōp ninda bandiruvirā?
Siz Amerikadanmisiz?
ಅ-ೇರಿಕ--ಂ- ಬಂ--ರು---ಾ?
ಅಮ-ರ-ಕದ--ದ ಬ-ದ-ರ-ವ-ರ-?
ಅ-ೇ-ಿ-ದ-ಂ- ಬ-ದ-ರ-ವ-ರ-?
----------------------
ಅಮೇರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
0
Am--i------a --ndi---ir-?
Amērikadinda bandiruvirā?
A-ē-i-a-i-d- b-n-i-u-i-ā-
-------------------------
Amērikadinda bandiruvirā?
Siz Amerikadanmisiz?
ಅಮೇರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
Amērikadinda bandiruvirā?
Siz Osiyodanmisiz?
ಏಶೀಯ-ಿ-- --ದ-ರ--ಿರಾ?
ಏಶ-ಯದ--ದ ಬ-ದ-ರ-ವ-ರ-?
ಏ-ೀ-ದ-ಂ- ಬ-ದ-ರ-ವ-ರ-?
--------------------
ಏಶೀಯದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
0
Ē-ī--d---- b--d-------?
Ēśīyadinda bandiruvirā?
Ē-ī-a-i-d- b-n-i-u-i-ā-
-----------------------
Ēśīyadinda bandiruvirā?
Siz Osiyodanmisiz?
ಏಶೀಯದಿಂದ ಬಂದಿರುವಿರಾ?
Ēśīyadinda bandiruvirā?
Siz qaysi mehmonxonada turasiz?
ಯ-ವ -ೋ--ಲ್ -ಲ್-ಿ ಇ----ರ-?
ಯ-ವ ಹ-ಟ-ಲ- ನಲ-ಲ- ಇದ-ದ-ರ-?
ಯ-ವ ಹ-ಟ-ಲ- ನ-್-ಿ ಇ-್-ೀ-ಿ-
-------------------------
ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ?
0
Y--a----e---all- iddīri?
Yāva hōṭel nalli iddīri?
Y-v- h-ṭ-l n-l-i i-d-r-?
------------------------
Yāva hōṭel nalli iddīri?
Siz qaysi mehmonxonada turasiz?
ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ?
Yāva hōṭel nalli iddīri?
Qanchadan beri shu yerdasiz?
ಯಾವಾ-ಿನಿ-- ಇಲ್-ಿ-ೀ-ಿ?
ಯ-ವ-ಗ-ನ--ದ ಇಲ-ಲ-ದ-ರ-?
ಯ-ವ-ಗ-ನ-ಂ- ಇ-್-ಿ-ೀ-ಿ-
---------------------
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿದೀರಿ?
0
Y--āg-n---- --l--īr-?
Yāvāgininda illidīri?
Y-v-g-n-n-a i-l-d-r-?
---------------------
Yāvāgininda illidīri?
Qanchadan beri shu yerdasiz?
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿದೀರಿ?
Yāvāgininda illidīri?
Qancha vaqt qolasiz?
ಏಷ--- -ಮ- ಇ-್ಲ----ು---ೀ-ಿ?
ಏಷ-ಟ- ಸಮಯ ಇಲ-ಲ- ಇರ-ತ-ತ-ರ-?
ಏ-್-ು ಸ-ಯ ಇ-್-ಿ ಇ-ು-್-ೀ-ಿ-
--------------------------
ಏಷ್ಟು ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ?
0
Ēṣṭu--a---a-i--i-ir-ttīri?
Ēṣṭu samaya illi iruttīri?
Ē-ṭ- s-m-y- i-l- i-u-t-r-?
--------------------------
Ēṣṭu samaya illi iruttīri?
Qancha vaqt qolasiz?
ಏಷ್ಟು ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ?
Ēṣṭu samaya illi iruttīri?
Bu yer sizga yoqdimi?
ನ--ಗ--------ೇಶ ಇ-್-ವ--ಿತೆ?
ನ-ಮಗ- ಈ ಪ-ರದ-ಶ ಇಷ-ಟವ-ಯ-ತ-?
ನ-ಮ-ೆ ಈ ಪ-ರ-ೇ- ಇ-್-ವ-ಯ-ತ-?
--------------------------
ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆ?
0
Ni-ag--ī -r--ēśa i-ṭa-ā--t-?
Nimage ī pradēśa iṣṭavāyite?
N-m-g- ī p-a-ē-a i-ṭ-v-y-t-?
----------------------------
Nimage ī pradēśa iṣṭavāyite?
Bu yer sizga yoqdimi?
ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆ?
Nimage ī pradēśa iṣṭavāyite?
Siz tatildamisiz?
ನೀ-ು ಇ--ಲಿ ರ-----ಯ-ು ಬಂ-ಿದ್ದೀರಾ?
ನ-ವ- ಇಲ-ಲ- ರಜ ಕಳ-ಯಲ- ಬ-ದ-ದ-ದ-ರ-?
ನ-ವ- ಇ-್-ಿ ರ- ಕ-ೆ-ಲ- ಬ-ದ-ದ-ದ-ರ-?
--------------------------------
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಜ ಕಳೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
0
Nī---i--i r-ja--aḷe-a---band------?
Nīvu illi raja kaḷeyalu bandiddīrā?
N-v- i-l- r-j- k-ḷ-y-l- b-n-i-d-r-?
-----------------------------------
Nīvu illi raja kaḷeyalu bandiddīrā?
Siz tatildamisiz?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಜ ಕಳೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
Nīvu illi raja kaḷeyalu bandiddīrā?
Qachondir menga tashrif buyuring!
ನನ-------ಒಮ--- ಭ--ಿ ---ಿ.
ನನ-ನನ-ನ- ಒಮ-ಮ- ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-.
ನ-್-ನ-ನ- ಒ-್-ೆ ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-.
-------------------------
ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
0
Nann-nn---m'me b-ēṭi-m-ḍ-.
Nannannu om'me bhēṭi māḍi.
N-n-a-n- o-'-e b-ē-i m-ḍ-.
--------------------------
Nannannu om'me bhēṭi māḍi.
Qachondir menga tashrif buyuring!
ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
Nannannu om'me bhēṭi māḍi.
Mana mening manzilim.
ಇದು-ನನ್- ವಿಳಾ-.
ಇದ- ನನ-ನ ವ-ಳ-ಸ.
ಇ-ು ನ-್- ವ-ಳ-ಸ-
---------------
ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ.
0
Idu-na-na---ḷās-.
Idu nanna viḷāsa.
I-u n-n-a v-ḷ-s-.
-----------------
Idu nanna viḷāsa.
Mana mening manzilim.
ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ.
Idu nanna viḷāsa.
Ertaga korishguncha?
ನಾಳ- ನಾವ-----ಿ ಮಾ-ೋಣವೆ?
ನ-ಳ- ನ-ವ- ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-ಣವ-?
ನ-ಳ- ನ-ವ- ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-ಣ-ೆ-
-----------------------
ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ?
0
Nāḷ---ā-u----ṭ- m-ḍō-ave?
Nāḷe nāvu bhēṭi māḍōṇave?
N-ḷ- n-v- b-ē-i m-ḍ-ṇ-v-?
-------------------------
Nāḷe nāvu bhēṭi māḍōṇave?
Ertaga korishguncha?
ನಾಳೆ ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ?
Nāḷe nāvu bhēṭi māḍōṇave?
Kechirasiz, rejalarim bor.
ಕ-ಷ-ಿ-ಿ----ಗೆ ಬ----ಕ----ಇ-ೆ.
ಕ-ಷಮ-ಸ-, ನನಗ- ಬ-ರ- ಕ-ಲಸ ಇದ-.
ಕ-ಷ-ಿ-ಿ- ನ-ಗ- ಬ-ರ- ಕ-ಲ- ಇ-ೆ-
----------------------------
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ.
0
Kṣ--isi, n---g- --re-kel-sa -d-.
Kṣamisi, nanage bēre kelasa ide.
K-a-i-i- n-n-g- b-r- k-l-s- i-e-
--------------------------------
Kṣamisi, nanage bēre kelasa ide.
Kechirasiz, rejalarim bor.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ.
Kṣamisi, nanage bēre kelasa ide.
Xayr!
ಹೋಗಿ -ರುತ್----.
ಹ-ಗ- ಬರ-ತ-ತ-ನ-.
ಹ-ಗ- ಬ-ು-್-ೇ-ೆ-
---------------
ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
0
H-gi ba--ttē--.
Hōgi baruttēne.
H-g- b-r-t-ē-e-
---------------
Hōgi baruttēne.
Xayr!
ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
Hōgi baruttēne.
Xayr!
ಮತ-ತ- ಕ--ುವ.
ಮತ-ತ- ಕ-ಣ-ವ.
ಮ-್-ೆ ಕ-ಣ-ವ-
------------
ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ.
0
Ma-te-kā-u-a.
Matte kāṇuva.
M-t-e k-ṇ-v-.
-------------
Matte kāṇuva.
Xayr!
ಮತ್ತೆ ಕಾಣುವ.
Matte kāṇuva.
Korishguncha!
ಇ-್ಟರ---ೇ ಭ-ಟಿ --ಡೋ-.
ಇಷ-ಟರಲ-ಲ- ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-ಣ.
ಇ-್-ರ-್-ೇ ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-ಣ-
---------------------
ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ.
0
I-ṭar--lē -h-ṭ------ṇ-.
Iṣṭarallē bhēṭi māḍōṇa.
I-ṭ-r-l-ē b-ē-i m-ḍ-ṇ-.
-----------------------
Iṣṭarallē bhēṭi māḍōṇa.
Korishguncha!
ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ.
Iṣṭarallē bhēṭi māḍōṇa.