К-м-В- п-ацу---?
Кім Вы працуеце?
К-м В- п-а-у-ц-?
----------------
Кім Вы працуеце? 0 Kіm----prats--tse?Kіm Vy pratsuetse?K-m V- p-a-s-e-s-?------------------Kіm Vy pratsuetse?
Я--рац-ю -а па--таў-і--ед-яст-о-.
Я працую на паўстаўкі медсястрой.
Я п-а-у- н- п-ў-т-ў-і м-д-я-т-о-.
---------------------------------
Я працую на паўстаўкі медсястрой. 0 Ya pr--s-------pa---a-k---eds-a-----.Ya pratsuyu na paustaukі medsyastroy.Y- p-a-s-y- n- p-u-t-u-і m-d-y-s-r-y--------------------------------------Ya pratsuyu na paustaukі medsyastroy.
Х-тка--ы--ыйд-ем -а---нс-ю.
Хутка мы выйдзем на пенсію.
Х-т-а м- в-й-з-м н- п-н-і-.
---------------------------
Хутка мы выйдзем на пенсію. 0 Kh-----my vyyd--m n- -e--іy-.Khutka my vyydzem na pensіyu.K-u-k- m- v-y-z-m n- p-n-і-u------------------------------Khutka my vyydzem na pensіyu.
І --рах----не н- -ы----- хв-роб- да--гое.
І страхаванне на выпадак хваробы дарагое.
І с-р-х-в-н-е н- в-п-д-к х-а-о-ы д-р-г-е-
-----------------------------------------
І страхаванне на выпадак хваробы дарагое. 0 І -tr-khav-----na-vy----k k-----by d-r--o-.І strakhavanne na vypadak khvaroby daragoe.І s-r-k-a-a-n- n- v-p-d-k k-v-r-b- d-r-g-e--------------------------------------------І strakhavanne na vypadak khvaroby daragoe.
Кім--ы--о-аш с----?
Кім ты хочаш стаць?
К-м т- х-ч-ш с-а-ь-
-------------------
Кім ты хочаш стаць? 0 Kіm-ty k-och----sta--’?Kіm ty khochash stats’?K-m t- k-o-h-s- s-a-s-?-----------------------Kіm ty khochash stats’?
Я--ад-ю ---ць-і-жы-е---.
Я жадаю стаць інжынерам.
Я ж-д-ю с-а-ь і-ж-н-р-м-
------------------------
Я жадаю стаць інжынерам. 0 Ya z-a-a---sta--- --z-------.Ya zhadayu stats’ іnzhyneram.Y- z-a-a-u s-a-s- і-z-y-e-a-.-----------------------------Ya zhadayu stats’ іnzhyneram.
Я --д-ю----ы-ца ---у-і-е-----ц-.
Я жадаю вучыцца ва універсітэце.
Я ж-д-ю в-ч-ц-а в- у-і-е-с-т-ц-.
--------------------------------
Я жадаю вучыцца ва універсітэце. 0 Y---ha--y- vuch-tstsa--a-u-іv-rsі-et--.Ya zhadayu vuchytstsa va unіversіtetse.Y- z-a-a-u v-c-y-s-s- v- u-і-e-s-t-t-e----------------------------------------Ya zhadayu vuchytstsa va unіversіtetse.
Я зар-б-яю----ма-.
Я зарабляю няшмат.
Я з-р-б-я- н-ш-а-.
------------------
Я зарабляю няшмат. 0 Ya --rably--- n-a-hmat.Ya zarablyayu nyashmat.Y- z-r-b-y-y- n-a-h-a-.-----------------------Ya zarablyayu nyashmat.
Я -р--о-ж- ---к-ы---за мяжой.
Я праходжу практыку за мяжой.
Я п-а-о-ж- п-а-т-к- з- м-ж-й-
-----------------------------
Я праходжу практыку за мяжой. 0 Y- pr--h-dzh---rakt--u z- -y--h-y.Ya prakhodzhu praktyku za myazhoy.Y- p-a-h-d-h- p-a-t-k- z- m-a-h-y-----------------------------------Ya prakhodzhu praktyku za myazhoy.
У-а--- -- з-ўсёды -о-з-м - с-ал-ўк-.
У абед мы заўсёды ходзім у сталоўку.
У а-е- м- з-ў-ё-ы х-д-і- у с-а-о-к-.
------------------------------------
У абед мы заўсёды ходзім у сталоўку. 0 U---e- ---z--se-y---od--- --st--ouk-.U abed my zausedy khodzіm u stalouku.U a-e- m- z-u-e-y k-o-z-m u s-a-o-k-.-------------------------------------U abed my zausedy khodzіm u stalouku.
Я -ук-- --с-а---а--.
Я шукаю месца працы.
Я ш-к-ю м-с-а п-а-ы-
--------------------
Я шукаю месца працы. 0 Y----uk--u m---sa -r--sy.Ya shukayu mestsa pratsy.Y- s-u-a-u m-s-s- p-a-s-.-------------------------Ya shukayu mestsa pratsy.
Я -жо--о- б-спрац----.
Я ўжо год беспрацоўны.
Я ў-о г-д б-с-р-ц-ў-ы-
----------------------
Я ўжо год беспрацоўны. 0 Ya u-ho-g-- -e----t---ny.Ya uzho god bespratsouny.Y- u-h- g-d b-s-r-t-o-n-.-------------------------Ya uzho god bespratsouny.
У--э-ай-----не -ана--а ш-а- -ес-ра--ўн-х.
У гэтай краіне занадта шмат беспрацоўных.
У г-т-й к-а-н- з-н-д-а ш-а- б-с-р-ц-ў-ы-.
-----------------------------------------
У гэтай краіне занадта шмат беспрацоўных. 0 U---ta--k--і-- ---a-t- s--a---es---t----y-h.U getay kraіne zanadta shmat bespratsounykh.U g-t-y k-a-n- z-n-d-a s-m-t b-s-r-t-o-n-k-.--------------------------------------------U getay kraіne zanadta shmat bespratsounykh.